독일어 w가 영어의 v처럼 발음되는 건 아는데 그 반대는 아니지 않음?
Vingler면 '핑글러' 또는 '빙글러'라 읽어야 할테고
실제로 카카니아 본인은 자기 이름을 빙글러라고 읽음
그런데 한국어 번역은 윙글러임
독일어 w가 영어의 v처럼 발음되는 건 아는데 그 반대는 아니지 않음?
Vingler면 '핑글러' 또는 '빙글러'라 읽어야 할테고
실제로 카카니아 본인은 자기 이름을 빙글러라고 읽음
그런데 한국어 번역은 윙글러임
室町殿
추천 2
조회 86
날짜 15:11
|
네리소나
추천 55
조회 8088
날짜 15:11
|
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
추천 43
조회 4667
날짜 15:11
|
루리웹-9116069340
추천 3
조회 118
날짜 15:11
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 1
조회 92
날짜 15:11
|
요긩🐝🦁👶
추천 8
조회 184
날짜 15:11
|
Hermit Yoshino
추천 0
조회 114
날짜 15:11
|
lestani
추천 48
조회 6132
날짜 15:11
|
아마미드래곤=상
추천 6
조회 197
날짜 15:10
|
루리웹-121345438
추천 5
조회 232
날짜 15:10
|
독희벋으
추천 12
조회 458
날짜 15:10
|
Starshiptostars
추천 41
조회 5106
날짜 15:10
|
noom
추천 0
조회 220
날짜 15:10
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 83
날짜 15:10
|
페도대장
추천 1
조회 83
날짜 15:10
|
호비론
추천 0
조회 187
날짜 15:10
|
사오리theDJ
추천 4
조회 228
날짜 15:10
|
야근해라
추천 0
조회 175
날짜 15:10
|
RRR
추천 0
조회 58
날짜 15:10
|
회색실패작
추천 1
조회 189
날짜 15:09
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 1
조회 47
날짜 15:09
|
슈발 그랑
추천 9
조회 197
날짜 15:09
|
보추의칼날
추천 59
조회 9620
날짜 15:09
|
aespaKarina
추천 39
조회 6828
날짜 15:09
|
칼라이트
추천 4
조회 136
날짜 15:09
|
루리웹-9116069340
추천 4
조회 122
날짜 15:09
|
나루가백점프
추천 10
조회 300
날짜 15:09
|
피자치킨햄버거맥주
추천 57
조회 1948
날짜 15:08
|
최근 들어 약간 오역이나 번역 논란이 있더라고