솔직히 스즈메 이벤마냥 비맞은 중같은 잠꼬대 대사만 없다뿐이지
문장들이 구어체가 아니라 개딱딱한 직역체라 읽을 맛 안 나는 건 매한가지 아닌가 싶음
대중픽 잡고싶으면 일어판처럼 원본 문장 엎고 매끄럽게 윤문이라도 하던가
한국어 문장도 변변찮게 쓰는 놈들이 뭔 트렌디함 타령하면서 영어나 끼얹고 있어
|
|
루리웹-5840815799
추천 1
조회 151
날짜 19:34
|
|
모솔아1다 조지워싱턴
추천 0
조회 180
날짜 19:34
|
|
멍멍왈왈
추천 1
조회 165
날짜 19:34
|
|
PERSON-[A]
추천 4
조회 279
날짜 19:34
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 3
조회 126
날짜 19:34
|
|
지상최강의 유우카
추천 0
조회 97
날짜 19:34
|
|
루리웹-381579425
추천 101
조회 10630
날짜 19:34
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 3
조회 58
날짜 19:34
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 52
날짜 19:34
|
|
흑강진유
추천 3
조회 157
날짜 19:34
|
|
고인형 아서
추천 5
조회 150
날짜 19:34
|
|
이쿼녹스
추천 2
조회 80
날짜 19:34
|
|
아이고정남아!
추천 0
조회 67
날짜 19:34
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 1
조회 60
날짜 19:34
|
|
이단을죽여라
추천 0
조회 32
날짜 19:34
|
|
BeramodeBeradin
추천 1
조회 318
날짜 19:34
|
|
고래짱
추천 4
조회 276
날짜 19:34
|
|
캐서디
추천 0
조회 29
날짜 19:34
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 112
날짜 19:34
|
|
민트진순부먹파인애플피자건포도
추천 3
조회 269
날짜 19:34
|
|
리네트_비숍
추천 2
조회 60
날짜 19:33
|
|
데빌쿠우회장™
추천 0
조회 62
날짜 19:33
|
|
보추의칼날
추천 44
조회 8943
날짜 19:33
|
|
soldier118
추천 2
조회 70
날짜 19:33
|
|
루리웹-3947312272
추천 0
조회 49
날짜 19:33
|
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 158
날짜 19:33
|
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 102
날짜 19:33
|
|
대지뇨속
추천 74
조회 7201
날짜 19:33
|
요번 플라워 룸 같이 이상한 직영 영번역이 너무 짜쳐