진마강룡검 이름만 들어도 뭔가 존나 셀 것 같은 이 칼이 영어로 번역하면 트루-매직-드래곤 소드같이 근본없는 이름이 되는 것처럼
반대로 영어로는 존나 간지나게 들리는데 번역하니까 존나 멋없어지는 경우도 있나?
[잡담] 한자문화권 글을 영어로 번역하면 멋이 안난다고 하자나
0
|
홀리주작
추천 5
조회 123
날짜 19:43
|
|
하얀마왕
추천 99
조회 5825
날짜 19:43
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 56
날짜 19:43
|
|
DSilva
추천 1
조회 146
날짜 19:43
|
|
관리-08
추천 1
조회 91
날짜 19:42
|
|
검은투구
추천 40
조회 7518
날짜 19:42
|
|
적방편이
추천 5
조회 173
날짜 19:42
|
|
호고곡코코볼
추천 26
조회 5492
날짜 19:42
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 184
날짜 19:42
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 1
조회 106
날짜 19:42
|
|
아마가미 성애자
추천 2
조회 277
날짜 19:42
|
|
로앙군
추천 72
조회 7021
날짜 19:42
|
|
빡빡이아저씨
추천 4
조회 249
날짜 19:42
|
|
고기미식가
추천 3
조회 231
날짜 19:42
|
|
Plant11
추천 0
조회 89
날짜 19:42
|
|
강등 회원
추천 3
조회 198
날짜 19:42
|
|
끝없는 이야기
추천 2
조회 68
날짜 19:42
|
|
루2지
추천 1
조회 45
날짜 19:41
|
|
김불손
추천 0
조회 68
날짜 19:41
|
|
키보토스학생들은뽀송해요
추천 1
조회 116
날짜 19:41
|
|
짭제비와토끼
추천 1
조회 105
날짜 19:41
|
|
치르47
추천 64
조회 4816
날짜 19:41
|
|
스그웬
추천 0
조회 129
날짜 19:41
|
|
라랄랄랑
추천 17
조회 356
날짜 19:41
|
|
코러스＊
추천 2
조회 84
날짜 19:41
|
|
루리웹-1465981804
추천 1
조회 115
날짜 19:41
|
|
미치룽룽
추천 5
조회 77
날짜 19:41
|
|
제주감귤라그
추천 1
조회 83
날짜 19:41
|
언더테이커=장의사
울트라바이올렛 레이 = 자외선
울트라바이올렛 레이 = 자외선
언더테이커=장의사