역전재판 시리즈 중 시대극을 배경으로 한 대역전재판.
지금은 몰라도 몇년 전에는 역전재판 시리즈의 전통 아닌 전통답게 역전재판 시리즈의 한국어 번역은 패스가 되어 팬들의 좌절감을 자아내게 했다.
이후 유저들에 의하여 한국어 패치가 출시되었는데
더욱 놀랍게도 번역팀이 직접 본인들이 더빙까지 해서 게임에 추가하여 작품에 대한 애정을 확실하게 느끼게 했다고.
[유머] 한글화 패치가 없어 빡친 팬들의 한국어 패치가 역대급이었던 게임
1
0
분리수거
|
|
|
루리웹-3151914405
추천 3
조회 268
날짜 02:21
|
|
퍼런곰팽이
추천 0
조회 76
날짜 02:21
|
|
괴도H
추천 0
조회 143
날짜 02:21
|
|
이모씨
추천 2
조회 229
날짜 02:21
|
|
귀여운 돌고래
추천 0
조회 124
날짜 02:21
|
|
데빌쿠우회장™
추천 35
조회 7141
날짜 02:21
|
|
Nzorth
추천 1
조회 140
날짜 02:20
|
|
수첩친구
추천 3
조회 91
날짜 02:20
|
|
진세이파츠
추천 1
조회 150
날짜 02:20
|
|
월-
추천 2
조회 137
날짜 02:20
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 117
날짜 02:19
|
|
코러스＊
추천 33
조회 7665
날짜 02:19
|
|
메이룬스 데이건
추천 0
조회 140
날짜 02:19
|
|
누히즈
추천 2
조회 89
날짜 02:19
|
|
각난닫랄
추천 0
조회 141
날짜 02:19
|
|
Karbonator
추천 1
조회 136
날짜 02:19
|
|
파이올렛
추천 2
조회 182
날짜 02:18
|
|
kimmc
추천 0
조회 132
날짜 02:18
|
|
루리커피
추천 1
조회 140
날짜 02:18
|
|
검은투구
추천 41
조회 6683
날짜 02:18
|
|
루리웹-3178988217
추천 4
조회 156
날짜 02:18
|
|
정의의 버섯돌
추천 3
조회 283
날짜 02:18
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 78
조회 7912
날짜 02:17
|
|
초강력 제오라이머
추천 0
조회 136
날짜 02:17
|
|
누히즈
추천 20
조회 2495
날짜 02:17
|
|
루리웹-0531118677
추천 1
조회 113
날짜 02:17
|
|
김-석양
추천 3
조회 163
날짜 02:17
|
|
루리웹-3949301141
추천 0
조회 107
날짜 02:17
|
이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함 그래도 대단하지
번역팀이 직접 더빙도했다고? ㅋㅋㅋㅋ 최초아님? ㄹㅇ?
더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 배경이 배경이라, 국내에는 정발도 안 된 걸로 알고 있음. 스팀에서도 바로 구매가 안 되고, CDKEY 같은 곳에서 키를 따로 구입해서 등록해야 가능하고.
참고)캡콤이 저거 정발 안해주는 이유는 한국인 입장에서 민감한 시대라서 그렇다는 말이 있다 출처? 예전에 캡콤 해킹 사건 때 유출된 내부 자료
애초에 대역전재판은 정발 자체를 포기한 케이스라 그럴 가능성 없음
PC판 있음 나머지는 비밀이야
번역팀이 직접 더빙도했다고? ㅋㅋㅋㅋ 최초아님? ㄹㅇ?
죄수번호-2853471759
이전 레이튼교수같은것도 있어서 최초는 아니긴함 그래도 대단하지
엔들리스 레전드 전문 성우랑 더빙도 했죠
이전에 엔들리스 레전드 라는게임 유저 패치에서도 더빙한적 있을꺼임
역전검사2 도 번역팀 더빙 있어요
더빙을 했다고??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 캡콤이 공식으로 내주려나
二律背反
저거 배경이 배경이라, 국내에는 정발도 안 된 걸로 알고 있음. 스팀에서도 바로 구매가 안 되고, CDKEY 같은 곳에서 키를 따로 구입해서 등록해야 가능하고.
二律背反
애초에 대역전재판은 정발 자체를 포기한 케이스라 그럴 가능성 없음
캡콤 유출문서에 보면 우리나라가 일본제국 배경에 민감하다는 걸 알고있음 그래서 국내엔 정발도 없고 이번에 역재 연대기 단편애니로 나온 영상에도 우리나라는 대역재 빠져있음
더빙을???
근데 저런건 칩? 뭐 그런걸로 아는데 한국어 패치 어캐?함??
김점화
PC판 있음 나머지는 비밀이야
삼다수때는 결국 뭐 커펌 하는수밖에 없었을거고 저 더빙은 스팀판일걸?
아마 스팀으로 나온 hd판같음
들어가서 보니까 스팀판이네
어떤의미에선 저것도 하나의 광기지
생각보다 목소리가 좋은데
무 무슨
참고)캡콤이 저거 정발 안해주는 이유는 한국인 입장에서 민감한 시대라서 그렇다는 말이 있다 출처? 예전에 캡콤 해킹 사건 때 유출된 내부 자료
사실 내용이 내용이라 정발하려 시도해도 게등위에서 짤릴 가능성도 크긴 함 ㅋㅋㅋ
메이지유신 시절이면 민감하지..
일본은 존나 좋아하는 시절이지 ㅋㅋ
워킹데드 시즌1도 에피1 한정으로 더빙패치 있는데 전문성우 주축으로 만든 거라 의외였음
솔직히 역재 시리즈중 최고 작품
심지어 더빙퀄도 꽤 준수함