일본어 원본 개인이 만든 자막으로만 봤는데
일본말 농담같은거
한국어로 어떻게 번역했음??
아예 말을 새로 만들거나 그랬을까?
여기 한국 정발판 더빙 무인 애니 보신분들 답변좀
|
|
마마에요
추천 0
조회 1
날짜 21:52
|
|
Sieg Choys
추천 0
조회 2
날짜 21:52
|
|
빙구론희
추천 0
조회 14
날짜 21:52
|
|
그리니드1
추천 0
조회 6
날짜 21:52
|
|
핵멍이
추천 0
조회 5
날짜 21:52
|
|
쌈무도우피자
추천 0
조회 14
날짜 21:52
|
|
뭉망망
추천 0
조회 10
날짜 21:52
|
|
오마에라🎹✨⚓️
추천 1
조회 43
날짜 21:52
|
|
서울토마토
추천 2
조회 17
날짜 21:52
|
|
P.S.G
추천 0
조회 16
날짜 21:52
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 16
날짜 21:52
|
|
FenDuri
추천 1
조회 49
날짜 21:52
|
|
108638.
추천 0
조회 12
날짜 21:52
|
|
lunarcell02
추천 3
조회 75
날짜 21:52
|
|
루리웹-8396645850
추천 0
조회 31
날짜 21:51
|
|
메시아
추천 1
조회 72
날짜 21:51
|
|
어쩔식기세척기
추천 1
조회 18
날짜 21:51
|
|
젠틀주탱
추천 1
조회 104
날짜 21:51
|
|
십미터로빈후드
추천 0
조회 24
날짜 21:51
|
|
백흑
추천 0
조회 48
날짜 21:51
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 31
날짜 21:51
|
|
室町殿
추천 2
조회 62
날짜 21:51
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 2
조회 62
날짜 21:51
|
|
책중독자改
추천 2
조회 63
날짜 21:51
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 3
조회 104
날짜 21:51
|
|
루리웹-4305747125
추천 2
조회 148
날짜 21:51
|
|
Kasumigaoka_Utaha
추천 2
조회 114
날짜 21:51
|
|
루리웹-6173422254
추천 0
조회 53
날짜 21:51
|
비슷한 맥락의 아예 다른 농담으로 만든것도 있고 통편집당한것도 있음
다른 농담 or 편집이군요 ㅋㅋ ㄳㄳ
대충 얼렁뚱땅 넘어간거 같음. 찰칵이 에피소드 찰칵이가 카메라 갖고있으니 카멕스(거북왕) 가면 쓰고 나오는데 그냥 넘어가더라..