초서체
초서는 한자를 흘려쓰는 일종의 필기체인데
특성상 한자의 획이 일정하지 않다는 단점이 있음.
조선시대야 전부 한문에 통달해있으니
보고 대충 뭔 글자인지 알아보는데
현대엔 그딴거 없어서 작정하고 흘려쓴
글씨는 판독이 이만저만 어려운게 아님.
그리고 대부분의 문집, 편지, 사문서들은
어차피 공적인 것도 아니기에 초서로
휘갈긴 글이 많아서 번역이 까다롭다고.
|
|
욕함
추천 6
조회 256
날짜 16:22
|
|
질문을하고추천을함
추천 1
조회 135
날짜 16:22
|
|
호머 심슨
추천 0
조회 213
날짜 16:22
|
|
Hybrid Theory
추천 2
조회 73
날짜 16:22
|
|
여우 윤정원
추천 11
조회 1535
날짜 16:22
|
|
안해시ㅂ
추천 2
조회 123
날짜 16:22
|
|
민서공주12
추천 0
조회 57
날짜 16:22
|
|
Musttryi
추천 0
조회 61
날짜 16:22
|
|
루리웹-5860233604
추천 4
조회 97
날짜 16:22
|
|
퇴근만이살길이다
추천 0
조회 103
날짜 16:22
|
|
칼라이트
추천 6
조회 181
날짜 16:22
|
|
Mobettabloos
추천 0
조회 64
날짜 16:22
|
|
포근한섬유탈취제
추천 0
조회 170
날짜 16:22
|
|
쿠르스와로
추천 3
조회 172
날짜 16:21
|
|
슬레이어씨·횡
추천 4
조회 113
날짜 16:21
|
|
유이P
추천 3
조회 128
날짜 16:21
|
|
비빈백
추천 1
조회 112
날짜 16:21
|
|
루리웹-7206275815
추천 12
조회 704
날짜 16:21
|
|
머리위에별
추천 0
조회 35
날짜 16:21
|
|
묻지말아줘요
추천 76
조회 6481
날짜 16:21
|
|
Vermillion
추천 2
조회 87
날짜 16:21
|
|
후미카X片思い
추천 3
조회 196
날짜 16:21
|
|
Leti-
추천 0
조회 139
날짜 16:21
|
|
고추참치마요
추천 0
조회 96
날짜 16:21
|
|
찌찌야
추천 2
조회 97
날짜 16:21
|
|
맘마통
추천 1
조회 285
날짜 16:21
|
|
페도가싫다 그것이내가선택한본심
추천 0
조회 43
날짜 16:21
|
|
루리웹-2850609326
추천 0
조회 53
날짜 16:21
|
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
참고로 일본의 히라가나가 초서체에서 왔다고 함
AI한테 해독된거 학습시키면 금방찾을거같은데
일반인들은 당연히 읽지도 못하고 한문 전공 교수들도 시이발 소리 나올 정도로 머리 터지게 해독해야 함
그래서 걍 초서체 읽는 ai 만드는게 빠르다고 신나게 만들어서 성과 나오고있다는거같던데
저게 단순히 한자만 알아서 되는 게 아니고 한문 고전을 알고 있어서 이 문장이면 뭔 자가 올 거다, 이게 예측이 되어야 읽을 수 있을 거임
캠릿브지 대학같은거구만
현대의 석박사들이 수십년 연구해도 못 풀다니!