본문

[잡담] 역전재판)이건 맞는 사투리인가

profile_image
일시 추천 조회 140 댓글수 5 프로필펼치기


1

댓글 5
BEST
싶나가 맞음 근데 나루호도 컬렉션은 번역퀄 안 좋았던 걸 거의 그대로 써서 사투리 번역도 중구난방임
친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.09.19 12:36

혹시 몰라서 오 로 끝내는거 같으니 넘어가

마른김 | (IP보기클릭)175.194.***.*** | 24.09.19 12:34
마른김

애초부터 디씨계열에서 쓰는 그런걸 의식하고 번역했다고는 생각치 않음 다만 궁금해서

DTS펑크 | (IP보기클릭)59.16.***.*** | 24.09.19 12:36
BEST

싶나가 맞음 근데 나루호도 컬렉션은 번역퀄 안 좋았던 걸 거의 그대로 써서 사투리 번역도 중구난방임

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 24.09.19 12:36
친친과망고

ㅇㅇ 오사와기 나츠미 같은 경우도 영남 방언 뿐 아니라 호남 방언인 ~랑께 도 나오니까..

DTS펑크 | (IP보기클릭)59.16.***.*** | 24.09.19 12:41

죽고싶나

루리웹-7979797979 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 24.09.19 12:38
댓글 5
1
위로가기
ホシノ | 추천 1 | 조회 213 | 날짜 2024.09.19
昨日 | 추천 2 | 조회 137 | 날짜 2024.09.19
라스테이션총대주교 | 추천 0 | 조회 273 | 날짜 2024.09.19
마카롱빌런 | 추천 2 | 조회 116 | 날짜 2024.09.19
플라네튠 시민 | 추천 10 | 조회 1479 | 날짜 2024.09.19
Gold Standard | 추천 26 | 조회 6471 | 날짜 2024.09.19
쿱쿱이젠 | 추천 107 | 조회 12059 | 날짜 2024.09.19
아무고토 몰라요 | 추천 0 | 조회 107 | 날짜 2024.09.19
메이めい | 추천 0 | 조회 85 | 날짜 2024.09.19
루리웹-7345511397 | 추천 2 | 조회 234 | 날짜 2024.09.19
로메오카이 | 추천 2 | 조회 186 | 날짜 2024.09.19
NTR_호감고닉_챌린저 | 추천 4 | 조회 406 | 날짜 2024.09.19
아랑_SNK | 추천 17 | 조회 2448 | 날짜 2024.09.19
Phenex | 추천 0 | 조회 245 | 날짜 2024.09.19
루리웹-9070267365 | 추천 0 | 조회 200 | 날짜 2024.09.19
미케링 | 추천 3 | 조회 250 | 날짜 2024.09.19
잭 그릴리쉬 | 추천 104 | 조회 21660 | 날짜 2024.09.19
소_신발_언 | 추천 3 | 조회 121 | 날짜 2024.09.19
『Dizzy』 | 추천 5 | 조회 482 | 날짜 2024.09.19
코코아맛초코우유 | 추천 3 | 조회 177 | 날짜 2024.09.19
라랄랄랑 | 추천 4 | 조회 225 | 날짜 2024.09.19
은시계 | 추천 6 | 조회 280 | 날짜 2024.09.19
뺴에엑 | 추천 0 | 조회 305 | 날짜 2024.09.19
맥도날드버거 만만세 | 추천 3 | 조회 276 | 날짜 2024.09.19
캬캬컄컄컄^~ | 추천 4 | 조회 284 | 날짜 2024.09.19
유리★멘탈 | 추천 2 | 조회 201 | 날짜 2024.09.19
루리웹-36201680626 | 추천 11 | 조회 1186 | 날짜 2024.09.19
묻지말아줘요 | 추천 42 | 조회 5178 | 날짜 2024.09.19


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST