|
4번째계정
추천 0
조회 119
날짜 15:04
|
|
메시아
추천 3
조회 206
날짜 15:04
|
|
민트진순부먹파인애플피자건포도
추천 16
조회 1423
날짜 15:03
|
|
아랑_SNK
추천 1
조회 300
날짜 15:03
|
|
루리웹-6449271273
추천 0
조회 102
날짜 15:03
|
|
시시한프리즘
추천 3
조회 166
날짜 15:03
|
|
큐베의기묘한모험
추천 5
조회 133
날짜 15:03
|
|
나이트체이서
추천 4
조회 143
날짜 15:03
|
|
종언의 카운트다운
추천 1
조회 130
날짜 15:03
|
|
자캐망가제작회
추천 4
조회 95
날짜 15:02
|
|
포도맛키위
추천 0
조회 131
날짜 15:02
|
|
희동구86
추천 84
조회 8251
날짜 15:02
|
|
국대생
추천 57
조회 3136
날짜 15:02
|
|
베르뎅
추천 0
조회 126
날짜 15:02
|
|
루리웹-0813029974
추천 0
조회 196
날짜 15:02
|
|
짤 재활용
추천 3
조회 145
날짜 15:01
|
|
밀라보레아스
추천 3
조회 171
날짜 15:01
|
|
코레일
추천 54
조회 8127
날짜 15:01
|
|
플라보노이드
추천 95
조회 9617
날짜 15:00
|
|
13번째닉네임
추천 0
조회 68
날짜 15:00
|
|
수리트파
추천 0
조회 118
날짜 15:00
|
|
黄金騎士牙狼
추천 3
조회 130
날짜 15:00
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 5
조회 207
날짜 15:00
|
|
루리웹-2850609326
추천 0
조회 118
날짜 15:00
|
|
루리커피
추천 22
조회 2633
날짜 15:00
|
|
코크럴
추천 1
조회 112
날짜 15:00
|
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
추천 0
조회 83
날짜 15:00
|
|
사신군
추천 58
조회 5033
날짜 15:00
|
난 딱히 안 가리는데 더빙이 상태가 안 좋아서 대사를 못 알아듣는 경우도 꽤 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
촬영할 때 마이크 설정 잘못해서 소리 울리거나(특히 한국 영화가 이런게 좀 많음. 뭐 녹음 방식의 차이라던데)하면 뭐라고 하는지 안들려서 한국영화도 자막 키고 보는 경우 많긴 함 ㅋㅋ
이젠 자막 번역이 하도 븅신이라 더빙 선호함.
난 딱히 안 가리는데 더빙이 상태가 안 좋아서 대사를 못 알아듣는 경우도 꽤 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화면만 봐도 거리만 되면 자막은 덤ㅋㅋㅋ
한자의 혜택이 나름 쏠쏠한
하긴 자막 읽는 속도가 느리면 시점이 아래나 좌우로 쏠려서 배우들 얼굴 표정 연기 같은 부분들 다 놓침.
촬영할 때 마이크 설정 잘못해서 소리 울리거나(특히 한국 영화가 이런게 좀 많음. 뭐 녹음 방식의 차이라던데)하면 뭐라고 하는지 안들려서 한국영화도 자막 키고 보는 경우 많긴 함 ㅋㅋ
영화볼때는 자막을 선호하는데 게임할때는 더빙되어 있으면 더빙이 플레이할때는 더 편하더라고
나는 외국영화는 아예 더빙을 선호하는데 오히려 한국영화는 자막켜고 봄 ㅋㅋㅋ
두둥 !!
난 사실 저 고어 한글도 배우고 싶어.어디서 자료를 얻어야할까?