[유머] 도박 취미 남친이 제일 대박났던 날.jpg

[aespaKarina]

도박이 취미인 남친에게

'지금까지 중에서 제일 크게 땄던 승부는 뭐였어?'

라고 물어보자 왠지 살짝 쑥스럽다는 듯이

'재작년 크리스마스 때' 라고 했다.

아아, 그렇구나.

예전의 나였다면 몰랐겠지만 지금은 감이 딱 온다.

'아리마 기념 경마였구만'

'경마장에서 고백한 기억은 없어...'

[기회를위기로]

누구 얘기임

[세린홀릭]

그냥 일본인이겠지

[정령오리]

여자친구 한테 고백한게 가장 크게 땃거라는건가

[정신세상]

엣날이라면 그런 줄 알았을텐데
지금은 아니다, 그때 고백한 적이 없다. 라는데?

[코리안좈]

나랑 같은거 본게맞음?

[GWAK P]

경마 G1경기에서 크게땄다는 뜻

[제퓨]

어 막줄이 남친 대사였구나 트윗한 사람이 두 줄 쓴 줄

[루리웹-2452007347]

마지막 대사 화자가 여자 혼자가 아니라 서로 대화하는 것 같은데
여자"아리마 기념 경마에서 땄구나?"(이젠 그때 쯤 그런게 있다는건 알아)
남자"경마장에서 고백한 기억은 없어..."(그거 말고 너한테 고백한거)

[정신세상]

번역문 말고 트윗 본문을 보니 그렇네

[루리웹-6914061842]

[바코드닉네임]

도박이 취미인 남자일 지언정

로멘틱 하다

[aespaKarina]

댓글 캡쳐해서 문해력 논란 나올때 올리고싶다

[케모노A니멀]

남친이 경마장에서 고백한 기억이 없다라고 하는 걸 봐서
남친은 여자친구한테 고백해서 성공한게 가장 큰 도박이라고 하고 싶은건데
여친은 응 아리마~하는 중이네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[고톱]

경마로 돈딴게 가장 크구나인줄 알았는데 고백이 가장 크단 얘기잖아

[루리웹-2128098680]

머임 내 문해력 왜 박살남 뭐예요 돌려줘요 내 문해력 문흐흑....

[INARI ONE]

여친 "'아리마 기념 경마였구만" (이 도박 중독자 남친 새끼가 고백했다는 이야기는 안 하겠지)
남친 '경마장에서 고백한 기억은 없어...' (고백한거 이야기인데...)

잘 이해하고 덧글 쓰려는데 위에 덧글 때문에 혼란 오잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[연약한연양갱]

-가장 크게 딴 게 뭐야?(돈 먹은 게)
=크리스마스에(고백해서 널 얻었다)...
-크리스마스면 아리마 경마구만
=경마장에서 고백한 적 없어...

[localhost]

재작년 크리스마스에 양다리 걸쳤었네. 여친이랑은 경마보고 여친2한텐 고백한날.

[lilysis_]

나 수능 국어 백분위 100인데 이거 이해 못했다..

[사진검]

남편이 도박을 좋아해도 중독자는 아닌가 보네요
제일 큰 대박이 아내에게 고백 성공한 거라니,,