원문은 じょっぴんかって(죳핑캇테)
죳핑카루라고 문을 잠근다의 홋카이도 방언
잠근다의 영동지방 사투리인 자무다로 번역했어
[게임] 말딸)[핫산] 스즈카씨와 자무다.manhwa
|
|
|
김점화
추천 1
조회 149
날짜 11:13
|
|
리네트_비숍
추천 3
조회 161
날짜 11:13
|
|
팬티2장
추천 1
조회 116
날짜 11:13
|
|
나 기사단
추천 78
조회 7103
날짜 11:13
|
|
감염된 민간인
추천 30
조회 3903
날짜 11:13
|
|
민트파인애플피자
추천 1
조회 154
날짜 11:13
|
|
올마인드
추천 8
조회 591
날짜 11:12
|
|
라랄랄랑
추천 3
조회 150
날짜 11:12
|
|
똥만싸는똥구멍
추천 1
조회 98
날짜 11:12
|
|
실종홀리데이
추천 27
조회 3505
날짜 11:12
|
|
Exhentai
추천 1
조회 89
날짜 11:12
|
|
BoomFire
추천 53
조회 17144
날짜 11:11
|
|
클럽 말랑말랑
추천 72
조회 11160
날짜 11:11
|
|
리톨쿤
추천 2
조회 236
날짜 11:11
|
|
나 기사단
추천 33
조회 5293
날짜 11:11
|
|
하라크
추천 1
조회 187
날짜 11:11
|
|
러브메모리
추천 4
조회 178
날짜 11:11
|
|
총맞은것처럼_가슴이너무아파
추천 3
조회 342
날짜 11:11
|
|
갓지기
추천 50
조회 3822
날짜 11:10
|
|
무관복
추천 1
조회 272
날짜 11:10
|
|
루리웹-6114972087
추천 1
조회 328
날짜 11:10
|
|
고구마버블티
추천 5
조회 328
날짜 11:10
|
|
맨하탄 카페
추천 2
조회 108
날짜 11:10
|
|
MINE25
추천 3
조회 149
날짜 11:10
|
|
5324
추천 146
조회 15747
날짜 11:10
|
|
디바이드로끌려간NCR말년병장
추천 11
조회 546
날짜 11:10
|
|
이족보행오망코
추천 2
조회 195
날짜 11:10
|
|
킨케두=지금
추천 6
조회 185
날짜 11:10
|
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
죳핑?
죳핑?
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
이거 알지ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 처음 듣는 사투리면 저리 돼더라
ㅋㅋㅋ 북해도 처음 왔을때 선배들이 시탓케 라는 말을 쓰길래 첨엔 뭔가 했는데 듣다보니깐 그럼/그러니깐 같은 어휘로 쓰이는 구나! 했는데 집갈때 인사로도 쓰는 지인 있어서 혼란에 빠진적 있는데