본문

[잡담] 일반적으로 외국어를 번역할 땐 일단 직역부터 하지 않냐

일시 추천 조회 288 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

그렇겠지?

크리스피쉬림프 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.07.08 21:20

난 어차피 시대상 부터가 낡은 작품이라 그러려니 함

직구지오니스트 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.08 21:20

그냥 보이는 대로 하지 그 다음에 직역할까 의역할까 등등 고민

보드카🍸 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.08 21:21


1
위로가기
루리웹-7199590109 | 추천 1 | 조회 167 | 날짜 19:16
짜왕먹는자 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 19:16
닌자쥬지슬레이어 | 추천 4 | 조회 438 | 날짜 19:16
lunarcell02 | 추천 1 | 조회 155 | 날짜 19:16
가챠하느라밥이없어MK-II | 추천 0 | 조회 76 | 날짜 19:16
비염인간 | 추천 1 | 조회 102 | 날짜 19:16
근성장 | 추천 3 | 조회 185 | 날짜 19:16
큐어블로섬 | 추천 0 | 조회 71 | 날짜 19:16
미식이🥐🐏 | 추천 3 | 조회 173 | 날짜 19:16
뭔소리하는건지모르겠다 | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 19:16
킬링머신고나우 | 추천 3 | 조회 90 | 날짜 19:16
오블리비오니스 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 19:16
루리웹-8427100186 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 19:16
리톨쿤 | 추천 1 | 조회 88 | 날짜 19:16
Exhentai | 추천 3 | 조회 154 | 날짜 19:15
토네르 | 추천 2 | 조회 191 | 날짜 19:15
준준이 | 추천 62 | 조회 8955 | 날짜 19:15
대판백합러 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 19:15
밀떡볶이 | 추천 1 | 조회 409 | 날짜 19:15
검은투구 | 추천 91 | 조회 7225 | 날짜 19:15
새벽반유게이 | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 19:15
레몬쨩 | 추천 1 | 조회 78 | 날짜 19:15
dmiyhdrt | 추천 3 | 조회 84 | 날짜 19:15
루리웹-0813029974 | 추천 0 | 조회 54 | 날짜 19:15
불사신콜라 | 추천 2 | 조회 126 | 날짜 19:15
토코♡유미♡사치코 | 추천 3 | 조회 224 | 날짜 19:15
Winterwind☄️🔥⚒ | 추천 9 | 조회 225 | 날짜 19:15
신고받고온와타메이트 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 19:15


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST