본문

[잡담] 명조) 번역은 해외에서도 불만이 많나봐.

일시 추천 조회 628 댓글수 2 프로필펼치기




1

댓글 2
BEST
이상하게 중국게임이 번역 이슈 맨날 터지는 거 보면 뭔가 중국어를 번역하는게 어려워서 그런가? 그럴수 있지 라고 생각 했는데 또 이번 젠레스 존 제로는 멀쩡하게 번역 잘 해놔서 뭐지? 싶음 그냥 번역가 문젠가?
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)203.251.***.*** | 24.07.08 13:54

며칠전에 올라온거보니 서양쪽이 우리나라보다 더 심한거같던데

"...." | (IP보기클릭)220.122.***.*** | 24.07.08 13:51
BEST

이상하게 중국게임이 번역 이슈 맨날 터지는 거 보면 뭔가 중국어를 번역하는게 어려워서 그런가? 그럴수 있지 라고 생각 했는데 또 이번 젠레스 존 제로는 멀쩡하게 번역 잘 해놔서 뭐지? 싶음 그냥 번역가 문젠가?

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)203.251.***.*** | 24.07.08 13:54


1
위로가기
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 | 추천 3 | 조회 100 | 날짜 13:45
루리웹-2099333 | 추천 44 | 조회 7923 | 날짜 13:45
Djrjeirj | 추천 0 | 조회 116 | 날짜 13:44
모코모코링 | 추천 0 | 조회 138 | 날짜 13:44
보추의칼날 | 추천 31 | 조회 3932 | 날짜 13:44
무토P@타카야마사요코♡ | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 13:44
팦팦 | 추천 1 | 조회 102 | 날짜 13:44
Exhentai | 추천 3 | 조회 140 | 날짜 13:44
범성애자 | 추천 1 | 조회 138 | 날짜 13:43
루리웹-1543023300 | 추천 2 | 조회 234 | 날짜 13:43
괴도 라팡 | 추천 3 | 조회 128 | 날짜 13:43
대지뇨속 | 추천 13 | 조회 5152 | 날짜 13:43
루리웹-121345438 | 추천 2 | 조회 162 | 날짜 13:43
로우파워그리드맨 | 추천 20 | 조회 5053 | 날짜 13:43
Nodata💦 | 추천 1 | 조회 207 | 날짜 13:43
긁힌 상처 | 추천 5 | 조회 443 | 날짜 13:43
라랄랄랑 | 추천 0 | 조회 119 | 날짜 13:43
슈발 그랑 | 추천 2 | 조회 127 | 날짜 13:43
하얀마왕 | 추천 12 | 조회 1389 | 날짜 13:43
메스가키 소악마 | 추천 79 | 조회 8638 | 날짜 13:43
루리웹-1465981804 | 추천 1 | 조회 143 | 날짜 13:42
매추 | 추천 0 | 조회 96 | 날짜 13:42
리넷겅듀 | 추천 0 | 조회 101 | 날짜 13:42
머쑥타드 | 추천 0 | 조회 73 | 날짜 13:42
Tervette | 추천 0 | 조회 176 | 날짜 13:42
ZZatH_쪼아스꼬마워요 | 추천 3 | 조회 75 | 날짜 13:42
쌈무도우피자 | 추천 78 | 조회 9720 | 날짜 13:42
내일부턴열심히살아야지 | 추천 0 | 조회 100 | 날짜 13:42


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST