진마강룡검 이름만 들어도 뭔가 존나 셀 것 같은 이 칼이 영어로 번역하면 트루-매직-드래곤 소드같이 근본없는 이름이 되는 것처럼
반대로 영어로는 존나 간지나게 들리는데 번역하니까 존나 멋없어지는 경우도 있나?
[잡담] 한자문화권 글을 영어로 번역하면 멋이 안난다고 하자나
0
|
밀떡볶이
추천 1
조회 176
날짜 19:15
|
|
검은투구
추천 8
조회 92
날짜 19:15
|
|
새벽반유게이
추천 1
조회 46
날짜 19:15
|
|
레몬쨩
추천 1
조회 58
날짜 19:15
|
|
dmiyhdrt
추천 2
조회 50
날짜 19:15
|
|
루리웹-0813029974
추천 0
조회 33
날짜 19:15
|
|
불사신콜라
추천 0
조회 73
날짜 19:15
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 2
조회 95
날짜 19:15
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 3
조회 127
날짜 19:15
|
|
신고받고온와타메이트
추천 1
조회 42
날짜 19:15
|
|
유즈키 초코
추천 4
조회 97
날짜 19:14
|
|
무뇨뉴
추천 2
조회 220
날짜 19:14
|
|
베르뎅
추천 0
조회 44
날짜 19:14
|
|
페도를보면짖는개
추천 0
조회 19
날짜 19:14
|
|
유리조노 세이아
추천 3
조회 113
날짜 19:14
|
|
센카와 치히로
추천 0
조회 25
날짜 19:14
|
|
☃⚓🔎고양이사서🎹✨🐱
추천 2
조회 79
날짜 19:14
|
|
유메미 리아무
추천 4
조회 124
날짜 19:14
|
|
루리웹-3947312272
추천 1
조회 92
날짜 19:14
|
|
치르47
추천 37
조회 1502
날짜 19:14
|
|
GARO☆
추천 2
조회 66
날짜 19:14
|
|
파노키
추천 0
조회 30
날짜 19:14
|
|
친친과망고
추천 0
조회 35
날짜 19:14
|
|
하와와쨩mk2
추천 0
조회 44
날짜 19:14
|
|
142sP
추천 1
조회 63
날짜 19:14
|
|
스트라이크샷
추천 1
조회 30
날짜 19:14
|
|
못배트
추천 2
조회 43
날짜 19:14
|
|
압디보고카🔥🤖
추천 2
조회 112
날짜 19:14
|
언더테이커=장의사
울트라바이올렛 레이 = 자외선
울트라바이올렛 레이 = 자외선
언더테이커=장의사