|
캐럴
추천 0
조회 170
날짜 05:09
|
pyy2872
추천 0
조회 151
날짜 05:09
|
루리웹-3178988217
추천 3
조회 397
날짜 05:08
|
아쿠시즈교구장
추천 3
조회 235
날짜 05:08
|
루리웹-5501578767
추천 0
조회 113
날짜 05:08
|
Cortana
추천 33
조회 6078
날짜 05:07
|
LEE나다
추천 1
조회 125
날짜 05:07
|
카멜레온V
추천 1
조회 131
날짜 05:05
|
짜왕먹는자
추천 0
조회 133
날짜 05:05
|
라스트리스
추천 0
조회 106
날짜 05:05
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 102
날짜 05:03
|
루리웹-1471307649
추천 25
조회 1989
날짜 05:02
|
(▰˘︹˘▰)
추천 1
조회 148
날짜 05:01
|
수풀코끼리
추천 1
조회 86
날짜 05:01
|
루리웹-1543023300
추천 2
조회 97
날짜 05:01
|
후방 츠육댕탕
추천 55
조회 7769
날짜 05:01
|
M762
추천 2
조회 99
날짜 05:00
|
영혼의 군주
추천 0
조회 222
날짜 04:59
|
코요리마망
추천 48
조회 9170
날짜 04:58
|
쾌청한인간
추천 3
조회 178
날짜 04:58
|
짜왕먹는자
추천 1
조회 171
날짜 04:57
|
님강등
추천 0
조회 133
날짜 04:57
|
Lv1나나
추천 4
조회 189
날짜 04:57
|
쾌청한인간
추천 2
조회 210
날짜 04:57
|
Meisterschale
추천 1
조회 93
날짜 04:57
|
초강력 제오라이머
추천 54
조회 6951
날짜 04:57
|
건전한 우익
추천 4
조회 223
날짜 04:56
|
참외아래참호
추천 1
조회 108
날짜 04:56
|
유아나 저학년용 애니들은 저런게 있으면 좋다고 생각함. 화면위에 대충 기워넣어서 일렁이는 자막만 보고 자란 입장에서 왜색인줄 알고 충격먹었던게 한두가지가 아님
그야.. 한국에서 그리고 한국도 제작 했으니까..
남의 내이야기하면 재채기,귀간지럽다는것도ㅋㅋ 아직도 신경안쓰면 뭐가 한국껀지 헷갈림
다른건 다 그럴수도있지 했는데 양반다리에서 광기를 느낌
이거 한일합작이지 않나?
ㅇㅇ 그래서 가능한 거지.
유아나 저학년용 애니들은 저런게 있으면 좋다고 생각함. 화면위에 대충 기워넣어서 일렁이는 자막만 보고 자란 입장에서 왜색인줄 알고 충격먹었던게 한두가지가 아님
전국치즈협회장
남의 내이야기하면 재채기,귀간지럽다는것도ㅋㅋ 아직도 신경안쓰면 뭐가 한국껀지 헷갈림
젠장...저래버리면 일뽕들을 양성할수가 없는데
개쩐다 ㅋㅋㅋ 옛날 짱구는 간판 글씨에 네모난거 입힌거 너무 티낫었는데
ㅋㅋㅋ 좀 했네...(스크롤) . . . . ....음? . . . . . . . . 으으으응?;;
ㅋㅋㅋ
그냥 국산애니네 예전에 싱싱캅 이런거 일본색 강한거 다짤려서 스토리 안이어지던거 생각하면
그냥 재창조 수준인데
다른건 다 그럴수도있지 했는데 양반다리에서 광기를 느낌
그야.. 한국에서 그리고 한국도 제작 했으니까..
이런 게 진짜 중요하다는 생각이 드는 게 나 초등학교 졸업할 때까지 낫토가 한국 음식인 줄 알았음.
더빙으로는 청국장이라고 나와서 이름은 청국장인 줄 알았고.
이거 한일합작이지 않나?
율무차에잣이스
ㅇㅇ 그래서 가능한 거지.
저런거는 다 한일합작임 애초에 저렇게 하면은 제작비도 절약 가능하고 한국 애니로 취급해서 애니메이션 쿼터제 같은거도 상관없이 방영 가능
저렇게까지 디테일하다니 대단하다
마지막...ㅋㅋㅋㅋ
현지화가 아니라 현지작
게인적으로 이런 현지화 선호하는데 이거 너무 좋다
와.. 정성
현지화는 해외 작품을 우리나라로 들여왔을 때 쓰는 말이지 이건 합작이라 애초에 같이 제작한거니까 일본이 원조가 아냐 동시에 같이 작업해서 나라별로 따로 낸것뿐이고