리메이크 영향으로 혼란스러워하는 올드팬들.jpg | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 리메이크 영향으로 혼란스러워하는 올드팬들.jpg

지구별외계인

추천 39 | 조회 10770

일시 24.08.27 (15:21:09)

IP : (IP보기클릭)118.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 4312일 | LV. 150 | Exp. 6% | 비추력 143831

지구별외계인 일시 2024.08.27 추천 39 조회 10770 댓글수 36 프로필펼치기

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
공식이 뭘 알아 ㅡㅡ

황금 깡통 | (IP보기클릭)122.254.***.*** | 24.08.27 15:33

BEST
"다이"는 어감 상 좀 그렇지

엣시칼트 | (IP보기클릭)59.14.***.*** | 24.08.27 15:31

BEST
그거야 그냥 로컬라이징화 했으니까 그런데 저건 판타지인데 굳이 바꿀 필요가 없었으니까

푸레양 | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 24.08.27 15:34

BEST
사쿠라노가 아니라 사쿠라기임

보일라 | (IP보기클릭)14.49.***.*** | 24.08.27 15:37

BEST
뭔가 프랑스풍나고 좋은데 왜

828 | (IP보기클릭)123.213.***.*** | 24.08.27 15:35

BEST
ㅋㅋㅋㅋ 다들 진실을 외면해 ㅋㅋㅋ

루리웹-0633773892 | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 24.08.27 15:24

BEST
그보다는 야무치랑 야무챠가 더 맞지

박떨떨 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.08.27 15:40

이놈은 세제랑 관련있는놈인가했던 그래도 재미나게봄 대차륜로켓펀치 \| (IP보기클릭)211.60.*.* \| 24.08.27 15:22 0 / 3000 bytes 등록
BEST ㅋㅋㅋㅋ 다들 진실을 외면해 ㅋㅋㅋ 루리웹-0633773892 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 24.08.27 15:24 0 / 3000 bytes 등록
이런사례 몇개 있지 않나? 슬램덩크같은 경우는 아무도 사쿠라노 하나미치라고 안하잖아 강백호지 무조건 片手剣 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 24.08.27 15:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 片手剣 그거야 그냥 로컬라이징화 했으니까 그런데 저건 판타지인데 굳이 바꿀 필요가 없었으니까 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
	片手剣 그건 현지화고 저건 어감 문제고 마늘맛안경 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
	片手剣 일본에서도 사쿠라노 하나미치라고 안함 보일라 \| (IP보기클릭)14.49.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 그럼? 후미카X片思い \| (IP보기클릭)183.98.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 후미카X片思い 사쿠라노가 아니라 사쿠라기임 보일라 \| (IP보기클릭)14.49.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 악 후미카X片思い \| (IP보기클릭)183.98.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 악 헷갈렸어 너무부끄러워 ㅠ 片手剣 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 24.08.27 15:46 0 / 3000 bytes 등록
BEST "다이"는 어감 상 좀 그렇지 엣시칼트 \| (IP보기클릭)59.14.*.* \| 24.08.27 15:31 0 / 3000 bytes 등록
	엣시칼트 자장면보다 짜장면이 좋은거처럼 trowazero \| (IP보기클릭)220.85.*.* \| 24.08.27 15:55 0 / 3000 bytes 등록
	엣시칼트 콜 루루팡 루루얍 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:55 0 / 3000 bytes 등록
Die는 좋지 않다. ideality \| (IP보기클릭)14.46.*.* \| 24.08.27 15:32 0 / 3000 bytes 등록
BEST 공식이 뭘 알아 ㅡㅡ 황금 깡통 \| (IP보기클릭)122.254.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
누네띠네 같은 맥락이군 변태청년 \| (IP보기클릭)118.33.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
근데 산지는 왜 상디로 했는지 모르겠어. 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 푸레양 뭔가 프랑스풍나고 좋은데 왜 828 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 일본애들 디를 지로 읽는것땜에 착각한게 아니고서야 원피스는 애초에 오역이 좀 있지 닥터 리누 박떨떨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 15:36 0 / 3000 bytes 등록
	828 ㅋㅋㅋ 아니 나도 20년 넘었으니 상디가 익숙하긴 한데 처음 들여올 땐 굳이 바꿔야 하나 싶어서 일본어스럽다기엔 쿠이나 타시기 같은 애들도 그대로인데 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 일본에서 the를 더가 아닌 자라고 표기하는 뉘앙스로 지를 디로 바꿨을 가능성이 높지 뒤에 스토리 진행되니 현상수배지에 지라고 표기 될 줄 알았긋나 심지어 상도 일이삼의 삼일 줄은 한참 뒤에 공개된거고 라파엘 베니테스 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:43 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 삼디였으면 좋았을것을 루리웹-8486137153 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 16:57 0 / 3000 bytes 등록
왜 아주 야무치도 원래는 야무챠라고 하지? Nodata💦 \| (IP보기클릭)211.215.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
원래 다이노다이보우켄 같은 말장난의도가 좀 있음 G・리모어 \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
죽어! George Miller \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
근데 일본어로도 die는 다이라, 어감은 굳이 바꿀 이유가 안 됨 큐릭 \| (IP보기클릭)125.247.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
그래도우리에겐 타이다! 828 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
다이 보브 융겔 그로거다인 파블로피카소 \| (IP보기클릭)118.222.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
지금 생각해봐도 리쿠 산죠는 왜 '다이'라고 했을까 DIE발음만 봐도 소년만화 주인공 이름은 아닌데... 뭐 용을 의미하는 디노 DINO랑 맞추려고? 티라노로 했어도 됐잖아!! 方外士 \| (IP보기클릭)1.238.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	方外士 다이노가 공룡이니까 뭔가 공룡같이 생긴 드퀘 이미지맞네 빅포도 \| (IP보기클릭)211.177.*.* \| 24.08.27 15:45 0 / 3000 bytes 등록
점 하나 차이긴 하지만 슬램덩크 강백호와 하나미치 만큼의 차이가 있는 느낌 -유통기한- \| (IP보기클릭)116.33.*.* \| 24.08.27 15:38 0 / 3000 bytes 등록
	BEST -유통기한- 그보다는 야무치랑 야무챠가 더 맞지 박떨떨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 15:40 0 / 3000 bytes 등록
	-유통기한- 기무라랑 키무라 정도의 차이! 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:41 0 / 3000 bytes 등록
가난을 좋아하는 다이야 호시나상 \| (IP보기클릭)1.241.*.* \| 24.08.27 15:48 0 / 3000 bytes 등록
상디 산지... 바다강아지 \| (IP보기클릭)14.7.*.* \| 24.08.27 16:06 0 / 3000 bytes 등록
다이... 약해보이잖아. 타이가 좋아... 프랑켄슈타인 \| (IP보기클릭)220.118.*.* \| 24.08.27 16:14 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

10722 29

강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2

17235 27

건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4

21084 20

풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로

27367 125

냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3

32292 47

더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇

127288 122

엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드

81681 40

‘성검전설다움’을 아로새기는 여행, 비전스 오브 마나

85367 182

하중 계산은 어려워, 월드 오브 구 2

32530 18

게임스컴 2024, 공식 방송 및 관련 기사 종합

113760 280

아키하바라 물담배 액션, 후카 헤이즈

77919 74

특별하지 않은 충실함이 각별함으로 완성될 때, 검은 신화 : 오공

109761 30

BM이라는 기름과 클래식 감성이라는 물, 소드 오브 콘발라리아

위로가기

인증글 베스트

공지

계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.

[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화

[질문] 안녕하세요. 게시판 질문드릴게 있습니다. (2)

[PC조립/] ddr4 램이 여러종류를 가지고 있습니다 조합봐주시면감사하겠습니다 명절잘보내세요 (4)

[명일방주] 작전 메뉴에서 록라 보이게 하는 방법 없나요? (5)

[애니/만화] 신세기 에반게리온 - 잔혹한 천사의 테제

데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 03:11

[게임] 워해머) "미친 전쟁광 새끼들아! 타협점을 찾자고!"

중세위키 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 03:11

[잡담] 수카모보고 내가 처음으로 피규어 예약구매란걸 해봄

프리즈마이리야달빠동덕키시쿤 | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 03:11

[잡담] 워해머)글고보니 한국쪽에 진출얘기있던데

귀찮나라 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 03:11

[유머] 다음 중 막내가 앉아야 하는 자리는?.jpg (6)

김이다 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 03:11

[잡담] 작혼 한정작사 다시 안나오겠지?

나래여우🦊 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 03:10

[유머] 어마금) 카미조 근황(스포) (1)

루리웹-9933504257 | 추천 0 | 조회 83 | 날짜 03:10

[잡담] 모바일) 이번에 니케 아니면 에픽세븐으로 모바일게임 입문해보려는데 (1)

HangYol | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 03:10

[잡담] 워해머) dow2 코덱스 모드 종족 많이 추가 됐구나

2596 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 03:10

[애니/만화] 스쿠비두 스핀오프의 가장 큰 문제점 (1)

루리웹-1543023300 | 추천 3 | 조회 34 | 날짜 03:09

[유머] 초등학생 용돈 벌이 (2)

AnYujin アン・ユジン | 추천 3 | 조회 84 | 날짜 03:09

[잡담] 마비노기) 옛날 던바튼 노점상 기억하는 사람 (2)

팬텀페인 | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 03:09

[인방] 버튜버) 사춘기 반항기 딸래미와 엄마의 싸움

긁힌 상처 | 추천 4 | 조회 80 | 날짜 03:09

[잡담] 글고보니 이 사탕 먹어본 적이 없네 (10)

루리웹-1592495126 | 추천 3 | 조회 87 | 날짜 03:08

[잡담] 워해머 40k 설정중에 제일 연장자 종족은 누구임?? (1)

음덕음덕 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 03:08

[게임] 로아) 하누마탄 솔플 성공했다!!!!!!

일곱설탕공주 | 추천 1 | 조회 22 | 날짜 03:08

[유머] 소니) 아 콩코드가 망해서 플5프로로 메꾸는구나 (1)

LoveYui | 추천 2 | 조회 96 | 날짜 03:08

[잡담] 연애) "존못" 에 몸(근육량)도 포함임?? (5)

ytruqwe | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 03:08

[게임] 마비노기)가장 나중에 나온 변신이지만 사용 안 하는 스킬 (3)

라젠드라 | 추천 2 | 조회 118 | 날짜 03:07

[유머] 회사생활 하면서 무서운 사람.jpg (5)

wizwiz | 추천 6 | 조회 210 | 날짜 03:06

[유머] 예전 마비노기 로그인 페이지는 제대로 암호화가 안됐다 (7)

버선장수정코코 | 추천 2 | 조회 111 | 날짜 03:06

[게임] 스마2) 독일어엔 뭔가 마력이 있나봐 (1)

이글스의요리사 | 추천 3 | 조회 77 | 날짜 03:06

[유머] KV) KV를 실드치는 언론 수준ㅋㅋㅋ (4)

치르47 | 추천 5 | 조회 217 | 날짜 03:06

[잡담] 봇치) 니지카도 성격은 내향적인 편에 가까운 듯 (2)

고토 히토리 | 추천 2 | 조회 95 | 날짜 03:05

[유머] 이집트 도와주고 미국이 받은 근대유물.jpg (2)

김이다 | 추천 14 | 조회 704 | 날짜 03:05

[잡담] 콩코드는 단순히 pc문제 이전으로 보는게

루리웹-8514721844 | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 03:05

[잡담] 로아) 베히 랏딜 심한가

라스피엘🛸💜 | 추천 1 | 조회 56 | 날짜 03:05

[게임] 블루아카) 수카모 인연스 쫌 불쌍하긴하네 (1)

거유폭유감별사 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 03:05

1 2 3 4 5

글쓰기

이놈은 세제랑 관련있는놈인가했던 그래도 재미나게봄 대차륜로켓펀치 \| (IP보기클릭)211.60.*.* \| 24.08.27 15:22 0 / 3000 bytes 등록
BEST ㅋㅋㅋㅋ 다들 진실을 외면해 ㅋㅋㅋ 루리웹-0633773892 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 24.08.27 15:24 0 / 3000 bytes 등록
이런사례 몇개 있지 않나? 슬램덩크같은 경우는 아무도 사쿠라노 하나미치라고 안하잖아 강백호지 무조건 片手剣 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 24.08.27 15:26 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 片手剣 그거야 그냥 로컬라이징화 했으니까 그런데 저건 판타지인데 굳이 바꿀 필요가 없었으니까 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
	片手剣 그건 현지화고 저건 어감 문제고 마늘맛안경 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
	片手剣 일본에서도 사쿠라노 하나미치라고 안함 보일라 \| (IP보기클릭)14.49.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 그럼? 후미카X片思い \| (IP보기클릭)183.98.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 후미카X片思い 사쿠라노가 아니라 사쿠라기임 보일라 \| (IP보기클릭)14.49.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 악 후미카X片思い \| (IP보기클릭)183.98.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	보일라 악 헷갈렸어 너무부끄러워 ㅠ 片手剣 \| (IP보기클릭)121.130.*.* \| 24.08.27 15:46 0 / 3000 bytes 등록
BEST "다이"는 어감 상 좀 그렇지 엣시칼트 \| (IP보기클릭)59.14.*.* \| 24.08.27 15:31 0 / 3000 bytes 등록
	엣시칼트 자장면보다 짜장면이 좋은거처럼 trowazero \| (IP보기클릭)220.85.*.* \| 24.08.27 15:55 0 / 3000 bytes 등록
	엣시칼트 콜 루루팡 루루얍 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:55 0 / 3000 bytes 등록
Die는 좋지 않다. ideality \| (IP보기클릭)14.46.*.* \| 24.08.27 15:32 0 / 3000 bytes 등록
BEST 공식이 뭘 알아 ㅡㅡ 황금 깡통 \| (IP보기클릭)122.254.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
누네띠네 같은 맥락이군 변태청년 \| (IP보기클릭)118.33.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
근데 산지는 왜 상디로 했는지 모르겠어. 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:33 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 푸레양 뭔가 프랑스풍나고 좋은데 왜 828 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 일본애들 디를 지로 읽는것땜에 착각한게 아니고서야 원피스는 애초에 오역이 좀 있지 닥터 리누 박떨떨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 15:36 0 / 3000 bytes 등록
	828 ㅋㅋㅋ 아니 나도 20년 넘었으니 상디가 익숙하긴 한데 처음 들여올 땐 굳이 바꿔야 하나 싶어서 일본어스럽다기엔 쿠이나 타시기 같은 애들도 그대로인데 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 일본에서 the를 더가 아닌 자라고 표기하는 뉘앙스로 지를 디로 바꿨을 가능성이 높지 뒤에 스토리 진행되니 현상수배지에 지라고 표기 될 줄 알았긋나 심지어 상도 일이삼의 삼일 줄은 한참 뒤에 공개된거고 라파엘 베니테스 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.08.27 15:43 0 / 3000 bytes 등록
	푸레양 삼디였으면 좋았을것을 루리웹-8486137153 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 16:57 0 / 3000 bytes 등록
왜 아주 야무치도 원래는 야무챠라고 하지? Nodata💦 \| (IP보기클릭)211.215.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
원래 다이노다이보우켄 같은 말장난의도가 좀 있음 G・리모어 \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 24.08.27 15:34 0 / 3000 bytes 등록
죽어! George Miller \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
근데 일본어로도 die는 다이라, 어감은 굳이 바꿀 이유가 안 됨 큐릭 \| (IP보기클릭)125.247.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
그래도우리에겐 타이다! 828 \| (IP보기클릭)123.213.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
다이 보브 융겔 그로거다인 파블로피카소 \| (IP보기클릭)118.222.*.* \| 24.08.27 15:35 0 / 3000 bytes 등록
지금 생각해봐도 리쿠 산죠는 왜 '다이'라고 했을까 DIE발음만 봐도 소년만화 주인공 이름은 아닌데... 뭐 용을 의미하는 디노 DINO랑 맞추려고? 티라노로 했어도 됐잖아!! 方外士 \| (IP보기클릭)1.238.*.* \| 24.08.27 15:37 0 / 3000 bytes 등록
	方外士 다이노가 공룡이니까 뭔가 공룡같이 생긴 드퀘 이미지맞네 빅포도 \| (IP보기클릭)211.177.*.* \| 24.08.27 15:45 0 / 3000 bytes 등록
점 하나 차이긴 하지만 슬램덩크 강백호와 하나미치 만큼의 차이가 있는 느낌 -유통기한- \| (IP보기클릭)116.33.*.* \| 24.08.27 15:38 0 / 3000 bytes 등록
	BEST -유통기한- 그보다는 야무치랑 야무챠가 더 맞지 박떨떨 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.08.27 15:40 0 / 3000 bytes 등록
	-유통기한- 기무라랑 키무라 정도의 차이! 푸레양 \| (IP보기클릭)175.197.*.* \| 24.08.27 15:41 0 / 3000 bytes 등록
가난을 좋아하는 다이야 호시나상 \| (IP보기클릭)1.241.*.* \| 24.08.27 15:48 0 / 3000 bytes 등록
상디 산지... 바다강아지 \| (IP보기클릭)14.7.*.* \| 24.08.27 16:06 0 / 3000 bytes 등록
다이... 약해보이잖아. 타이가 좋아... 프랑켄슈타인 \| (IP보기클릭)220.118.*.* \| 24.08.27 16:14 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 리메이크 영향으로 혼란스러워하는 올드팬들.jpg

게시판 관리자

신설 게시판