bbs.
추천 25
조회 3173
날짜 02:30
|
국대생
추천 49
조회 6475
날짜 02:29
|
퍼런곰팽이
추천 0
조회 77
날짜 02:29
|
탕수육은부먹
추천 2
조회 163
날짜 02:29
|
파노키
추천 3
조회 400
날짜 02:28
|
후방 츠육댕탕
추천 3
조회 161
날짜 02:28
|
월-
추천 2
조회 190
날짜 02:28
|
코코아맛초코우유
추천 3
조회 329
날짜 02:28
|
느와쨩
추천 0
조회 345
날짜 02:28
|
파킨
추천 0
조회 75
날짜 02:28
|
브리두라스
추천 2
조회 282
날짜 02:28
|
루리웹-2170778771
추천 0
조회 159
날짜 02:28
|
하나사키 모모코
추천 31
조회 9708
날짜 02:27
|
깊은바다나미
추천 0
조회 192
날짜 02:27
|
소실은소울실버
추천 0
조회 136
날짜 02:27
|
BeWith
추천 4
조회 387
날짜 02:26
|
Amg e53
추천 88
조회 13351
날짜 02:26
|
한예슬
추천 1
조회 126
날짜 02:26
|
노노미남편
추천 0
조회 81
날짜 02:26
|
루리웹-3178988217
추천 5
조회 306
날짜 02:26
|
기여운여왕님
추천 3
조회 195
날짜 02:25
|
즐거운 협력
추천 2
조회 411
날짜 02:25
|
순대볶음교회
추천 0
조회 115
날짜 02:25
|
????????????????
추천 3
조회 121
날짜 02:25
|
Shin Geun
추천 1
조회 104
날짜 02:25
|
루리웹-0531118677
추천 0
조회 81
날짜 02:25
|
Anthi7💎🍃
추천 3
조회 242
날짜 02:24
|
흥두루미
추천 1
조회 157
날짜 02:24
|
저 마가 인상깊었지 ㅋㅋㅋ 치트치면 나오는게 마
마! 복귀 안하나!
마! 복귀 안하나!
저 마가 인상깊었지 ㅋㅋㅋ 치트치면 나오는게 마
번역 누가 했을까
마 아머
스..엑스.. 도 있음ㅋㅋㅋ
그냥 카타카나 그대로 번역해버린듯 그리고 몇개 오역(시, 응이 누락되고, 촉음(읏)을 쉬로, 야를 프로, 지를 점으로 오역)했고. 이렇게 하면 다 나옴. 시요읏쿠 > ()요쉬쿠 하이파-치야-지 -> 하이파-치프-점 Z세이-바 에쿠스테응드 -> Z세이-바 에쿠스테()드 라피-도 5 -> 라피쉬도 5 시요읏토이레이자- -> ()요쉬트이레이자- 그리고 이 원인은 하이점프 번역 때문임 하이지야은푸 -> 하이점프()() 아마도 하이점프 번역 하나 해주고 누가 그걸 가지고 어설프가 나머지 번역하다 이 참사가 난걸로 보임
푸가 누락된것도 바스타-푸라스 에서 바스타-()라스 가 된 걸로 알 수 있군.
시가 누락되고 촉음이 쉬로 된 것은 무엇이 원인은 하이파-다읏시유 겠군.