물론 번역에 완벽함이란 게 있을 수 없고 언어적 한계나 기타 사정의 한계란게 존재할 것임.
하지만 프로 번역가라면 작품을 온전히 전하기 위해 최선을 다해야 한다고 생각함.
그렇지만 종종 번역가가 의도적으로 작품을 훼손시키는 정도의 결과물을 내놓기도 함.
[잡담] 번역이란...
0
|
|
|
Geomdol🐻💿⏱💤
추천 6
조회 120
날짜 2024.10.13
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 10
조회 1923
날짜 2024.10.13
|
|
유머없는유게이
추천 0
조회 118
날짜 2024.10.13
|
|
나오
추천 2
조회 100
날짜 2024.10.13
|
|
야부키 카나ㅤ
추천 0
조회 143
날짜 2024.10.13
|
|
바닐라바닐라바닐라
추천 2
조회 113
날짜 2024.10.13
|
|
은시계
추천 7
조회 237
날짜 2024.10.13
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 42
날짜 2024.10.13
|
|
루리웹-0033216493
추천 2
조회 264
날짜 2024.10.13
|
|
키웠으니 아끼라
추천 2
조회 154
날짜 2024.10.13
|
|
카토야마 키코
추천 4
조회 75
날짜 2024.10.13
|
|
시귄
추천 4
조회 105
날짜 2024.10.13
|
|
✿YURiCa
추천 0
조회 151
날짜 2024.10.13
|
|
책중독자改
추천 6
조회 161
날짜 2024.10.13
|
|
えㅣ云ト八ト豆
추천 5
조회 97
날짜 2024.10.13
|
|
호머 심슨
추천 1
조회 286
날짜 2024.10.13
|
|
렌탈여친전도자
추천 0
조회 92
날짜 2024.10.13
|
|
포근한섬유탈취제
추천 20
조회 2569
날짜 2024.10.13
|
|
dasdd
추천 2
조회 116
날짜 2024.10.13
|
|
찌찌참마도
추천 0
조회 87
날짜 2024.10.13
|
|
호망이
추천 50
조회 6274
날짜 2024.10.13
|
|
백흑
추천 5
조회 136
날짜 2024.10.13
|
|
오카룽
추천 1
조회 80
날짜 2024.10.13
|
|
감염된 민간인
추천 0
조회 58
날짜 2024.10.13
|
|
저온숙성곰팡이
추천 0
조회 39
날짜 2024.10.13
|
|
루프&루프
추천 0
조회 105
날짜 2024.10.13
|
|
각난닫랄
추천 0
조회 49
날짜 2024.10.13
|
|
버플스머크 스퓨핏
추천 53
조회 6971
날짜 2024.10.13
|