수정 전
뜬금없이 존댓말 하고
갑자기 자화자찬 하는 방랑자
수정 후
드디어 반말 + 스카 답다고 말하는 방랑자
추가적으로 신비한 경지 진행해보면
스카 오역 난리나던 대사가 전체적으로 수정이 됨
|
하얀마왕
추천 0
조회 67
날짜 19:38
|
|
루리웹-8514721844
추천 2
조회 82
날짜 19:38
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 2
조회 209
날짜 19:37
|
|
미식이🥐🐏
추천 2
조회 130
날짜 19:37
|
|
밀떡볶이
추천 21
조회 3676
날짜 19:37
|
|
루리웹-2186995593
추천 0
조회 273
날짜 19:37
|
|
뉴비데수
추천 2
조회 119
날짜 19:37
|
|
착한유게이
추천 0
조회 106
날짜 19:37
|
|
루리웹-7725074933
추천 0
조회 83
날짜 19:37
|
|
엘사♥잭프로스트
추천 7
조회 91
날짜 19:37
|
|
파티 파티
추천 2
조회 101
날짜 19:37
|
|
료이키 텐카이
추천 0
조회 42
날짜 19:37
|
|
ytruqwe
추천 1
조회 118
날짜 19:36
|
|
책중독자改
추천 9
조회 227
날짜 19:36
|
|
히오스워커
추천 2
조회 128
날짜 19:36
|
|
여긴 패러렐월드
추천 1
조회 155
날짜 19:36
|
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 116
날짜 19:36
|
|
정의의 버섯돌
추천 12
조회 791
날짜 19:36
|
|
매실맥주
추천 1
조회 48
날짜 19:36
|
|
토네르
추천 3
조회 123
날짜 19:36
|
|
루리웹-1327243654
추천 61
조회 5993
날짜 19:36
|
|
치르47
추천 3
조회 122
날짜 19:36
|
|
호망이
추천 1
조회 71
날짜 19:36
|
|
noom
추천 1
조회 286
날짜 19:36
|
|
코러스＊
추천 54
조회 7338
날짜 19:36
|
|
루리웹-2186995593
추천 4
조회 364
날짜 19:36
|
|
키비테
추천 5
조회 161
날짜 19:36
|
|
おまえら_귀찮쓰🎹✨️
추천 4
조회 221
날짜 19:36
|
이 새키들 더빙과 관련되지 않은 오역은 은근 빨리 수정해줌 육군타이거도 그렇고 근데 더빙한 오역이면 안 고침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 돈과 시간이 걸려서 그러는건지 아니면 돈 마니 써야하니까 걍 무시하는건지
스카가 정신분열컨셉으로 나온줄알았는데 그냥오역이였지
아 쮸쮸복어 못참는데
본사에 중국말로 메일투척했는데 본듯 피드백은 ㅈㄴ게빨라요 처음부터 잘만들면 안돼나?
재더빙하고 조정해야하고 하니 텍스트 관련은 후딱 해치워도 그건 금방 될만한게 아니긴하지
그렇게 예산이 많이 드는 일을 저따위로 허접하게 날리지 말라고 애초에
이상하다 싶었는데 수정되었네 ㅋㅋㅋ
스카가 정신분열컨셉으로 나온줄알았는데 그냥오역이였지
이 새키들 더빙과 관련되지 않은 오역은 은근 빨리 수정해줌 육군타이거도 그렇고 근데 더빙한 오역이면 안 고침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 돈과 시간이 걸려서 그러는건지 아니면 돈 마니 써야하니까 걍 무시하는건지
나무심는 빌런
그렇게 예산이 많이 드는 일을 저따위로 허접하게 날리지 말라고 애초에
나무심는 빌런
재더빙하고 조정해야하고 하니 텍스트 관련은 후딱 해치워도 그건 금방 될만한게 아니긴하지
죄수번호2345
아 쮸쮸복어 못참는데
본사에 중국말로 메일투척했는데 본듯 피드백은 ㅈㄴ게빨라요 처음부터 잘만들면 안돼나?
잘했다! 이제 포포도 빨리 고치자구!
명조가 유난히 스토리 몰입이 안되길래 그냥 다 스킵 함 전투는 재밌으니까
ㄹㅇ처음 했을때 무슨 이중인격 떡밥인가 하다가 바로 번역 오역이겠지 생각함ㅋ
npc들이 죄다 해요체로 말해서 뭔가 뭔가임
사실 난 스카 말투 왔다갔다 거리는거 ㅁㅊㄴ이라는 캐릭터성 때문에 그런줄 알았다
젠장 답다도 띄는 거 아니라고