"한국어로 인용되어 '비방이면 어떡하지...'라며 두근거리며 구글 번역을 해보니 '거대한 아기 소다떡'이라 웃음이 터져버렸다"
[유머] 한국어 인용이 무서웠던 일본인
|
|
|
--,--
추천 3
조회 171
날짜 22:02
|
|
코린
추천 1
조회 101
날짜 22:02
|
|
냐류냐류
추천 3
조회 61
날짜 22:01
|
|
NTR의 악마
추천 0
조회 95
날짜 22:01
|
|
새벽반유게이
추천 0
조회 99
날짜 22:01
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 268
날짜 22:01
|
|
프로정상인
추천 2
조회 126
날짜 22:01
|
|
에이드앱터
추천 0
조회 43
날짜 22:01
|
|
김캐리어
추천 0
조회 72
날짜 22:01
|
|
어른의 카드
추천 0
조회 88
날짜 22:01
|
|
베른카스텔
추천 0
조회 63
날짜 22:01
|
|
Djrjeirj
추천 1
조회 160
날짜 22:01
|
|
자캐망가제작회
추천 0
조회 90
날짜 22:01
|
|
루리웹-9643221326
추천 1
조회 76
날짜 22:01
|
|
받는마법피해량증가
추천 0
조회 111
날짜 22:00
|
|
데빌쿠우회장™
추천 2
조회 62
날짜 22:00
|
|
室町殿
추천 3
조회 45
날짜 22:00
|
|
을오징어
추천 6
조회 166
날짜 22:00
|
|
고구마버블티
추천 2
조회 398
날짜 22:00
|
|
루리웹-1563460701
추천 3
조회 130
날짜 22:00
|
|
꾸래핑
추천 50
조회 5683
날짜 22:00
|
|
칸유대위
추천 0
조회 35
날짜 22:00
|
|
ZZAMZY
추천 0
조회 105
날짜 22:00
|
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 88
날짜 22:00
|
|
큰상어
추천 0
조회 73
날짜 22:00
|
|
간다무간다무
추천 0
조회 60
날짜 22:00
|
|
사시미오
추천 5
조회 169
날짜 22:00
|
|
루리웹-5879384766
추천 1
조회 75
날짜 22:00
|
근데 저건 진짜 뭐임... 거대한 소다 모찌 정확한 표현이네 ㅋㅋㅋㅋ
한국어로 인용되었다는게 뭔소리임?
소다맛 앵무ㅋㅋ
근데 저건 진짜 뭐임... 거대한 소다 모찌 정확한 표현이네 ㅋㅋㅋㅋ
소다맛 앵무ㅋㅋ
한국어로 인용되었다는게 뭔소리임?
인용 = 리트윗
누가 저 트윗 인용(캡쳐떠가는거 같은 기능)해서 소다떡이란 글 썼다는거. 루리웹으로 치면 본문에 다른사람 글 링크 띄우고 해당 글에 대한 생각을 따로 적은 글 같은거라 보면 됨.
저거 퍼가서 한글로 코멘트 달았다.. 정도임 리트윗이라고 하지
자긴 일본인인데 외국인인 한국인이 자기 트윗을 인용(quote)해가니까 뭔소리를 한건지 몰라서 두근거렸다는 뜻
일본사람트윗을 한국사람이 인용하고 뭐라 써놧는가 번역해보니 거대아기소다떡 ㅋㅋㅋㅋ
한국인이 퍼가서 두근대면서 번역했더니 '거다이맥스 베이비 소다모치'
오 트랙볼이당
저거 트랙볼마우스 나도 쓰는데 은근 편리하드라
소다색이기는 하네