원문은 じょっぴんかって(죳핑캇테)
죳핑카루라고 문을 잠근다의 홋카이도 방언
잠근다의 영동지방 사투리인 자무다로 번역했어
[게임] 말딸)[핫산] 스즈카씨와 자무다.manhwa
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 4
조회 152
날짜 10:20
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 225
날짜 10:20
|
|
나 기사단
추천 10
조회 335
날짜 10:20
|
|
Holohawk👾🥀🚑
추천 4
조회 205
날짜 10:20
|
|
루리웹-381579425
추천 5
조회 204
날짜 10:19
|
|
5324
추천 76
조회 5266
날짜 10:19
|
|
scama
추천 1
조회 141
날짜 10:19
|
|
도미튀김
추천 26
조회 2539
날짜 10:19
|
|
Dishonor
추천 0
조회 68
날짜 10:19
|
|
단노우라 팔척도
추천 1
조회 116
날짜 10:19
|
|
몽상향
추천 34
조회 3773
날짜 10:19
|
|
안경모에교단
추천 2
조회 286
날짜 10:19
|
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 119
날짜 10:18
|
|
대마왕 고루시쨩
추천 1
조회 78
날짜 10:18
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 86
날짜 10:18
|
|
듐과제리
추천 1
조회 249
날짜 10:18
|
|
촤아아앗
추천 0
조회 124
날짜 10:18
|
|
콜팝
추천 7
조회 328
날짜 10:18
|
|
라_퓌셀
추천 0
조회 165
날짜 10:18
|
|
이실레엔
추천 5
조회 114
날짜 10:18
|
|
Trust No.1
추천 0
조회 88
날짜 10:18
|
|
MINE25
추천 3
조회 94
날짜 10:18
|
|
데어라이트
추천 1
조회 226
날짜 10:18
|
|
A.N🎲☄️🌲🎪🎼
추천 3
조회 79
날짜 10:18
|
|
고스트 제스타
추천 1
조회 37
날짜 10:18
|
|
조제
추천 0
조회 38
날짜 10:18
|
|
도미튀김
추천 1
조회 165
날짜 10:17
|
|
갓지기
추천 5
조회 227
날짜 10:17
|
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
죳핑?
죳핑?
일상에서 저런 경우 되게 많지 ㅋㅋㅋ 처음 들어보는데 내가 잘못 들은 건가 xx뜻인 거 같은데 내 이해가 맞나 머리 열심히 굴리다가 다시 물어보고는 싶은데 미안 잘 못들었어 다시 말해주라 라고 했는데 또 잘못 들으면 그 땐 뭐라 해야 하지 고민돼서 대충 애매하고 무난한 대답 하고 나중에 [그 얘긴 뭐였을까]하고 혼자 끙끙 앓는 거 ㅎㅎㅎ
이거 알지ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 처음 듣는 사투리면 저리 돼더라
ㅋㅋㅋ 북해도 처음 왔을때 선배들이 시탓케 라는 말을 쓰길래 첨엔 뭔가 했는데 듣다보니깐 그럼/그러니깐 같은 어휘로 쓰이는 구나! 했는데 집갈때 인사로도 쓰는 지인 있어서 혼란에 빠진적 있는데