가사는 영상에 있던 가사를 그대로 썼고, 번역은 발 번역했습니다.
오역 많습니다 !
Got me something true now
진실된 무언가를 손에 넣었어
I'm not looking anymore
더이상 헤메지 않아
The times of fakin' love are through now
거짓된 사랑의 시간은 끝났어
Sharing real connections what we're made for
진정한 유대를 나누는 것이 우리가 태어난 이유야
Come on, let go of the remote
이봐, 리모콘은 저리 치우지 않겠어 ?
Don't you know you're letting all the junk flood in?
쓰레기들을 계속 들어오게 하고 있는 것을 모르는 거야?
I try to stop the flow,
그 흐름을 멈추어 보려
Double-clicking on the go
계속해서 더블 클릭질을 했지만
But it's no use hey, I'm being consumed
소용이 없어. 이봐 , 난 마모되어가고 있어.
And I went with the flow,
그리고 나는 그 흐름에 휘말려
Double trouble on the go,
문제는 계속해서 두배로 심각
Posers kept posing,
가식쟁이들은 여전히 가식적인 포즈나 취하고
I'm opposing against these foes
나는 적들과 맞서 싸우고
Please know
알아주길 바래
I'm the roses that grew out from the concrete jungle
나는 콘크리트 정글에서 부터 자라난 장미라는 것을!
Not a day goes by without me thinking 'bout
하루도 빠짐없이 생각해
The way the world stopped mid-motion
어떻게 세상이 갑자기 멈추어 버렸는지를
When you walked into my life and we connected
네가 내 삶으로 들어와 연결되었을 때 말이야
Like we shared the same mad potion
마치 같은 묘약을 공유한 것처럼
Couldn't help but move
움직일 수 밖에 없어
The threads of fate had spun us Into each other's lives by chance
운명의 실이 우연히도 서로의 삶을 연결시켜 주었으니 !
All this energy's got us inspired now
이 모든 에너지들이 우리에게 새로움을 선사하네
We couldn't stop it,
멈출수 없어
Just set it free and...
자 자유롭게
Dance!
We got something strong now
우리들은 이제 꽤나 강해
We're not hiding anymore
더이상 숨지 않아
The times of phony love are gone now
거짓된 사랑은 사라졌고
Only special friends come in through (yes) our door
오직 특별한 친구들만이 문을 통해 들어오네
Live a real life
진짜 삶을 살아
Don't be possessed by whoever
남에게 휘둘리지 말고
No time to waste
낭비할 시간 없으니
Keep on moving
계속 움직여
Whether on or off the beat,
박자가 맞든 틀리든
It don't matter
그건 중요하지 않아
if you never give up
포기하지 않는다면
Life keeps on grooving
삶은 계속 신명나게 나아갈 거야
Embrace a heartbeat and step to it step to it
심장박동을 느끼고 계속 나아가
Connect with it hold it tight
연결하고, 단단히 하는거야 (it 이 뭘 가르치는 지는 모르겠는데 아마도 인연?)
Spider web to it
단단한 거미줄 마냥
Told you once
말하지 않았던가?
Ain't nobody can hold me down
누구도 나를 주저하게 할 수 없어
Not a day goes by Without me feeling thankful
단 하루도 감사하지 않는 날이 없네
'Bout our profound devotion
우리의 깊은 사랑에 대하여
Since you walked into my life and all around me
네가 내 삶에 들어와 나를 감싼 이후
Everything just stopped mid-motion
모든 것은 갑작스레 중간에 멈추어 버렸네
Like a high wire act,
아슬 아슬한 높은 줄타기 마냥
No compromise with truth,
진실에 있어서는 타협하지 않아
The radiant intensity we share
우리가 나누는 강렬한 이 빛 !
All this energy's got us inspired now,
이 모든 에너지가 우리를 새롭게 해
Wanna dance
춤추고 싶어
Wanna share this magic bond
이 마법의 유대를 함께 하고 파!
Like we shared the same mad potion
마치 같은 묘약을 함께했던 것 마냥
When you walked into my life and we connected
네가 내 삶속에 들어와 우리가 연결 되었을 때
Like we shared a magic dance
마법의 춤을 함께 한 것 처럼 !
Straight away,
쭉쭉 곧게
Going my way
나는나의 길을 간다
Let the nonchalant be commandant to themselves
무관심한 놈들은 자기일이나 집중하도록
But we're taking over,
우리는 우리 우리의 길을 고수하며
Making over,
바꾸어 나가는 거야
The lame shame claim they make,
그들이 지어내는 빈약한, 부끄런 요구는
Game's over
게임오버
Is it a spell or magic?
주문인가 마법인가?
Imagine what happens different age different passion
무슨일 일어날지 상상해봐. 다른 시대에는 다른 방식의 열정이 필요한 법
What I'm asking I can't call it,
내가 묻는 것들을 답할 수 없네
If I ain't got my crew I won't be dancing
내 동료들이 없었다면 난 춤추지 않을 거야
So baby go for it
그러니 baby 한 번 해봐
Feel the vibe
이 느낌을 느껴봐
Gonna touch down make this dive
터치다운하고 뛰어들어봐
It keeps me alive
이것들이 나를 살아있게 하는 것이지
The melody
멜로디
The flow
흐름
The beat
박자
The heart
심장
Together we ride
함께 가는거야
All this energy's got us inspired now,
이 모든 에너지들이 우릴 새롭게 해
We couldn't stop it, just set it free and...
멈출수 없어, 자 자유롭게
Dance!
수고하셨습니다