한글판 게임 나올때까지는 적게는 1년에서 1년반까지 기다려야 할겁니다.
지금까지의 악명높은 현지화 텀을 생각하면 말다한거죠
파엠if 나오는데 1년 반도 넘겨서 1년 7개월만에 정발했고(그마저도 음성 디버프로)
젤다 시리즈 거의 전작품들이 일본판 발매후 1년에서 1년반이나 걸려서 한글화가 되었죠
다른 퍼스트파티 게임들도 마찬가지죠.
어느 유저가 하고싶은 게임을 이렇게 오래 기다리면서까지 구매하려고 할까요
하고싶은것도 발매당시에서 6~7개월까지가 피크지 그 이후되면 다름게임들때문에 시들해집니다
궁금해서 유튜브 찾아보다가 급뽐뿌와서 일판이나 북미판을 지르게되죠....
이렇게 구매해서 즐긴 유저들한테 1년반이나 지난후에 한글판 나온다고
광고때리면 퍽이나 좋아하겠네요
정발을 하게된다면 최소한 유저들을 달래기위한 보상 차원으로 최소한 젤다는 동발이 되야할겁니다
뭐 정발자체가 1년이 넘어가게 된다면 그것도 그것자체로 문제죠
다른 나라 유저들은 이미 한참전에 플레이한 게임을 한참 지난후에야 던져주는거니
그렇게 다른 지역들과 현지화 갭은 계속 커져만 가는거고요
안팔린다고 징징대는데 이건 지들이 자초한거죠
게임이 안나오는데 누가 게임기를 사나요...
만명은 커녕 천명은 넘을까 싶은데...
문제는 그렇게 되기까지 얼마나 걸릴지입니다.1년 넘기면 그냥 호구 취급하는겁니다.이번에 피카츄 에디션 보면 말다한거죠
황혼의 공주도 해외에선 Wii 런칭작 이었는데 한국에선 Wii 정발후 1년이 지나고 나서야 발매돼서 말이죠..
그렇죠 국내 발매 하면 최소 수십만대 팔려고 로컬라이징 하는건데 직구 하는 사람들이래봤자 만명도 안될거 같은데 말이죠
정발해주는거까진 괜찮다고 칩시다. 그런데 얘네가 거기서 그칠 애들인가요?후속지원(후속게임)도 발매를 거의 띄엄띄엄 해주지 거기다 헬조센의 특징인 꼰대마인드 (게임은 애들이나 하는거야) 이딴 경영 마인드로 매니아 유저 무시하면서 마리오 포켓몬만 줄창 찍어대지 마지막으로 재고처리 국가 탑텐이지....성공할지 못할지는 향후 행보를 예상해보면 안봐도 비디오입니다. 얘넨 계속 이런식으로 게임 잘 안내줄겁니다.
포켓몬 나오면 바로 정발입니다. 거의 확정이죠. 런칭 타이틀로.
근데 정발을한다면 젤다는 한글화해서 동발로 하겠죠 런칭타이틀이니
문제는 그렇게 되기까지 얼마나 걸릴지입니다.1년 넘기면 그냥 호구 취급하는겁니다.이번에 피카츄 에디션 보면 말다한거죠
더블대쉬!!
황혼의 공주도 해외에선 Wii 런칭작 이었는데 한국에선 Wii 정발후 1년이 지나고 나서야 발매돼서 말이죠..
근데 제 생각엔 스위치도 정발된다면 내년에서야 소식이 나오지 않을까 예상해봅니다. 한국에서 적자가 심각한지라 정발해줄지는 미지수지만요. 내년에 소식이 뜨거나 안나오거나 일거같아요
비관적이신 분이 굉장히 많네요 일본판은 일본판이고 정발판은 정발판이지 왜 굳이 일본판 발매일과 비교하면서 박탈감을 느끼시는거죠? 제작시부터 로컬을 병행한게 아니라면 당연히 정발에 텀이 생기는 것인데... 그리고 일본판 북미판 구해서 할 수 있는 사람이면 어차피 정발 기다리지도 않지 않나요? 그리고 자꾸 스위치 올해 안나오면 망한다 이러시는 분들 있는데 스위치가 망하면 그냥 망하는거지 올해 안나온다고 망할 일없습니다 막말로 스위치가 파급력이 좋아서 잘나가면 내년에 나와도 잘 팔려요 그 전에 다들 구해서 했는데 누가 사냐고 할 수 있는데 그렇게 구해서 할 사람들보다 안삿을 사람들이 더 많을겁니다
정발해주는거까진 괜찮다고 칩시다. 그런데 얘네가 거기서 그칠 애들인가요?후속지원(후속게임)도 발매를 거의 띄엄띄엄 해주지 거기다 헬조센의 특징인 꼰대마인드 (게임은 애들이나 하는거야) 이딴 경영 마인드로 매니아 유저 무시하면서 마리오 포켓몬만 줄창 찍어대지 마지막으로 재고처리 국가 탑텐이지....성공할지 못할지는 향후 행보를 예상해보면 안봐도 비디오입니다. 얘넨 계속 이런식으로 게임 잘 안내줄겁니다.
루리웹-8775858115
그렇죠 국내 발매 하면 최소 수십만대 팔려고 로컬라이징 하는건데 직구 하는 사람들이래봤자 만명도 안될거 같은데 말이죠
그럼 그때가서 욕하세요 나오지도 않은걸 갖고 욕해서 뭐합니까
SK김광현
만명은 커녕 천명은 넘을까 싶은데...
근데 작성자 분도 얼마나 속이 터지셨을까 생각도 들긴 하네요 슬프게도..
이런거 보면 일본은 정말 가깝고도 먼나라..
요시울도 일본하고 별로 차이 안나게 정발하고 요즘 추세는 일본과 게임발매 그리 차이 안나게 발매하는것 같네요
국가코드만 없다면 기기 정발해놓고 굵직한 타이틀은 한글화 정발, 나머지는 매뉴얼 정발이라는 방법으로 정발에 대한 부담도 줄일 수 있어서 한글화 정발에 대한 한국 닌텐도의 부담은 줄어들지도.. 6개월 뒤에 정발 되든, 1년 뒤에 되든 퍽이나 기뻐할 유저들은 상당히 많을 거라고 봅니다.