[유머] 서양에서 동양인들을 자신감 없다고 보는 이유

[루리웹-5413857777]

[Lapis Rosenberg]

과거가 없던 나라에선
자기 PR이 필수임
시험으로 사람 뽑지 않아와서 전통이야

[매실맥주]

저거 그래서 한국에서 외국인들 캐스팅할때 오해가 많았다고 하더라고 ㅋㅋ
면접보고 나서 "아~다음에 같이하면 좋을것같아요"라고 답변받고나서

그 외국인분이 "아 그럼 다음에 나랑 같이 한다는 말이구나?"
라고 이해해서 연락 계속 기다렸다는 썰을 푼적이 있었음 ㅋㅋㅋㅋ

한국에서는 사실상 그냥 탈락이라는 말을 돌려서한건데 말이지

[정안군]

(자매품) 언제 한번 밥이나 먹자

[코묻은도마뱀]

크리스 에반스:그래서 나의 봉이...?

[루리웹-6529668364]

근데 이 말은 그 당시에는 오랜만에 만난 게 반가워서 진심이었더라도, 막상 나중가면 귀찮아져서 흐지부지 되는 경우도 많더라

[소르보이]

이 정도로만 돌려말해도 괜찮은데.

[김법사]

직설적으로 말하면 싸가지 없다는 소리 많이 들어서 걍 돌려서 말하는거지

[세린홀릭]

미국 사는 사람들이 많이 이야기하긴하더라고 슈퍼인싸 문화라서 좀 아싸면 살기 어렵다고 하더라고

[aufrechtmelcher]

미국뿐만 아니고 유럽도 마찬가지임

친구중에 독일 북유럽 출신 있는데 면접볼때 본인이 뭔가 활동적인거 보여줘야 점수 잘 딸수 있다고함

[0079]

동양에서 서양스타일로 생활하건 건방지다 싸가지없다 나댄다 예의없다 혼자 잘난줄안다의 연타를 먹을수있지...

[DiveTeemo]

나도 돌려 이야기 안하는편.
말이 오해를 낳는게 되게 안좋음.

[게임안함]

전근대부터 유럽은 계약관계가 일상이라

왕과 귀족도 계약관계,
기사와 농노도 계약관계,
장인과 도제도 계약관계였지.

그에 비해 동양은 철저한 신분적 예속관계이며,
충, 효, 복종을 미덕으로 삼아서 딱 잘라 거절하는 게 예의가 아닌 문화가 있음
윗사람이 시키면 일단 해야하는 문화가 깊었지
그게 예의 차원에서 정착해서 무조건 못한다고 거절하는 것은 너를 내 아래로 본다는 느낌을 주는 무례 느낌이 됨

[0079]

돌려서 말안하면 3대가 죽었다고....

[면먹는하마]

문화차이지 뭐

그리고 돌려말하질않으면 지랄하는 경우가 너무많기도하고

[아알호메프]

문화적인 차이지. 반대로 서양인들 저런 문화가 한국오면 지나치게 눈에 띄어서 보기 안좋다 이야기 나올수도 있는거고.

[나래여우🦊]

이쪽은 예의가 우선이니까...

[aufrechtmelcher]

서양도 예의가 우선임.
테이블 매너나 드레스 코드, 말할때 어휘 등 비즈니스에서 엄청나게 따짐

그 방식이 다른거지

[매실맥주]

서양이라고 무례한게 아님;;
그냥 차이일뿐이지

[루리웹-7837684186]

근데 눈치보는게 또 장단이 있으니까. 말안해도 알아서 상대 눈치봐서 척척 다음꺼 까지 준비해오는 서비스 이런거는 또 좋잖아 ㅋㅋ

[aufrechtmelcher]

동양에서는 자기 능력어필하면 겸손하지 않고 잘난척한다고 말하는데
서양에서는 너무나 당연하고 오히려 그렇게 해야 능력을 인정받는다고함

[pooqja]

초중고 같은데서 너무 자신있게 발표하면 나댄다고 수근거리는 모습..

[맛있는조미김]

문화권 차이지
무례하다/매너가 없다가 아니라 버르장머리 없다/싸가지 없다라는 표현이 있는데 뭐 ㅋㅋ

[아아나테마]

그래서 서양권 동양권 조롱할때 쓰는 문구중에 '동양인들은 무조건적인 복종이 인종적 특성이라 민주주의가 제대로 정착 안된다'라는 개드립이 있었음

[DKim]

헤이 치프! 다음에 밥이나 한 번 같이 먹읍시다!!

[보급형 핫산]

근데 "안 될 것 같아요"는 불가능'만' 아닌 거라서 막 사람 목숨이 걸렸다거나 집이 무너졌다거나 당장 이거 해결 안 되면 내일 사업이 망한다거나 하는 상황이라면 융통성을 발휘해서 되게 해 줄 수도 있긴 함.

그러니까 웬만하면 안 되니까 나를 설득할 수 있는 이유를 제시하면 고려해 보겠다는 거지. 진짜 급한 상황이면 절차니 규칙이니 다 지키고 있을 순 없잖아.

[루리웹-6529668364]

ㄹㅇ 어떻게 보면 '안될 것 같아요' 보고 '될 수도 있구나!' 하고 생각하는 게 과하게 긍정적으로 보이기도 함

[보급형 핫산]

ㅇㅇ 약속 같은 것도 "바빠서 참가하기는 어려울 것 같다" 라고 하면, 누가 로또 당첨되어서 천만원 씩 뿌리기로 했다던가, 널 만나고 싶어하는 연예인이 있다던가 그런 식으로 설득력을 좀 높여줘야 하는 거 아닌가 싶음.

[MARIO128]

저게 큰 문제가 된게 비행기 조종석
선후배 문화에 돌려말하기 문화땜에 긴급시에 의사소통이 쉽지 않은데 결국 대한항공이 조종석에서 한국어 사용 금지함

[Cygnus X-1]

"왜 이 아시아놈들은 속마음을 알기가 이다지도 힘든 건가?"

[하마쨩]

월급으로 깐다?
니돈으로해.

두마디면 양놈들도 쉣더뻑하려다 수그리지

[루리웹-2805719831]

자신감 어쩌구하지만 안 되면서 일벌리는 애들 처 보면 좀 피곤함

쇼앤 프루브란 말이 서양에서 괜히 나온 말도 아닌것 같고

[asfadsfasd]

동서양 기록으로만 봐도 2000년 전통인듯

[무지개용]

https://www.youtube.com/watch?v=dqJ2FfsDI-U 그래서 서양인 대처법을 알려준 프랑스 민수

[김싸박]

솔직히 난 일제 잔재가 아닌가 한다.
잊지마라.우리나라 전통은 왕한테도 할말은 하고 뒤지것소임.
신분이나 복종에 대한 개념은 일본이 훨씬 강했는데, 일제 치하 이후 전쟁으로 사람 너무 죽고하니 그런 문화로 교체되어 버린게 아닌가 함

[0079]

그런것도 있지...
그렇지만 그 전에도 상명하복의 구조였음.
그래서 직언하는 선비의 기계를 높이 평가한거고.

[pooqja]

사실 이런 특유의 눈치 문화가 한국인 서로를 좀 먹는 게 아닌가 하는 생각도 해본적이 있음

[몬스터헌터2ndG]

일본에 비하면 한국은 겁나게 직설적인 나라인데

[몬스터헌터2ndG]

요즘은 특히 젊은세대들은 눈치 그딴거없이 하고싶은 막말까지 다 하고

[키타하라 카즈사]

비지니스라면 명확하게 이야기해야겠지. 오해가 없어야 하니까. 그런데 사적인 관계에서 여지를 남기지 않는 건, 난 너 싫어로 받아들일 걸? 이걸 잘 구분해야지.

[rairyun]

말을 보면 그 나라의 문화를 볼 수 있는데
영미권에서는 본인이 중심이고, 동양권에서는 상대방이 중심으로 말을 함.

[나르디안]

그래도 거절 할 꺼 거절 하고. 할 말은 하고 의견은 내고 사는게 편해.

뭐. 그래서 아메리칸 스타일이니 나댄다는 말은 듣지만

뭐 상관 있나? 나한테 돈 주는 사람은 암말 안 하는데.