[유머] 외국인에겐 던전 이름 같다는 한국 지명.jpg

[루리웹-0941560291]

[위 님]

드래곤 마운틴...

나약한 자는 살아남지 못하는 곳이지

[Jamison Fawkes]

[ruilweb.com]

얼마까지 알아보고 오셨어요?

[그날은 온다]

와 우드코스트 멋지네

[Fei_Allelujah]

아니 빅필드라니까 튜토리얼지역같잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

[낭심고양이]

어이! 거기 모험가 양반! holy heart 기사단에 밀가루를 가져다 주겠나?

[루리웹-2729793490]

성심당ㅋㅋㅋㅋㅋ

[HD리마스터]

교황의 가호를 받은 성심기사단...

[되죽겠다]

바닷가 지명인데 왜 마운틴이죠?
그곳에 산이 있기 때문이다.

[IceCake]

부산은 산이 들어갈만한 도시맞음
시 한복판에 산이 박혀서 터널로 오가는데

[레이디ꇥ데드풀]

와 부산임수!

[🐸june_EE]

운전한번 해보시면 암... 정말 오르락내리락 난리부르스 ㅎㅎㅎㅎ

[IceCake]

해봤어요.....
부산길을 입체적이라고 설명하면 말로는 못믿고
눈으로 보여줘야 믿는 그 엿가락같은 그 도로들

[BlueWaterSky]

이름만 보면 목포가 스타트 지점 같네 ㅋㅋㅋ

[하나코α]

영어권 애들도 지명 다 저런식이라...

[죄수번호-5183621312]

웨스트 코스트 , 데스밸리 , 다 똑같지 머 ㅋㅋㅋ 호들갑 지림

[하나코α]

당장에 맨체스터 유나이티드로 유명한
맨체스터만 해도
맨=고어로 가슴
체스터 = 고어로 요새

가슴모양 언덕의 요새란 뜻인데...
찌찌성......

[닉네임중복아]

이름이 너무 거창하네

[황토색집]

밀양

[정은창.]

밀양은 사실 빽뺵할 밀이라서
햇빛 가득한 곳이 맞는 말인데 ㅋㅋㅋ 시크릿 선샤인이 더 인상깊어서

[로피카]

밀양 저 포스터 멋지당..

[통성명은.무슨]

목포 木浦 오히려 timber port 가 더 비슷할 듯

[왤케왤케]

비버가 서식하고 있을것 같군

[가즈아!!!]

구미

[난니들이두렵다]

이거 갖다가 판타지 지명 지어도 재밌겠다

[유게그만하고일좀해]

게임 제작사들 지명 짓느라 고심하지말고 그냥 한국 지명 영문으로 바꿔서 쓰면 되겠네

[오스트리아-헝가리]

캐피탈 씨티라고 하니까 갑자기 분위기 사이버펑크

[배니시드]

드래곤 마운틴

[가림토]

부산은 axe mt. 아닌가

[심넬]

가마솥 부라서

[루리웹-0941560291]

부산은 도끼 부자가 아니라 가마솥 부자를 씀.

[통성명은.무슨]

차라리 아이언폿 마운틴 ironpot mountain

[모리야스와코]

지들은 안그러는 줄 아네

[루리웹-5942264934]

걍 중국도시랑 비슷한데 아예 따온곳도 많고

[포이포이]

드래곤 마운틴은 진짜 던전이었음

[rhrlaosldk]

헤븐리 피스ㅋㅋㅋㅋㅋ

[통성명은.무슨]

광주 bright land 가 더 좋을 거 같고

[티렉스9]

bright town도 괜찮음

[연방의하얀빅가슴]

왕좌의 게임 지명 같음

사실 대부분 나라 지형이 저런식으로 작명되고 후대에 발음 변형되는거니까....

[푸른지평선]

청주가 제일 안전할거 같다. 클리어 리전이래

[G・리모어]

수원은 워터 필드가 아니라 fountainhead 아닌지?

[루리웹-0941560291]

원자가 언덕 원자인데 이게 언덕 혹은 들판도 지칭하는거라 들판으로 보고 워터 필드라고 한거 같음.

[통성명은.무슨]

맞아 그게 더 낫다

[죄수번호-5183621312]

사람사는곳 다 똑같다니까

미국같은덴 그런데 없나 ㅋㅋ 살인자의 연못<인디언 죽이고 여기에 넣어서 그렇대 ,데스밸리, 웨스트 코스트, 블랙 어스 뭐 다 똑같음 호들갑떨거없음

[C4-621]

인디언식 이름짓기

[폐인킬러]

나 살던 용인(龍仁).

Dragon Benevolence

용의 자비심...오오...

[선택적 난독+급발진]

용인
Everland

[티렉스9]

Jayeon Nongwon

[mr..bluesky]

대구에서 천안까지 트럭운전 하는걸 빅힐에서 헤븐리필드까지 물자를 수송하시오 라는식으로 바꿔야 되는건가

[실버메탈]

튜토리얼의 도시 리버힐로 오세요
마침 이름도 리버우드 같아서 좋네

[임플란트부러짐]

용산갈때

드래곤마운틴밸리 사냥가실분하고 친구 두명이랑 갔었는데

야애니 살때는 솔플 가고

그러다가 야애니 판매 몹이 운영자한테 수갑 차는거 보고 당황했지

[핵인싸]

용산은 드래곤 힐 아닌가

[통성명은.무슨]

드래곤힐이 맞음
실제 주한미군 라디오 102.7 에서 용산을 드래곤힐 이라고 함

[마르크라파엘]

이거 누가 워해머 식으로 우리나라 다시 지명을 라틴어 지명으로 번역 만든거 있었는데

[통성명은.무슨]

포항도 浦項 Last-portland

[노봉방주]

북녘골 노스샤이어
황금골 골드샤이어
와우 지명 번역 생각나네 ㅋㅋㅋ

[마카롱빌런]

용산이랑 천안은 마지막 보스나올거같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ지명 쩌네

[캐런7]

반대로 외국 지명도 우리식으로 하면 한국지명처럼 될걸

[라이스샤워]

수도 근처에는 마왕이 있으며 그땅의 이름은 후르츠 리버

[7897264315]

spring reiver는 ㄱㄱ느낌 나는데...

[7897264315]

ㄱ간

[right step]

스카이가 아니라 헤븐이네 ㅋㅋㅋ

[Mad4Garlic]

평택 - Peaceful Wetland
오산 - Crow Mountian
화성 - Shining Castle

[[?]R-iddle-R[?]]

당장 심슨의 무대가 되는 지명도 스프링필드
영미애들도 별다를거 없음

[미야와키사쿠라]

김해시는 바다도 없는데 Gold Sea네

[마이트]

나혼자 레벨업이 괜히 나온게 아니로구만...곳곳에 게이트가...ㅎㅎ

[비월신검]

던전 은 뭐....대략 천조국 중소 도시나 동네들 이름도 별다를게 없음
작명하기 쉬운게 독일계 사람들이 서부쪽 토착민들 사는 근처에 마을을 지었는데
강변이고...원어민 말로 강은 아나 라고 부름....독일에서는 집을 하임 이라고 함
그래서 붙여진 이름이 아나하임
글고 버지니아 주 도 개척될때 영국 여왕 엘리자베스1세 여왕이 처녀라서
우리여왕님 처녀임...하고 지은 동네 이름이 버지니아

[루리웹-2193353360]

응 ???? 왜 그럴듯 하지 ?

[ZERO18]

드라곤 마운틴이 끝판이지????
뭐 청계산 마왕굴 이라고???