증인 심문이 아니라 신문이 맞는 표현
계속 심문이라고 나옴
법적 소양이 없는 분이 번역한듯
ㅋㅋ
|
제제로
추천 0
조회 3835
날짜 2019.09.20
|
|
트로피 보이
추천 9
조회 23144
날짜 2019.09.20
|
|
루리웹-6241735430
추천 1
조회 5333
날짜 2019.09.20
|
|
유현
추천 0
조회 3348
날짜 2019.09.16
|
|
튜유함
추천 0
조회 1886
날짜 2019.09.15
|
|
피카피카 피카피
추천 0
조회 2526
날짜 2019.09.14
|
|
땅끝에서 오다
추천 0
조회 2678
날짜 2019.09.13
|
|
눈티티티팅
추천 0
조회 4786
날짜 2019.09.11
|
|
튜유함
추천 0
조회 1874
날짜 2019.09.09
|
|
루리웹-1045771953
추천 0
조회 2147
날짜 2019.09.07
|
|
이웃집어르신
추천 0
조회 2728
날짜 2019.09.07
|
|
moonbangoo
추천 0
조회 1939
날짜 2019.09.06
|
|
루리웹-1658740609
추천 0
조회 9691
날짜 2019.09.02
|
|
행복했던여자
추천 0
조회 3124
날짜 2019.09.02
|
|
nothing9775
추천 0
조회 5338
날짜 2019.09.01
|
|
이가라시 코~자
추천 0
조회 4085
날짜 2019.09.01
|
|
수원TOP
추천 1
조회 20324
날짜 2019.09.01
|
|
까만폭군
추천 0
조회 3067
날짜 2019.09.01
|
|
루리웹-580660490
추천 1
조회 4484
날짜 2019.08.31
|
|
일본신사게임홍보대사
추천 0
조회 2415
날짜 2019.08.31
|
|
아르세날
추천 0
조회 5133
날짜 2019.08.31
|
|
탁치억죽
추천 0
조회 1590
날짜 2019.08.30
|
|
Memorybreak
추천 0
조회 4242
날짜 2019.08.29
|
|
잘익은벼
추천 0
조회 2972
날짜 2019.08.29
|
|
80ies
추천 1
조회 3847
날짜 2019.08.29
|
|
gamerGUL
추천 0
조회 2111
날짜 2019.08.29
|
|
조이멘맨777
추천 0
조회 3553
날짜 2019.08.28
|
|
쌔나신
추천 0
조회 3687
날짜 2019.08.28
|
|
조이멘맨777
추천 1
조회 5414
날짜 2019.08.28
|
|
조이멘맨777
추천 0
조회 4381
날짜 2019.08.27
|
일본어판에서 尋問심문 이기 때문에 오역이 아닙니다. 위에 나오는 법적 용어인 審問과는 한자부터가 다릅니다.
인정
증인의 증언에 대한 질문이니까 심문 맞지않나요?
사실관계를 파악하기 위한건 신문 당사자 구제를 위해 진술할 기회를 주는게 심문
심문이 맞는 거 같은데요?
증인에게는 알고있는 사실을 캐어 묻는거죠 증인은 신문하는게 맞습니다
찾아보니 법원에서 심문은 판사만 할수있다고 하네요... 그외에는 전부 신문이 맞다고 합니다
일본어판에서 尋問심문 이기 때문에 오역이 아닙니다. 위에 나오는 법적 용어인 審問과는 한자부터가 다릅니다.