쾌청한인간
추천 0
조회 26
날짜 21:05
|
captainblade
추천 0
조회 163
날짜 21:05
|
밀떡볶이
추천 0
조회 29
날짜 21:05
|
XLie
추천 2
조회 210
날짜 21:05
|
뮤뮤구기자차
추천 0
조회 97
날짜 21:05
|
애플좋아
추천 0
조회 58
날짜 21:05
|
[Azoth]
추천 4
조회 76
날짜 21:05
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 25
날짜 21:04
|
마지막 여생
추천 0
조회 41
날짜 21:04
|
천파협란
추천 2
조회 72
날짜 21:04
|
포도맛키위
추천 1
조회 124
날짜 21:04
|
Geomdol🐻💿⏱💤
추천 4
조회 89
날짜 21:04
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 50
날짜 21:04
|
크왁 샐버
추천 0
조회 105
날짜 21:04
|
lunarcell02
추천 5
조회 119
날짜 21:04
|
히틀러
추천 0
조회 59
날짜 21:04
|
Yggdra
추천 4
조회 59
날짜 21:04
|
리스프
추천 46
조회 7659
날짜 21:04
|
29250095088
추천 1
조회 45
날짜 21:04
|
st_freedom
추천 1
조회 51
날짜 21:04
|
마이너인생
추천 0
조회 88
날짜 21:03
|
GeminiArk
추천 58
조회 6813
날짜 21:03
|
할게없네­
추천 1
조회 80
날짜 21:03
|
나혼자싼다
추천 1
조회 72
날짜 21:03
|
당신말이옳습니다
추천 0
조회 94
날짜 21:03
|
아스리
추천 2
조회 122
날짜 21:03
|
퍼런곰팽이
추천 0
조회 29
날짜 21:03
|
살균수건
추천 3
조회 34
날짜 21:03
|
프리파라랑 키랏토 프리챤인거같은데 작화를 한국의 동우애니메이션이 해서 아예 한국용 작화를 따로 하고있을거임
저거 한국 일본 동시제작해서 가능한거 아니었냐
이건 수입보다도 제작을 양국에 다 팔 거 생각한 거라 양쪽 다 만든 느낌 아닌가
현지화 퀄이 무슨 새로만든 수준 ㅋㅋㅋㅋ
도라마코리아랑 충분히 승부할만한 퀄리티군
한일공동제작인가?
아 밥상 편안하다
프리파라랑 키랏토 프리챤인거같은데 작화를 한국의 동우애니메이션이 해서 아예 한국용 작화를 따로 하고있을거임
프리 큐어 맞죠?
어서와
현지화 퀄이 무슨 새로만든 수준 ㅋㅋㅋㅋ
현지화가 아니기 때문
정말로 새로 만들었기 때문이지. 귀멸의 칼날의 탄지로 귀걸이가 해외판에선 무늬 바꾼 거 심화버전이라 보면 됨.
새로가 아니라 그냥 동시에 만들지 않음?
아 밥상 편안하다
도라마코리아랑 충분히 승부할만한 퀄리티군
이건 수입보다도 제작을 양국에 다 팔 거 생각한 거라 양쪽 다 만든 느낌 아닌가
그야 작화담당이 한국회사라서
저거 한국 일본 동시제작해서 가능한거 아니었냐
한일공동제작인가?
현지화에 미쳤네... 이렇게까지 하다니 ㅋㅋㅋㅋ
저게 아마 공동제작이였던거 같은데
이승철이 왜나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 왜 생선은 현지화하면서 더 맛없어보이냐...
그러게 생선이 홀쭉해졌어
유치원 복장컷에 저 다리긴 언니는 엑스트라인가
이건 제작팀이 한국인인데??
로컬라이징 수준이 아니라 거의 국산애니수준이구나
국산애니거든....
짱구도 저런거 많았는데ㅋㅋㅋ 그래서 어릴때 짱구는 진짜 한국만화인줄 알음ㅋㅋ
짱구는 수정을 잘 안하지 한국인 밥상인데 김치가 없음 ㅋ
저건 아예 원화단계에서 새로 그려서 가능한 작화라
양반다리 디테일은 놀랍네 ㅋㅋ
한일 합작이면 로컬라이징도 편하구나
하청 애니 스튜디오가 한국인가?
원래 한일 합작이래
한국이 더 지분높음
개인적으로 애들 보는건 최대한 로컬라이징 하는게 맞다고 봄 예전에 친구가 면은 소리내면서 먹는게 맞다면서 출처가 짱구 였음 심지어 성인인데도 아직도 그게 각인 되어 있는거지 비슷한 예로 누가 내 이야기 하나? 귀가 간지럽다 - 한국 재채기 - 일본 웹툰에서도 재채기 하더라...
추노 드라마에서 재채기하는 묘사 나온게 제일 어이없었는데. 대체 왜 그런 장면이 나온건지 참...
저건 작화 담당이 국내라서 가능한 변경임. 원래라면 아예 해당 화를 잘라버리거나 대충 그림판으로 떡칠하지.
마지막 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리즘스톤, 프리파라, 프리채널 워낙 많아서 뭐라 불러야하지 이걸 프리 시리즈?
프리티 시리즈
은근슬쩍 애들한테 팬티보여주기로 보임
프리파라부터 지금 일본에서 방영중인 아이프리까지 일본에선 제작사 타츠노코에서 OLM사로 바뀌었지만 한국의 동우 애니메이션이 쭉 함께하고 있는데 한일 양국 방영작이다보니 원화는 한국에서 미리 준비가 가능한거지