[유머] 일본 원로 만화가가 트위터로 사과한 이유

[리스프]

??

[코가네이 니코🐯]

광인이 되버림 ㅋㅋㅋ

[바닐라바닐라바닐라]

캔커피는 조지아랑 칸타타 카라멜 마끼아또가 조아

[옥타비아♬]

[골든딜리셔스보로트펀치]

이거 이상의 번역이 있을까? 이표정에 ↗ 말고는 완벽한 단어가 없어

[February02]

사실 번역으로 따지면 개막장 번역인데

표정이랑 ↗까가 너무 잘 어울림
이 표정에 ↗까가 안 나오면 직무유기야

[인생은그런거_]

원작자도 인정할것같은 번역

[김7l린]

솔직히 평소에 그리는 만화나
트윗에 쓰는 말투나 봐도 "좇같이 그려야한다!" 이거 말했을거같은데

[루리웹-2488490937]

사랑이구나

[메이드_인_헤븐]

그렇군....

쥬비로는 후지타의 영혼...

[죄벌영업조합]

해안선을 삐져나와 바다건너 나라에도 있다!

[리엇]

바다건너에서 역주행 한 다음에 역수입 된 거 아닐까 ㅋㅋ

[호망이]

수습 0티어 작가잖아요ㅋㅋㅋㅋ

[세라턴]

우시오와 토라가 처음에는 5권 이내 예정이었다는 건 도저히 아직까지도 믿을 수 없다

[아무로・레이]

솔직히 수습 못한건 맞아서.....

[극극심해어]

수습 0티어 작가도 ㅈ되는 일이니 따라하지 마시오

[Maximo]

[인생은그런거_]

이걸 보면 후지타는 저런 이미지가 확실하다

[오스트리아-헝가리]

한국은 찰진 불법번역 덕분에 욕쟁이 아저씨가 돼있음 ㅋㅋ

[살찐고양이좋아]

바다건너 한국에서 코스프레가 등장했을 정도니 꽤 성공적 아닐까? ㅎㅎ

[최강무적시옷코🌙]

근데 후지타센세 작품 읽어보면 아무리 생각해도 호에로팬 쥬비로 생각남 ㅋㅋㅋ

[루리웹-3096984951]

캐릭 하나하나 애정이 넘치는 사람임

[Ludger]

??? : 만화니까 왜곡이나 과장좀 섞어야지 ㅋㅋㅋㅋ

??? : 아!!! 꼭서작가님은 실제로 저러구나!!!

[이세계 세가사원]

근데 제자 썰이 저 호에로 펜보다 더 과격함ㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 그건 만화가 아니라 잘 안퍼짐ㅋㅋㅋㅋ

[Rafel]

본인아니라고 하면 이상할 수준의 그런 느낌이 있어...

[루리웹-1766774065]

허락 해준 시점에서 이미 늦은 법

[루리웹-1766774065]

그래도 한참 후배인 후지타인데도 엄청 띄워주는 내용도 많이 넣었으니깐

[빌이지라우]

작품에서 저걸 말하는게 들리는걸요 작가님...

[Quroi]

근데 저게 인기 있는건 전부 창작자 입장에선 공감가는 내용이고 맞는 말이거든ㅋㅋ

[두비두둡]

'야산에 넘쳐 마을을 가득 메우고 해안선을 빠져나오고 있다' 확실히 작가라 표현력이 다르네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[방송국]

당신이면 분명 했을거야.

[방송국]

중요한 점. 자신이 안저랬을거라고 부정은 못한다. -

[PAKIN]

안노피셜 다른게 없다고

[0079]

그리고 또다시 카피 당한 후지타...