본문

[잡담] 2편 해보니까 이 게임은 영문판을 기준으로 한패를 한 모양이네요

일시 추천 조회 1949 댓글수 2 프로필펼치기


1

댓글 2

원래 모바일판에서도 그랬습니다. 한자 이름 관련 트릭이라 로컬라이징이 어렵죠.

노이드 | (IP보기클릭)118.33.***.*** | 19.08.24 09:00

영문판 기준이 아니고, 우리나라 번역판 대부분 추세에요. 거의 한자쪽은 영문으로 바꿔서 나와요. 용과 같이의 서브퀘도 한자 표기 문제가 영문 표기로 나왔고, 이젠 한자보다 영문이 친숙하기도 하고요.

파랑개비 | (IP보기클릭)210.123.***.*** | 19.08.24 21:29


1
위로가기
잠보곰 | 추천 1 | 조회 2364 | 날짜 2019.08.27
Memorybreak | 추천 0 | 조회 1773 | 날짜 2019.08.27
루리웹-9360011702 | 추천 0 | 조회 1231 | 날짜 2019.08.27
조이멘맨777 | 추천 1 | 조회 5682 | 날짜 2019.08.27
조이멘맨777 | 추천 1 | 조회 1784 | 날짜 2019.08.26
킬제이 | 추천 0 | 조회 2021 | 날짜 2019.08.26
나빛 | 추천 0 | 조회 2104 | 날짜 2019.08.26
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 3016 | 날짜 2019.08.26
하얀백합 | 추천 7 | 조회 20304 | 날짜 2019.08.25
LeeMata | 추천 7 | 조회 44988 | 날짜 2019.08.25
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 2237 | 날짜 2019.08.25
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 1705 | 날짜 2019.08.25
킬제이 | 추천 1 | 조회 1991 | 날짜 2019.08.25
포스 | 추천 0 | 조회 3006 | 날짜 2019.08.25
sasamis | 추천 0 | 조회 2949 | 날짜 2019.08.25
오즈™ | 추천 0 | 조회 4564 | 날짜 2019.08.25
양가꼬꼬 | 추천 0 | 조회 2985 | 날짜 2019.08.24
POKET 컴 | 추천 1 | 조회 4096 | 날짜 2019.08.24
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 1949 | 날짜 2019.08.24
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 14406 | 날짜 2019.08.24
간지이리 | 추천 1 | 조회 12664 | 날짜 2019.08.24
Hitei | 추천 0 | 조회 2370 | 날짜 2019.08.24
킬제이 | 추천 1 | 조회 2668 | 날짜 2019.08.23
비나룽 | 추천 0 | 조회 2515 | 날짜 2019.08.23
패턴퍼플 | 추천 0 | 조회 1718 | 날짜 2019.08.23
조이멘맨777 | 추천 0 | 조회 2795 | 날짜 2019.08.23
루리웹-9899011281 | 추천 0 | 조회 3493 | 날짜 2019.08.23
vanx | 추천 1 | 조회 4587 | 날짜 2019.08.23
루리웹-0308124089 | 추천 0 | 조회 2543 | 날짜 2019.08.23
Moooon_ | 추천 0 | 조회 3071 | 날짜 2019.08.23

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST