|
|
로제커엽타
추천 2
조회 189
날짜 14:58
|
|
구려
추천 6
조회 152
날짜 14:58
|
|
🕯불켬🕯
추천 3
조회 114
날짜 14:58
|
|
시시한프리즘
추천 3
조회 257
날짜 14:58
|
|
🎗혁명의미노리🎗
추천 0
조회 81
날짜 14:58
|
|
루리웹-8218530081
추천 3
조회 212
날짜 14:58
|
|
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
추천 69
조회 9077
날짜 14:58
|
|
유진2024
추천 0
조회 114
날짜 14:58
|
|
나15
추천 4
조회 145
날짜 14:58
|
|
루리커피
추천 1
조회 108
날짜 14:57
|
|
사격중지
추천 45
조회 3473
날짜 14:57
|
|
어흑_마이_간
추천 0
조회 49
날짜 14:57
|
|
냥념통탉
추천 0
조회 87
날짜 14:57
|
|
안뇽힘세고강한아침이에용
추천 2
조회 183
날짜 14:57
|
|
루리웹-9933504257
추천 9
조회 566
날짜 14:57
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 1
조회 73
날짜 14:57
|
|
아이고정남아!
추천 0
조회 121
날짜 14:56
|
|
T-ger175
추천 6
조회 211
날짜 14:56
|
|
황토색집
추천 2
조회 98
날짜 14:56
|
|
진리는 라면
추천 3
조회 140
날짜 14:56
|
|
LEE나다
추천 3
조회 229
날짜 14:56
|
|
142sP
추천 60
조회 4844
날짜 14:56
|
|
daday
추천 1
조회 330
날짜 14:56
|
|
파오후우후우
추천 0
조회 47
날짜 14:55
|
|
신혜천
추천 23
조회 2026
날짜 14:55
|
|
요긩🐝🦁👶
추천 1
조회 93
날짜 14:55
|
|
고래밥임시
추천 0
조회 62
날짜 14:55
|
|
토네르
추천 1
조회 173
날짜 14:55
|
난 딱히 안 가리는데 더빙이 상태가 안 좋아서 대사를 못 알아듣는 경우도 꽤 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
촬영할 때 마이크 설정 잘못해서 소리 울리거나(특히 한국 영화가 이런게 좀 많음. 뭐 녹음 방식의 차이라던데)하면 뭐라고 하는지 안들려서 한국영화도 자막 키고 보는 경우 많긴 함 ㅋㅋ
이젠 자막 번역이 하도 븅신이라 더빙 선호함.
난 딱히 안 가리는데 더빙이 상태가 안 좋아서 대사를 못 알아듣는 경우도 꽤 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화면만 봐도 거리만 되면 자막은 덤ㅋㅋㅋ
한자의 혜택이 나름 쏠쏠한
하긴 자막 읽는 속도가 느리면 시점이 아래나 좌우로 쏠려서 배우들 얼굴 표정 연기 같은 부분들 다 놓침.
촬영할 때 마이크 설정 잘못해서 소리 울리거나(특히 한국 영화가 이런게 좀 많음. 뭐 녹음 방식의 차이라던데)하면 뭐라고 하는지 안들려서 한국영화도 자막 키고 보는 경우 많긴 함 ㅋㅋ
영화볼때는 자막을 선호하는데 게임할때는 더빙되어 있으면 더빙이 플레이할때는 더 편하더라고
나는 외국영화는 아예 더빙을 선호하는데 오히려 한국영화는 자막켜고 봄 ㅋㅋㅋ
두둥 !!
난 사실 저 고어 한글도 배우고 싶어.어디서 자료를 얻어야할까?