본문

BEST

[정보] 번역 문제 관련해서 문의보내고 답변 받았습니다.

9 | 3 | 5684 프로필펼치기

img/19/11/02/16e2a6b920e4238a9.png

 

번역에 오류가 좀 있어서 몇몇 오역들은

문맥상 안맞는 부분때문에 스토리 이해하는데 어려움이 있다고 전했더니

알맞은 현지화 팀에 해당사항을 전달해서 검토하게끔 했다고 합니다.

조만간 번역 관련 좋은 소식이 오면 좋겠네요.

 

 




목록
이전글
다음글
1

댓글 3

오 좋네요 ㅠ

티모시 | (IP보기클릭)122.47.***.*** | 19.11.02 23:21

응 다음부터 안한글

사이버펑크2077 | (IP보기클릭)115.140.***.*** | 19.11.03 09:31

오 좋습니다.. 이것들이 일을 할지가 의문이긴 함.. 개발진 가이나 들이 신경 써서 고처 줄지 .. 기대해 봐야겠음.

Veeshan | (IP보기클릭)218.149.***.*** | 19.11.20 11:06


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
7.4 +
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공략/팁] (스포)켠김에 플래티넘까지 - 아우터월드 트로피 플래티넘 공략
[공략/팁] 아우터월드 솔로 근접트리
[공략/팁] 그라운드 브레이커에서 과학 무기 획득하기
[질문] 한글변경 질문입니다.
0 | 0 | 132 2024.09.21 | 루리웹-578828690
[질문] 스페이서스 초이스 에디션의 슈퍼노바 난이도 질문?
0 | 0 | 163 2024.06.21 | katayama
[잡담] (강누설) 마무리했네요
1 | 1 | 626 2024.01.16 | 짱돌
[소감] 이번에 에픽무료로 나와서 이제야 깻음
0 | 0 | 799 2024.01.14 | 파인애플토끼
[질문] 이 게임은 크로스플랫폼 세이브 안되나요?
0 | 0 | 199 2023.07.26 | 솔가레나
[질문] XBOX판 게임패스로 플레이할 시 시즌패스 적용 여부
0 | 1 | 825 2022.08.11 | 아르나에
[질문] 멀티시 스토리같이깨는건가요?
0 | 0 | 598 2022.04.10 | a브라한링컨과델리앞니
[질문] 아우터월드 총기 타격감 마지막까지 이런건가요?
1 | 1 | 2572 2021.12.30 | 와롱이
[질문] 초보입니다.장비는 어떤게 좋은거죠?
0 | 0 | 875 2021.12.19 | 집밖호랭이
[질문] 게임패스는 세이브 파일이 로컬에만 저장되나요?
0 | 1 | 1348 2021.12.18 | 집밖호랭이
[질문] 여러분 질문좀 할께요
0 | 0 | 457 2021.11.29 | 루리웹-3997689725
[질문] 아우터 월드 질문좀..
0 | 0 | 726 2021.11.28 | 루리웹-3997689725
[질문] 2가지질문...좀..1
0 | 0 | 550 2021.07.12 | 루리웹-2188117250
[소감] 엔딩봄
0 | 0 | 1321 2021.05.30 | 전↗ 복↘
[잡담] 엑스박스게임패스
0 | 1 | 3186 2021.03.26 | TakeALook-tes5
[소감] (스위치판) 매우 호감이 가는 게임이네요
4 | 4 | 9564 2021.01.11 | ihwa
[잡담] 다시 조금 더 리뷰.. 아우터월드..
0 | 0 | 2487 2020.12.05 | 칠푼능선
[잡담] 아우터 월드 개인적인 소감
0 | 0 | 3577 2020.12.04 | 칠푼능선
[질문] 엑박용 아우터를 하다가 몇개월 쉬다가 하니까 십자키 사용법을 모르겠네요
0 | 0 | 857 2020.11.15 | 이제새롭게
[잡담] 엑박 게임패스로 해보는데 생각보다 괜찮네요.
0 | 0 | 1572 2020.09.14 | 온다르
[잡담] 스위치로 추천하지 않는 이유가 있군요
0 | 0 | 3473 2020.09.09 | yodle
[잡담] 아우터월드 스위치로 구입했습니다.
1 | 4 | 4252 2020.07.17 | 케녹녹
[질문] 스위치 조준보정있나요.?어느분은있다하시고 없다하셔서..
0 | 0 | 1205 2020.06.25 | 빈101388
[잡담] 스위치판 기대했었습니다
2 | 2 | 9398 2020.06.06 | 미상잘어
[소감] 아우터 월드 엔딩 봤습니다.
2 | 4 | 8623 2020.05.23 | 불멸의 용병
[잡담] 우주복 타파주의자.스페이서 약탈자 의상.어디서 구하나요
0 | 0 | 1963 2020.03.31 | 루리웹-6392600109
[질문] 스위치로 나온다는대 출시 잡혔다가 취소댄거로 알고있는대 그후 일정 잡혔나요??
0 | 2 | 2055 2020.03.08 | 루리웹-0789971400
[소감] 다 깼는데.. 흡입력은 부족한 느낌이네요.
0 | 0 | 3038 2020.03.07 | irwin
[질문] 비트 어떻게 모을수 있나요?
0 | 2 | 2386 2020.03.02 | the game?
[질문] 플스버전 시야각이나 이런거 옵션조절되나요?
0 | 1 | 1234 2020.02.20 | 낙이없어

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카 1
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 동덕 1
  4. 4. 니케 2
  5. 5. 트릭컬 2
  6. 6. 롤 1
  7. 7. 림버스
  8. 8. 야구new
  9. 9. @
  10. 10. 원신 2
  11. 11. 말딸 1
  1. 12. 원피스 2
  2. 13. 명조 3
  3. 14. 라오new
  4. 15. 유희왕 2
  5. 16. 스타레일 5
  6. 17. 포켓몬new
  7. 18. 소전
  8. 19. 건담 4
  9. 20. 워해머new
  10. 21. 페그오 10
  11. 22. 여대new

신설 게시판