[XBO소프트] 폴아웃4, 모드 통해 한글패치 변경하는 방법

[유정군]

Fallout4(폴아웃4) 게임은 잘 구입하셨는지요.

모드를 통해 한글로 변경하는 것이 너무 쉽지만, 그래도 잘 모르시는 분들이 계실것도 같아 업데이트 합니다.

실제로 저에게 관련해 어떻게 한글자막 나오게 하는지 문의가 많이 와서, 저도 실제로 해보는데 너무 쉽습니다.

1. 베데스다 홈페이지에서 회원가입을 하세요.

    https://bethesda.net/en

    오른쪽 위 "Join Now" 누르면 아래 초록색 버튼, 계정 만들기!!

    계정만드는건 쉬우니까 잘 하실 수 있으시죠?

2. 게임을 실행한 후, "MODS"를 선택하세요.

3. 앞서 베데스다 홈페이지에서 만든 유저네임과 비밀번호를 입력하고 접속합니다.

    X버튼을 누르고 "Search"를 선택하세요.

4. "korea"라고 검색하면 아래와 같이 나오는데, 가운데 팀왈도가 만든 패치를 선택해 주세요.

    나는 한다. 선택을~~

5. 다운로드 선택!!

6. 다운로드가 완료되면, My Library에 위치!!

7. 게임을 종료하고 다시 실행시킵니다.

   그리고, 게임시작!! 한국어자막이 이상없이 출력됩니다!!

8. 설정에서 대화자막, 일반자막을 "켜기"로 변경 후 게임을 시작하세요.

   재미있게 즐기세요!

다시 한번 한글화 작업을 위해 수고해주신 관계자 분들께 깊은 감사의 말씀 드립니다.

출처 : http://내가 직접 해보고 업데이트

[희동구]

와 일단 패치제작자들에게 감사를...

이번 블프때 스카이림이랑 폴아웃 둘다 샀는데 뭐부터 할까 행복한 고민이네요 ㅋㅋㅋ

[박신혜]

엑박 흥해라

[관리소장]

지금 구매하러 갑니다 우헤헤헤~

[NO메드]

세상에 콘솔 게임기로 한글패치 가능하는 날이 오다니 ㄷㄷ

[Heaven]

와우 엑박으로 한글이...!! 엄청나군요

[냥파스트]

보따리장사 정발판 이진여생 사서 했었는데 한패 때문에 북미판 재구입해서 다시 시작하고 있습니다
정말 잘됩니다 감동감동ㅠ 콘솔은 모드지원해도 폰트땜에 안된다고 포기했었는데..이런날도 오네요ㅎㅎ

[냥파스트]

근데 정발판도 영어로 언어바꾸면 된다고 해서 좀 충격먹음...
그래도 기쁘니까 괜찮음..

[irwin]

루리웹에서 폴아웃 재평가가 이루어질 것인가...

[주주주우]

와 진짜 쩐다...ㄷㄷㄷ 플스 삼대 노한글이랑은 급이다르네

[서인봉]

왈도 만세

[락통령]

꿀정보 감사합니다.
하지만 그래도 폴아웃은 pc가정답

[미끄러졌네]

근데 엑박판에서도 4k 텍스쳐 모드나 cbbe 바디 모드나 바디 슬라이드나 looksmenu모드 등 되나요?? 도전 과제 안되는건 뼈아프긴 해도 저정도 필수모드만 되도 엑박 고려해볼텐데

[조질리우스]

ㅉㅉㅉ

[LuvSEGA]

그걸 누가 모르나요? 콘솔로 즐기려고 하는 사람들 앞에서 PC가 정답이라고 하는건 어그로라고 밖에 생각이 안드네요.

[카레맨]

엑박 사야되나

[RoK TENMASP]

도움! 왈도! 진짜 왈도는 기억을 못할수가 없는 팀이네요

[link]

어차피 프로는 당장 살 수도 없으니, 엑박 질러야 하나.. 루프란 땜에 비타도 다시 지른 마당에, 이 무슨.. 거기에 파판에 용 제로..
좋지만, 지갑에겐, 너무나 잔인한 연말..ㅋ

[킹킹킹스날]

대박입니다...

[bananaa]

엑박판 하나 다음달에 사야지

[零 ~ZERO~]

진짜 지린다지린다
한번도안해본시리즈라
꼭 해보려고했는데 한글이라니까
고민없이 지르게되네요

[루이캉]

한글패치해도 도전과제만 딸 수 있으면 바로 지르는 건데....한글도 중요하지만, 도전과제 따는 재미도 만만치 않아서....ㅋ

[디케이드]

플포는 안되는건가요ㅠㅠ

[계물이네]

게임내에 포함 안되어있는 소스는 허용을 안해주는거 같더군요

[ruddls0611]

집에서 항상 플스 옆에서 찬밥 신세였는데 먼지 싹 다 털고 광내줌 ㅋㅋ 다음달에 나올 데드라이징4 한글판도 넘 기대되네요 ㅎ

[계물이네]

뭐하냐 소니야😭

[디디에 드록바]

이렇게 모드로 한글패치를 적용하고 나서 게임 종료후 게임 시작할떄마다 적용해주는 건가요??
아니면 한번 적용해놓으면 다음에 시작할떄마다 계속 적용되있나요??
스카이림과 폴아웃4때문에 엑원이 사고싶어지네요.

[유정군]

한번 해 놓으면 계속적용이며, 원하실때 모드해제도 가능합니다.

[디디에 드록바]

헉 최고네요!! 감사합니다.

[xboxstation]

일단 재밌는 게임을 언어 압박 없이 즐기게 되는 것에 감사.
그리고 아무런 조건없이 한글화를 해주신 한글화 작업팀(아마 베데스다 직원 아니겠죠? 순수하게 게임을 즐기고 싶어서 본인들이 하셨을 듯)
에게 정말 감사드립니다.

[디스 와일드]

이건 대단하다...플포도 좀...

[lunchju]

아 팀왈도님 데스티니같은 다른게임도 어떻게 안될까요...

[루리웹-3400401910]

한글화가 가능했던건 모드지원 때문에 가능한 겁니다.
현재 모드지원 겜은 스카이림, 폴아웃4 뿐이구요. 다른겜들은 모드자체가 없으니 어찌 할 방도가 없죠..

[넵튠 남편]

플포판은 적용안되나요.

[루리웹-3400401910]

한패 제작자 분께서 이미 플4도 한패 시도했었습니다. 근데 소니에서 막아놓은 제한때문에
한패 관련 파일이 업로드가 불가여서 업로드가 가능한 엑박만 된 것이죠..

[루리웹-6935650376]

소니는 독자규격, 이에이 엑세스 거부, 멀티 콘솔 통합, 모드 거부등등 너무 폐쇄적이야

니네 드러다가 또 훅간다

[골드울프]

정말 감사합니다. cd로만 구입하다가 첨으로 유정군님말대로 따라하는데 어렵기도 했지만 다 잘됐네요. 덕분에 몇개월은 최고의겜 즐기게 됐습니다. 감사합니다^^

[멸망은......03]

역시 엑원!

[서초꽃돌이]

오오 감사합니다
좋은정보입니다~^^

[MCHANS]

좋은정보 감사합니다

[먼산바라보기]

정말 정말 감사합니다^^;; 덕분에 잘 따라해서 패치 완료 했는데요..한가지 질문이... 제가 아시아판(이신전생) 패키지를 가지고 있는데요 DL 시즌패스를 북미스토어에서 구입해서 적용 시켜도 이상없이 사용 가능할까요..?? 추가 DL들도 한글이 적용되는지도 궁금하네요...;;

[이그니아]

DL 시즌패스를 북미스토어에서 구매하신후에 다운로드는 한국 스토어에서 하세요
그리고 모든 DLC 다 한글화 되었습니다.. 완벽버젼이예요

[먼산바라보기]

한국스토어에서허면되는군요 모든한글화 갓폴아웃4로거듭났네요
감사합니다^^

[가령아빠]

정말 해보고 싶은 게임였는데..오늘 오전에 북미스토어에서 사고, 베데스다넷 회원가입 완료..밤에 즐겨야겠습니다.

[프리데스티니]

감사합니다.

[Che Guevara.]

꼭 해보고 싶었는데.팀 왈도님,유정군님 정말 감사 합니다.추천!

[루리웹-4898272997]

저는 왜 안돼는건지 ;;도대체가 컴터로는 사이트가 들어가지는데 엑박으로는 들어가지지가않네요 ; 혹시 왜그런지 아시나요 ?

[ys1038co]

좋아요 ㅋㅋ

[푸르푸르]

와... 엑박 실화냐 이제와서 사고 싶어지네;;