개쩌는 더빙들이 많았습니다
|
|
나오
추천 4
조회 200
날짜 00:28
|
|
Lonely_Ne.S
추천 3
조회 151
날짜 00:28
|
|
잿불냥이
추천 0
조회 94
날짜 00:28
|
|
키사라기_치하야
추천 1
조회 125
날짜 00:28
|
|
centaur
추천 0
조회 264
날짜 00:28
|
|
좌절중orz
추천 4
조회 120
날짜 00:28
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 2
조회 245
날짜 00:28
|
|
사신짱드롭킥
추천 1
조회 68
날짜 00:27
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 142
날짜 00:27
|
|
루리웹-2658535088
추천 0
조회 76
날짜 00:27
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 2
조회 91
날짜 00:27
|
|
가가기고
추천 0
조회 66
날짜 00:27
|
|
이세계멈뭉이
추천 2
조회 277
날짜 00:27
|
|
미니거대우주햄스터Boo
추천 57
조회 6762
날짜 00:27
|
|
Mobettabloos
추천 1
조회 47
날짜 00:27
|
|
귀여운고스트
추천 0
조회 40
날짜 00:26
|
|
어린사슴아이디어
추천 13
조회 186
날짜 00:26
|
|
참새쟝
추천 3
조회 152
날짜 00:26
|
|
키사라기_치하야
추천 1
조회 116
날짜 00:26
|
|
루리웹-9552283485
추천 0
조회 156
날짜 00:26
|
|
작두성애자
추천 0
조회 104
날짜 00:26
|
|
captured
추천 5
조회 180
날짜 00:26
|
|
이세계멈뭉이
추천 2
조회 180
날짜 00:26
|
|
떡밥인생
추천 1
조회 149
날짜 00:26
|
|
검은투구
추천 3
조회 315
날짜 00:25
|
|
굳건이
추천 1
조회 119
날짜 00:25
|
|
운월
추천 1
조회 168
날짜 00:25
|
|
앵그리벗뜨
추천 7
조회 140
날짜 00:25
|
최덕희, 정미숙 성우는 전설이다!
난 지금도 드래곤볼은 일판 손오공 목소리가 어색해...
쩔었는지 아닌지는 둘째문제고 처음 접한거 더빙이었으니깐 인간은 보수적인 생물이니깐
제르가디스, 셋쇼마루 등등 남캐는 더 간지남
뭔소리야 아재들이 난리쳤어
https://youtu.be/NFeUdImJxEA?si=tl51-Y--kuT1_xQG 개인적으로 좋아하는 더빙
문화 개방 전에는 무조건 현지화 했어야 했음. 개방 후에도 저연령층 애니메이션이나 기존에 로컬라이징이 이뤄진 작품 후속 분량이나 재더빙 같은 경우엔 현지화 하는 경우가 많고.
최덕희, 정미숙 성우는 전설이다!
제르가디스, 셋쇼마루 등등 남캐는 더 간지남
그땐 tv에 틀려면 일단 더빙을 무조건 해야 했거든 일본문화 개방 이후로도 한동안 그 풍조가 이어지다가 끊기고 다시 슬금슬금 부흥중
이름 한국이름으로 바꾸는것도 강제였나요? 해적판이 자리를 잡은거였나요 기억이 가물가물..
루리웹-3188281579
문화 개방 전에는 무조건 현지화 했어야 했음. 개방 후에도 저연령층 애니메이션이나 기존에 로컬라이징이 이뤄진 작품 후속 분량이나 재더빙 같은 경우엔 현지화 하는 경우가 많고.
'이누야샤' 때가 일본 문화 개방에서 상징적으로 중요한 분기였다고 들었음 시대 배경 때문에 왜색을 배제하면 방영이 불가능했어서... 다행히 판타지이고 시대배경이 그다지 중요한 작품이 아니라 넘어갈 수 있었던 것 같아
그랑죠도 그렇고 슬램덩크도..
카드캡터 체리 다다다 등등 더빙쩔었던 작품들 많았지
쩔었는지 아닌지는 둘째문제고 처음 접한거 더빙이었으니깐 인간은 보수적인 생물이니깐
이게 좀 큰거 같음. 익숙함의 문제. 슬램덩크 주인공들을 아직도 강백호 서태웅으로 부르는거 처럼
https://www.youtube.com/watch?v=lWpxRf0I3x0
가오가이거 가이는 진짜 차이 없어..
https://youtu.be/NFeUdImJxEA?si=tl51-Y--kuT1_xQG 개인적으로 좋아하는 더빙
☆그랜드 마츠다☆ 그렇게 차타고 변신하는 인간들이 송해를 보는거야!!! 넌 그런 더러운 해삼이좋아?! 알아들었으면 고기익는 여섯줄을 튀겨버려!!!!!
https://youtu.be/8yJ90ekUuog?si=R4XEW5B3xPkR9cVI 개인적으로 좋아하는 악기
아즈망가!
https://youtu.be/BYyYQOJugaQ?si=1HlhDg3XjDwkXVhM 개인적으로 참 좋아하는 장면 ㅋㅋ
실패다...
놀랍게도 같은 성우로군(리나는 방송국에 따라 최덕희, 정미숙 버전이 따로 있음)
뭔소리야 아재들이 난리쳤어
나도 어릴때 더빙으로 본거 많아서 커서 일어판으로 못보겠더라 그냥 익숙함의 차이임
난 지금도 드래곤볼은 일판 손오공 목소리가 어색해...
드래곤볼은 김환진 성우가 더 좋다고 생각해요오오...
나도..어색한걸넘어서서 진짜로 이게 괜찮다고? 생각들더라
그나마 90년대 노자와는 기합소리 개하이톤에 목소리 우렁차기라도 했지 현재 일판 오공 목소리는 진짜...
어린시절 박영남 성우님과 성인버전 백순철 성우님과 김환진 님은 레전드로 여기고 있음
첨에 한국판 접하더라도 계속 파다보면 결국 꾸준히 듣는건 일본판이라.. 익숙해지게되고 어울린다고 느끼게됨 지금을 연세가 많으셔서 팬들도 좀 불만 나오는중이고
안녕히계세요 여러분!
날아오르라. 레전드여.
이건 더빙 전에 성우두분 역할 배정이 반대였는데 덕희님이 좀 이제 기운or말괄량이여캐말고 차분한 캐릭터 해보고 싶어서 한번 바꿔보자고 제안 했다던데 반대 버전도 궁금함.
갠적으로 최고는 아즈망가대왕의 부산댁 ㅋㅋㅋ
투니버스 시대인데 최신 애니를 더빙판보면 어색하게 느껴지던데
https://youtu.be/7NK4HC9QHC4 ㅜㅜ 너무 좋았지
너무 어이없이 가셨지. 홍두깨 선생의 코믹한 목소리도 좋았지만 각잡고 분위기 잡을 때 목소리가 너무 멋있었는데.
이걸 이 다음을 들을수 없는게 진짜 한탄스럽다
드래곤볼 손오공 너무 차이남
더빙으로 본애들은 일판이 어색하고 일판으로 본애들은 더빙이 어색함. 근데 짱구는 둘다 익숙함.. 왜지..?
오세홍 성우님도 후지와라 케이지 성우님도 쩔었으니 그냥 신형만 그잡채
개인적으로는 그래서 넷플릭스판 카우보이비밥 안봤음(실사판 말고) 한국어 더빙이 안되어 있더라고 나한테 스파이크는 구자형님이고 제트는 김기현님인데
ㅈㄹㄴㄴ 스즈미야 하루히 한창 방영때 미노타쿤들 못봐서 그럼
SBS애니 황금기 보던 아재들하고 스즈미야 하루히 미노타군들은 세대가 다름
개인적으론 SBS판 에스카플로네가 레전드였다고 생각함 주연급은 물론이고 도룬커크나 폴켄 등 조연급까지 싱크로 100% 이상이었고 특히 디란두역의 손정아씨와 알렌역의 이규화씨는 원본초월 수준이었음
내가 생각하는 최고의 더빙!!!
저거에 맞춰 때릴거-야! 하면서 걷어차는 너부리가 진국이었는데.
문제는 어릴때 레전드 성우 라인업만 듣다보니 요즘 더빙은 영 성에 안참 ㅋㅋㅋㅋ 어릴때는 주인공 당연히 차지하던 성우들이 요즘은 특별출연급으로 나오고 와중에 목소리에도 나이 먹은게 티나서 옛날같은 높은텐션으로도 안나옴 ㅠㅠㅠ
목소리가 들리는 짤
슬램덩크를 빼먹다니 작성자가 알못이네
아재들이 더빙 반대한다는 말도 있고 좋아한다는 말도 있고 혼란스럽구만 난 뭐 별 생각 없는데
투니버스가 어린이 체널로 바뀌고 나서 더빙은 휘귀해짐...
https://youtu.be/4dESHA3ybbM?t=12
빨간망토 차차는 더빙이 워낙 레전드라 원본으로 보면 심심해. 카토리 싱고가 워낙 발연기라 그런 것도 있지만
난 뚜뚜가 카토리 싱고 인줄 상상도 못함 ㅋㅋㅋ
달빛천사도 일판은 본인쨩 일뽕 시절에도 이게 뭐야 하고 소스라치게 놀램
https://youtu.be/e6zp5Qob9ko?si=kMXJ4P8AZlOWKLTA 오프닝 노래까지 한국 말 버전이 좋음
좋아했다고? 내 기억에도 씹덕 태동기라 좋아했던 사람 거의 못 본거 같은데... 지금이야 한국 성우 팬들 생기고 더빙의 편리함도 알게되니까 다들 좋아하지만 그떈 그냥 싫어하지 않았음? 나도 원본파였고