[게임] 블루아카/KV)그러니까 이분은요 ㅋㅋ

[사격중지]

일본어 번역체를 초기엔 ㄹㅇ 못알아먹을 정도까지 남발했던 주제에~당장 올드 씹덕들도 ~들 이런 표현을 잘써도 콘비니 이렇게까진 잘 안감~

정작 일본어 문장도 잘쓰는게 아니었다는거잔아오 wwwwwww

[Kasumigaoka_Utaha]

작가 맞나?..

[밍먕밀먕밍먕먕]

작가(책임지고완결낸거없음)

[ARASAKI]

[적방편이]

지금와서 보면 K-나스 되게 웃긴 말이엇네 엌ㅋㅋㅋㅋ

[뱅드림]

큐베냐 ㅋㅋㅋ

[심영라이더]

한국어도 일본어도 아닌 한본어구사자였을줄이야

[위 쳐]

[둥근안경]

[혼란하다혼란해]

데챠 초기에 한본어 논란생각나네 ㅋㅋㅋ

[현질은물통이아니야]

축제랑 마츠리 혼용하는 인간한테 뭘 바람

[슈퍼-아시아]

결국 요스타 번역팀이 일을 잘 하는거였다는건가

[륄웹]

[율무차에잣이스]

뭐라는거야;;

[륄웹]

피카추가 쓴 글이야

[율무차에잣이스]

ㄹㅇ? 페이트가 아니야?

[진실의 마녀]

이사쿠상이 만들다만 야겜

문체가 월희(의 팬번역본)에 깊은 영향을 받았음. 저 장면 또한 어떤 정신적 악영향을 받고있는 월희 주인공이 폭주할 때 심리 묘사와 비슷함

어찌보면 그때부터 나스 워너비이긴 했고 한참 잘나갈땐 이게 긍정적으로 해석되기도 했는데... ㅋㅋ

[율무차에잣이스]

ㄷㄷㄷ

[꿈꾸는 물망초]

크로세인더스인가? 후속작 안 나오더라

[루리웹-0358648358]

이야 ㅅㅂ 저거 한창 달빠들 설칠때 달빠의 악영향이 미친 폐해라고 떠돌던 짤인데
그걸 피카츄가 썼구나

[가로수 그늘아래]

히후미 연설도 한국어 더빙으로 들어보면 굉장히 작위적인 문어체 범벅임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[판다테레]

이사람 이제 생각해보면 에덴조약이 다신 안 올 고점이었던거 아님..?

[사격중지]

가끔 글쟁이가 자기 역량 이상의 무언가를 내놓을 때가 있다고 하지
그게 에덴이었던거네

[Digouter HHT]

곰곰이 생각해보면 최종장도 뽕 차는 거랑은 별개로 떡밥 회수나 전개가 전진된 건 거의 없었지.

[S플래티넘]

사실 팔문 전부 열고 썻던게 최종장이었던거임

[메이드_인_헤븐]

문장력 ㅈ박았단 평은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[rag2]

유게에서 개빨렸던 사람이 이렇게 한순간에 평가가 나락가는군
인생이란...

[루리웹-593103858]

딱히 범죄가 아니라도 이리 되는거 순식간이라 무섭긴 함 ㅋㅋ..

[루리웹-5202295176]

그냥 정발 라노벨 보고 그 특유의 번역투 대사 따라쓴거 같긴한데 콘비니 정목 이런건 대체 왜...

[한바레]

콘비니야 그렇다쳐.
정목은 뭐야?

[Pates]

모든 텍스트를 혼자서 쓴 게 아니라서 다른 사람 작품일 수도 있지만 디렉터 입장이었으니

[체너히]

어른의 책임감이라는 소재로 글썻는데 정작 자기는 책임을 하나도 들지않아서 논란이 더욱 커지는거 같아

[Insert]

일본에서도 KV의 PV에서 나온 문장들 상태가 이상하다고 지적 되고 있어서 변함없는듯...

[루리웹-7333908528]

되짚어보면 문법체도 딱 옛날 씹덕애니체

[루리웹-724428055]

요로케 두들겨 되서 조낸 흑화했음 좋겠다
이문열과 어둠의 이문열처럼
겁나 꼴리고 끌리지만 '아 저 캬루시키' 소리들었으면
그리고 나서 나중에 '용하모토상'에게
도게자 하면 상디처럼 사과하고

'큐라레'찍었음 좋겠다 히히

[sdj7178]