본문

[유머] 게임업계 한글화 레전드 사례

일시 추천 조회 8807 댓글수 20 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 20
BEST

아타호-_- | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 24.10.09 01:18
BEST
한글화? 안할수 있음, 그건 기업이 판단한 일이니 뭐라고 할순 없음 근데 국내 기업이랑 콜라보 짜놓고 마케팅 다해놓고 법적분쟁까지 하더니 "응 안한글 ㅎㅎ" 이건 존나 짜치는거지
팔란의 불사군단🌰 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.10.09 01:20
BEST
한국을 차별한게 아니야, 나는... 구한거다. 똥겜을 구매해서 고통받을 게이머들을...
태상촌 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.10.09 01:22
BEST
CDPR이나 라리안 같은 곳은 꼭 해주고 욕먹는 유비소프트마저 한글 내주는데 쟤네는 마이크로소프트까지 뒤에 있는데 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
엠버의눙물 | (IP보기클릭)222.117.***.*** | 24.10.09 01:20
BEST
게임에 한국요소가 들어가 있지만 한글화는 안함
미치룽룽 | (IP보기클릭)175.198.***.*** | 24.10.09 01:20
BEST

벗바 | (IP보기클릭)175.209.***.*** | 24.10.09 01:21
BEST
그나마 일본어 버전이 있어서 한글화가 그렇게 어렵지는 않을거라는 안도의 말이 나오기도 했는데 정작 게임이 똥쓰레기라 번역진이 발더스 3로 떠났다고 하던가 ㅋㅋㅋ
별들사이를 걷는거인 | (IP보기클릭)211.181.***.*** | 24.10.09 01:21

꼬우면 언어배워서 하든지 인건가

희나 | (IP보기클릭)58.78.***.*** | 24.10.09 01:18
BEST

아타호-_- | (IP보기클릭)112.160.***.*** | 24.10.09 01:18
BEST

CDPR이나 라리안 같은 곳은 꼭 해주고 욕먹는 유비소프트마저 한글 내주는데 쟤네는 마이크로소프트까지 뒤에 있는데 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

엠버의눙물 | (IP보기클릭)222.117.***.*** | 24.10.09 01:20
엠버의눙물

웃긴건 마소는 꼭 해주는 회사란게 ㅋㅋㅋ

미쳐버린미친사람 | (IP보기클릭)122.40.***.*** | 24.10.09 01:22
BEST

게임에 한국요소가 들어가 있지만 한글화는 안함

미치룽룽 | (IP보기클릭)175.198.***.*** | 24.10.09 01:20
BEST

한글화? 안할수 있음, 그건 기업이 판단한 일이니 뭐라고 할순 없음 근데 국내 기업이랑 콜라보 짜놓고 마케팅 다해놓고 법적분쟁까지 하더니 "응 안한글 ㅎㅎ" 이건 존나 짜치는거지

팔란의 불사군단🌰 | (IP보기클릭)121.137.***.*** | 24.10.09 01:20
팔란의 불사군단🌰

한국 행성계도 넣어주고 한국인 NPC도 넣어주고 짜파구리도 넣었지만 한글화만큼은 해주지 않겠다

건전한닉네임-6974 | (IP보기클릭)218.153.***.*** | 24.10.09 01:22

뭐래는거야 안봐 씨앗발아야!

루리웹-7606706305 | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 24.10.09 01:21

안하는게 나았음 ㅋㅋ

루리웹-7890987657 | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 24.10.09 01:21

패드광고 한글화

움직이는마즈피플 | (IP보기클릭)119.75.***.*** | 24.10.09 01:21
BEST

벗바 | (IP보기클릭)175.209.***.*** | 24.10.09 01:21
벗바

j 가일 나으리~

淫亂魔鬼 | (IP보기클릭)118.39.***.*** | 24.10.09 01:23

게임 내에 한글요소는 있지만 한글화는 안함

Stacia | (IP보기클릭)182.214.***.*** | 24.10.09 01:21
BEST

그나마 일본어 버전이 있어서 한글화가 그렇게 어렵지는 않을거라는 안도의 말이 나오기도 했는데 정작 게임이 똥쓰레기라 번역진이 발더스 3로 떠났다고 하던가 ㅋㅋㅋ

별들사이를 걷는거인 | (IP보기클릭)211.181.***.*** | 24.10.09 01:21
BEST

한국을 차별한게 아니야, 나는... 구한거다. 똥겜을 구매해서 고통받을 게이머들을...

태상촌 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.10.09 01:22
태상촌

부질없더라고 | (IP보기클릭)58.143.***.*** | 24.10.09 01:40

토도키: 아니 어차피 알아서 유저 한글화 하더만 뭐 하러 돈 들임ㅋㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋ 니 하오 ㅋㅋㅋ ㅗㅗ

으우오우 | (IP보기클릭)117.110.***.*** | 24.10.09 01:24

저러면서 인게임엔 npc중 한국어하는 놈 있다며 한국도시락같은것도 있고

작은_악마 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.09 01:37

스타필드 하나로 까방권 다 날려먹고 조롱만 당하는 볍신....

라리뤠레로 | (IP보기클릭)59.31.***.*** | 24.10.09 01:50

아가리 털때마다 꼴받았는데 망한거 개 통쾌함 ㅋㅋ

우르토라망 | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 24.10.09 03:43
댓글 20
1
위로가기
고구마버블티 | 추천 58 | 조회 6797 | 날짜 01:54
찌찌참마도 | 추천 44 | 조회 9361 | 날짜 01:54
Ak48 | 추천 3 | 조회 197 | 날짜 01:54
C.heese C.rust | 추천 0 | 조회 99 | 날짜 01:54
바니걸짱좋음 | 추천 4 | 조회 140 | 날짜 01:54
카포에이라 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 01:54
나요즘형아가남자로보여 | 추천 1 | 조회 172 | 날짜 01:54
anjk | 추천 3 | 조회 265 | 날짜 01:54
금전왕 | 추천 1 | 조회 156 | 날짜 01:54
protoss666 | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 01:54
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 01:53
신고받고온와타메이트 | 추천 3 | 조회 128 | 날짜 01:53
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 124 | 날짜 01:53
좇토피아 인도자🤪 | 추천 51 | 조회 8045 | 날짜 01:53
루리웹-7725074933 | 추천 11 | 조회 990 | 날짜 01:53
파노키 | 추천 1 | 조회 149 | 날짜 01:53
리네트_비숍 | 추천 2 | 조회 128 | 날짜 01:53
쁠랙빤서 | 추천 45 | 조회 6933 | 날짜 01:52
사마_근근 | 추천 16 | 조회 648 | 날짜 01:52
토종산 펭귄 | 추천 2 | 조회 211 | 날짜 01:52
근첩-4999474945 | 추천 2 | 조회 203 | 날짜 01:52
나요즘형아가남자로보여 | 추천 23 | 조회 5918 | 날짜 01:52
루리웹-123123123123 | 추천 3 | 조회 181 | 날짜 01:52
Fei_Allelujah | 추천 1 | 조회 125 | 날짜 01:51
루리웹-4978494656 | 추천 1 | 조회 179 | 날짜 01:51
새로시작하는마음 | 추천 1 | 조회 110 | 날짜 01:51
Winterwind☄️🔥⚒ | 추천 3 | 조회 183 | 날짜 01:51
루리웹-8814280190 | 추천 0 | 조회 81 | 날짜 01:51


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST