[그러니 여러분 파칭코의 신께 바칩시다.]
['만엔']
천사 컨셉을 잡게된 미도리가 기도하자면서 하는 말인데
아무리 봐도 아멘(Amen) 말장난인데
저걸 초월번역하려면 어떻게 해야할지 고민이 앞선다...
'M'AnrEn
글자색 조절해서 아멘만 잘 보이게 하고 다른 글자를 흐릿하게 해서
자세히 보면 만엔으로 보이게끔 하면 되려나?
|
|
[그러니 여러분 파칭코의 신께 바칩시다.]
['만엔']
천사 컨셉을 잡게된 미도리가 기도하자면서 하는 말인데
아무리 봐도 아멘(Amen) 말장난인데
저걸 초월번역하려면 어떻게 해야할지 고민이 앞선다...
'M'AnrEn
글자색 조절해서 아멘만 잘 보이게 하고 다른 글자를 흐릿하게 해서
자세히 보면 만엔으로 보이게끔 하면 되려나?
|
|