본문

[유머] 호불호 갈리는 현지화

profile_image
3 | 5 | 507 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 5

언제적 만화지....

빗치 | (IP보기클릭)112.153.***.*** | 24.11.06 23:11

원어판은 기무라 타쿠야?

Lipins7809 | (IP보기클릭)175.200.***.*** | 24.11.06 23:11

기무타쿠 정도면 알지 않나?

Summit80 | (IP보기클릭)182.172.***.*** | 24.11.06 23:11

고수같긴한데

종야홍 | (IP보기클릭)128.134.***.*** | 24.11.06 23:12

읽는 대상을 너무 낮게 보는거 같기도 함 로컬라이징을 할거면 그냥 처음부터 끝까지 하던가 해야지 저기만 저러면 어린애가 봐도 엄청 어색함 크래용 신짱에서 저런게 나와도 애니가 너무 로컬라이징을 잘해놔서 저런게 만화책에 나와도 어느정도 커버가 가능한데 누베같은 경우는 로컬라이징의 ㄹ도 안했는데 저러면 겁나 어색

우리엄마-1 | (IP보기클릭)220.125.***.*** | 24.11.06 23:14
댓글 5
1
위로가기
0 | 4 | 86 01:05 | 레식시즈의정상화
1 | 1 | 59 01:05 | 깨알글씨
0 | 9 | 95 01:05 | ♡쀼띠쀼띠♡
0 | 0 | 43 01:04 | 친친과망고
2 | 3 | 127 01:04 | Ehem
44 | 10 | 3028 01:04 | 국대생
5 | 6 | 325 01:04 | 근첩만읽을수있는닉네임
1 | 0 | 52 01:04 | 은발 미소녀
2 | 0 | 87 01:03 | 루리웹-2213056656
1 | 2 | 75 01:03 | 루리웹-0813029974
3 | 5 | 86 01:03 | ㈜남산설렁탕
3 | 2 | 96 01:03 | 찌찌참마도
3 | 2 | 220 01:03 | 타로 봐드림
1 | 0 | 95 01:03 | 관리-08
2 | 1 | 70 01:02 | 키넛
3 | 2 | 144 01:02 | 루리웹-4608437888
1 | 2 | 211 01:02 | 연방의하얀빅가슴
43 | 34 | 5941 01:02 | 루리웹-5710749574
2 | 0 | 207 01:02 | 하나사키 모모코
36 | 25 | 6668 01:02 | 데스피그
96 | 27 | 8714 01:02 | 사고전서
3 | 0 | 47 01:02 | 밤그네
3 | 0 | 124 01:02 | 친친과망고
23 | 4 | 3490 01:02 | Prophe12t
5 | 2 | 177 01:01 | 근첩만읽을수있는닉네임
4 | 2 | 194 01:01 | 루리웹-2092644248
4 | 2 | 93 01:01 | 레인보우스톤
1 | 0 | 30 01:01 | 깨알글씨

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST