[유머] 일본어 문장을 읽을 때 은근 빡치게 하는 것

[하나사키 모모코]

일본인들 조차도 이거 구분 못해서

앞뒤 글자보고 이게 뭔지 알아맞춤

컴퓨터로 쓰여진 것도 헷갈리는데

손으로 쓴건 알아보기 더 어려움

[루리-1448707037]

⚆_⚆

[라이엇드릴]

손글씨는 그냥 앞뒤 글자 보고 때려맞춰야함 ㅋㅋ

[EVAGREEN]

ㄹㅇ 저거 존내 헷갈림

그리고 매랑 누도 했갈림

[흑우천사]

그래도 메 랑 누 는 돼지꼬리라는 확실한 차이점이 있는데 쟤들은 줄같은 점 각도만 살짝 다르다보니...

[상처엔염산]

가타카나 진짜 읽기힘듬

[아르아르렌]

소는 심지어 손글씨 애매하게 쓰면 リ하고 헷갈릴 때도 있음

[쟈비네 샤르]

시쯔소응은 자세하게 보게되는 습관이 들었음...

[네하]

이걸 반전하면 시가 되는?

[푸레양]

저거 제대로라도 쓰면 구분 하겠는데 기울기로 그렇게 제대로 안써서 문제 ㅋㅋㅋ

[막걸리가좋아]

시쯔소웅.....

[ㅇㅇ(106.101)]

손글씨는 진짜 또박또박 쓰는사람 아니면 어려워 ㅠ

[마그넷트]

ダンスマン
ダソヌマソ

[mapaz]

댄스맨
다소누마소

[루리웹-8568145386]

문자에 저런 불필요한 소모성이 들어가는게 불편 그 자체인데 스걸 빨아주는 일뽕들이란 ㅋㅋ

[개콧수염]

チソチソ

[루근l웹-1234567890]

컴퓨터 글씨는 익숙해지면 괜찮은데
손글씨는 진짜 시발임

[깊은바다나미]

フトスト

[🃏]

시는 두개 가로
츠는 두개 세로
응은 한개 가로
소는 한개 세로

난 이렇게 구분하는데

[이세계 세가사원]

근데 일본인들 필기로 가면ㅋㅋㅋ

[TORADORA]

넌 시랑 소랑 반대다 라고 외웠었음 ㅋㅋㅋ 소는 소뿔처럼 의로 올라가 있다로 기억했고

[단파빵]

도외줘요 파파고!

[greathuman🐔⏳️🎲]

히라가나 '메'랑 '누'도 비슷해서 어린애들이나 외국인들이 헷갈리는게 창작물에서 나오기도 하지
풀메탈패닉 카나메가 어릴때부터 썼던 학용품에 이름이 카나누라고 적혀있다거나

[🃏]

いリソ
글자 못쓰면 얘네도 헷갈림

[아1나3사2기4]

와 일본어 글자해석은 ㅈ됐네.

[간헐적 폭식]

얘들도 자기 글자 헷갈려서 핸들을 인도인이라고 읽기도 함ㅋㅋ

[🃏]

右左
갈라지면 ㅈ이라 좌
닫혀있으면 ㅇ이라 우

[FrostFire]

ocr의 적이군 ㅋㅋㅋ

[쌀건빵튀김]

일본서 일할때 배운건데 시는 가로로 긋고 츠는 세로로 그으먄 된다드라

[barra]

v 랑 >