본문

[유머] 호불호 갈리는 현지화

profile_image
3 | 5 | 501 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 5

언제적 만화지....

빗치 | (IP보기클릭)112.153.***.*** | 24.11.06 23:11

원어판은 기무라 타쿠야?

Lipins7809 | (IP보기클릭)175.200.***.*** | 24.11.06 23:11

기무타쿠 정도면 알지 않나?

Summit80 | (IP보기클릭)182.172.***.*** | 24.11.06 23:11

고수같긴한데

종야홍 | (IP보기클릭)128.134.***.*** | 24.11.06 23:12

읽는 대상을 너무 낮게 보는거 같기도 함 로컬라이징을 할거면 그냥 처음부터 끝까지 하던가 해야지 저기만 저러면 어린애가 봐도 엄청 어색함 크래용 신짱에서 저런게 나와도 애니가 너무 로컬라이징을 잘해놔서 저런게 만화책에 나와도 어느정도 커버가 가능한데 누베같은 경우는 로컬라이징의 ㄹ도 안했는데 저러면 겁나 어색

우리엄마-1 | (IP보기클릭)220.125.***.*** | 24.11.06 23:14
댓글 5
1
위로가기
0 | 2 | 125 00:44 | 루리웹-2128098680
3 | 3 | 179 00:43 | GOA.T
1 | 2 | 114 00:43 | 잉녀비
1 | 4 | 134 00:43 | 위님 
6 | 1 | 131 00:43 | 루리웹-1420251412
1 | 2 | 78 00:42 | 삼각차기
35 | 21 | 5695 00:42 | 한우대창낙지덮밥
21 | 16 | 6643 00:42 | 루리웹-381579425
0 | 0 | 118 00:42 | 나나가미린사랑해센세
1 | 1 | 142 00:42 | RangiChorok
1 | 1 | 87 00:42 | 그래서 안살거야?
0 | 3 | 149 00:42 | AceSaga
1 | 4 | 128 00:42 | 깊은바다나미
0 | 0 | 51 00:42 | 지친유게이
0 | 0 | 144 00:41 | 코린 
3 | 3 | 85 00:41 | 구슬이
4 | 1 | 110 00:41 | 게이형 멀린
0 | 0 | 32 00:41 | 퍼펙트 시즈
24 | 10 | 5857 00:41 | 루리웹-2625564013
59 | 28 | 6911 00:41 | 좇토피아 인도자🤪
73 | 17 | 9395 00:40 | 하이 호
1 | 1 | 95 00:40 | Arstraea
0 | 0 | 119 00:40 | 데엔드로
1 | 9 | 161 00:40 | 스트라이크샷
39 | 25 | 5933 00:40 | 톱을노려라
0 | 1 | 71 00:40 | Aika!
49 | 14 | 6365 00:40 | 루리웹-381579425
20 | 7 | 1086 00:40 | 아몬드젤리

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST