[유머] 양놈들이 가장크게 뜻을 반대로 해석한다는 한국속담

[라이프쪽쪽기간트]

실제 역사에서 배끌고 산으로 옮긴적이 많아서

배가 산으로 간다는걸 뭔가 이상하다고 여기지 않는다고 한다.

[해시익]

사공이 많으면 콘스타티노플도 점령할 수 있다

[∀Gundam]

눈치껏 '백지장도 맞들면 낫다'로 번역할 수 밖에...!

[Rituals]

역사적으로 진짜로 하는 놈들이 있었으니..

[Owlpinceau]

배를 옮기려면 사공이 많이 필요하긴 하지..

[February02]

사공(선장)은 많을 필요 없고 선원들만 많으면 되는거 아닌가 ㅋㅋ

[autumn]

사공이 많으면 배가 산으로 간다

한국 : 거길 왜 가요ㄷㄷ
유럽 : 노아의 방주도 산에 만들었다 인간의 의지! 신의뜻!

[쿠가시라 분지]

시작은 미약하였으나 끝은 창대하리라

실은 우리도 성경의 이 구절을 잘못 이해하고 해석하는 사람들이 무지하게 많음

[레식시즈의정상화]

엥. 이 산이 아닌가벼.

[Esper Q.LEE]

바이킹: 사공이 많아야 배를 산으로 끌고 가잖아?

[루리웹-0308928783]

노브고로드 정복 드가자

[타트라]

여럿이 함께라면 불가능한 일도 해낼 수 있다

[아디아]

충분한 사람은 배를 등산시킬 수 있다

[혼란하다혼란해]

바이킹들도 사람이 배 들고 옮겨다니면서 침략했다던데

[루리웹-0261028672]

너네 산이랑 우리 산이랑 스타일이 많이 달라...

높고 들판으로 있는 숲이 아니라 ㄱㅈ 같은 침엽수 림에 높은 산이 아니라 오르락 내리락 산맥이 어디에나 있어

[Ⅹ나그네Ⅹ]

팔방미인만 해도 한중일 해석이 전부 다르니 서양과 한국의 해석은 다를수밖에

[ideality]

가능하다고.

[똥개 연탄이]

저기 해병대인지 해군특수부대인지 모르겠는데 무슨 죄를 저질렀길래 산악에 고무보트를...

[charka]

이것도 ㅅㅂ 개무거움. 육군이지만 우연에 우연이 겹쳐서 자대배치 첫 훈련 첫날에 도하해봄

[IF-Road]

저거 안그래도 하체에 무리엄청갈텐데 거기에 산악이라니 온몸의 관절 작살나겟다

[날아가볼까]

아 좋은 비유네요

[루2지]

그래 배를 산까지 옮기려면 역시 인력이 많아야지

[ㅇㅇ(106.101)]

낄끼빠빠해 이 새기들아를 순화한 말인디요 그거...

[떼야떼야]

바이킹들이 산으로 갔는지는 모르겠지만 배 둘러매고 대륙을 가로 질렀다지

[야자와 니코니코]

간혹 일어난 역사적 사건 말고도

코린트 지역만 넘으면 개꿀이지! 하면서 운하 없을 시기에 육로로 배 수송하던 그리스도 있음 ㅋㅋㅋ

[게임안함]

어크 오디세이하면 나오드라
통나무 갈아놓고 그 위로 배 옮긴다고...

[DKim]

사공들 이것밖에 안 됩니까?
느리게 이동하지 않습니다.

[게임안함]

바이킹 : ㅇㅇ 내가 해 봤는데 사공이 많으면 가능해

오스만 : ㅇㅇ 나도 해 봤는데 생각보다 할만한 거 같아

[주장은내가.증명은네가.]

그럼 그 많은 사공들을 위한 보급이 필요하고 결국 식량이 많아야한다는 소리잖아

[미트쵸퍼]

전성기 오스만 트루크 정도 되어야함

[신록]

근데 한국산도 배가 갈수있으려나..

[루리웹-9035360070]

딱 적절한 번안이 있지
십자군이 너무 많으면 유럽을 침공한다

[똥개 연탄이]

로마제국:뎃...? 왜 4차 십자군인 데스...?

[숫총각]

애초에 루시 역사가 바이킹이잖음

[루리웹-7515237290]

일종의 미드소마 같은거냐
음 어른부터 먹는게 당연하지

[루리웹-죄수번호생략]

국경에 군 주둔하는거랑 비슷한건가?

[Erusiel_S._Kram]

스위스 작가 페터 빅셀의 '지구는 둥글다' 생각나네. 거기서는 지구를 직선 코스로 한 바퀴 돌기 위해서 사다리부터 보트에 기중기까지 별의별 장비를 다 동원하는 계획이 나오던데...

[Elina El Elisia]

뭐 산으로 자주 가던애들이 사는 동네 산이랑 한국땅의 산이 정말 같은 산인지부터 따져봅시다