본문

[잡담] 일반적으로 외국어를 번역할 땐 일단 직역부터 하지 않냐

일시 추천 조회 291 댓글수 3 프로필펼치기


1

댓글 3

그렇겠지?

크리스피쉬림프 | (IP보기클릭)39.115.***.*** | 24.07.08 21:20

난 어차피 시대상 부터가 낡은 작품이라 그러려니 함

직구지오니스트 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.07.08 21:20

그냥 보이는 대로 하지 그 다음에 직역할까 의역할까 등등 고민

보드카🍸 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.07.08 21:21


1
위로가기
루나이트 | 추천 7 | 조회 222 | 날짜 19:39
루리웹-5948695497 | 추천 1 | 조회 92 | 날짜 19:39
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 19:39
루리웹-8646034502 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 19:39
개꿀잼 | 추천 3 | 조회 265 | 날짜 19:39
(주)예수그리스도 | 추천 1 | 조회 62 | 날짜 19:39
내일네일 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 19:38
마늘맛리스테린 | 추천 0 | 조회 71 | 날짜 19:38
네코이유즈리하 | 추천 3 | 조회 174 | 날짜 19:38
린파나파나 | 추천 2 | 조회 304 | 날짜 19:38
평온한마음 | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 19:38
🕯불켬🕯 | 추천 3 | 조회 126 | 날짜 19:38
이세계멈뭉이 | 추천 36 | 조회 1712 | 날짜 19:38
파노키 | 추천 5 | 조회 180 | 날짜 19:38
호츠만 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 19:38
오마에라🎹✨⚓️ | 추천 29 | 조회 1966 | 날짜 19:38
나없다메롱😛 | 추천 1 | 조회 34 | 날짜 19:38
귀여운고스트 | 추천 1 | 조회 178 | 날짜 19:38
하얀마왕 | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 19:38
루리웹-8514721844 | 추천 2 | 조회 82 | 날짜 19:38
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 2 | 조회 207 | 날짜 19:37
미식이🥐🐏 | 추천 2 | 조회 113 | 날짜 19:37
밀떡볶이 | 추천 17 | 조회 2214 | 날짜 19:37
루리웹-2186995593 | 추천 0 | 조회 252 | 날짜 19:37
뉴비데수 | 추천 2 | 조회 111 | 날짜 19:37
착한유게이 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 19:37
루리웹-7725074933 | 추천 0 | 조회 81 | 날짜 19:37
엘사♥잭프로스트 | 추천 7 | 조회 89 | 날짜 19:37

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST