1. 난해한 대사.
오히려 제일 원조인 퍼스트건담이나 수성의마녀, 더블오, g건담 이런 최근 작품들은 대사가 쉽고 직관적임.
문제는 f91이나 z 이런건 가끔 뭔소릴하는가 싶을만큼 난해한 대사가 많음. 철학적인 단어나 문장, 혹은 상대 묻는말에 바로 대답하는게 아닌 두어번 생각해야 나올법한 문장을 읊음.
2.복잡한 용어들.
설정에서 나온 그럴싸한 각종 용어들이 골치아픔. 가끔 뭔소릴하는지 아예 모르겠을때가 있음.
3. 나사빠진 캐릭터들
히이로 유이나 더블오 애들, 수마 야메나사이 등 정병 혹은 사패 캐릭이 좀 적응하기 힘듬.
사실 난 뭣보다 1이 젤 힘들었음. 특히 저 철학적 용어를 번역투로 쓰니 힘들엇음
|
사기사와P
추천 0
조회 115
날짜 01:15
|
|
하늘의별
추천 0
조회 141
날짜 01:15
|
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 101
날짜 01:15
|
|
무커아들무케
추천 1
조회 58
날짜 01:15
|
|
선도부장 히나
추천 3
조회 106
날짜 01:15
|
|
나이트체이서
추천 1
조회 103
날짜 01:15
|
|
메이めい
추천 0
조회 65
날짜 01:15
|
|
루리웹-0531118677
추천 0
조회 86
날짜 01:15
|
|
마늘토마토
추천 5
조회 126
날짜 01:14
|
|
루리웹-5901808231
추천 0
조회 54
날짜 01:14
|
|
하2바2
추천 0
조회 122
날짜 01:14
|
|
1q1q6q
추천 1
조회 83
날짜 01:14
|
|
라랄랄랑
추천 7
조회 187
날짜 01:14
|
|
まっギョ5
추천 29
조회 2123
날짜 01:13
|
|
집에가고 싶다
추천 2
조회 141
날짜 01:13
|
|
호비론
추천 1
조회 113
날짜 01:13
|
|
구강성교수 간장면
추천 0
조회 102
날짜 01:13
|
|
lIlIlllllllIIIlI
추천 62
조회 6639
날짜 01:13
|
|
카나그라드
추천 4
조회 127
날짜 01:13
|
|
미터법쓰는위버멘쉬
추천 51
조회 3174
날짜 01:13
|
|
루리웹-1289429067
추천 0
조회 76
날짜 01:12
|
|
에너지드링크 끊기
추천 1
조회 55
날짜 01:12
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 21
조회 2967
날짜 01:12
|
|
데굴데굴 솜사탕
추천 0
조회 66
날짜 01:12
|
|
탄가 이부키
추천 0
조회 73
날짜 01:12
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 56
조회 7180
날짜 01:11
|
|
외계고양이
추천 3
조회 243
날짜 01:11
|
|
미키P
추천 0
조회 82
날짜 01:11
|
G레코는 보면서도 무슨일이 일어나고 있는지 이해가 안됨
개인적으로 가장 큰 건 최근 건담들은 평가가 별로래 그럼 뭘 봐야하냐고 하면 전부 다 수십년전거야 그나마 더블오조차 15년전 애니고…