원래 이 대사는 정식 한국 더빙 기준.
"브라이트가 네가 야생 호랑이 같다고, 무서워 하더라."
라는 대사임.
즉,
브라이트가 아무로를 싫어하는게 아니라 뭘 저지를지 모르는 아무로를 두려워하는 것 뿐이고,
그걸 아무로가 이해해달라는 토미노부시의 하나.
이걸 원작 대사는 눈꼽만큼도 남아있지 않은데 원작에서 하는 이야기랑 큰 차이는 없으면서,
더 이해는 확되게 바꾼 거.
|
갤럭시프라이드치킨
추천 2
조회 146
날짜 03:29
|
|
루리웹-1471307649
추천 0
조회 95
날짜 03:29
|
|
메이めい
추천 0
조회 52
날짜 03:29
|
|
농부카이토
추천 0
조회 74
날짜 03:29
|
|
야한거는안된다고 생각해
추천 1
조회 70
날짜 03:28
|
|
유리파편
추천 2
조회 157
날짜 03:28
|
|
.rar
추천 1
조회 189
날짜 03:28
|
|
칼반지
추천 4
조회 201
날짜 03:27
|
|
LEE나다
추천 0
조회 117
날짜 03:27
|
|
아일라이
추천 0
조회 82
날짜 03:27
|
|
루리웹-4305747125
추천 2
조회 230
날짜 03:27
|
|
루리커피
추천 0
조회 118
날짜 03:27
|
|
Lonely_Ne.S
추천 0
조회 120
날짜 03:27
|
|
6ix✰s6
추천 1
조회 149
날짜 03:26
|
|
그냥남자사람
추천 2
조회 230
날짜 03:26
|
|
Djrjeirj
추천 3
조회 355
날짜 03:25
|
|
M762
추천 1
조회 176
날짜 03:25
|
|
루리웹-7831147328
추천 2
조회 112
날짜 03:25
|
|
마도카
추천 5
조회 345
날짜 03:24
|
|
108638.
추천 0
조회 85
날짜 03:24
|
|
나오
추천 3
조회 126
날짜 03:24
|
|
토후파요
추천 62
조회 8521
날짜 03:24
|
|
しかのこのこのここしたんたん
추천 0
조회 75
날짜 03:24
|
|
탕수육에소스부엉
추천 0
조회 108
날짜 03:23
|
|
하루마루
추천 0
조회 108
날짜 03:23
|
|
루리웹-2122312666
추천 0
조회 95
날짜 03:23
|
|
디씨인사이드-43678239
추천 0
조회 99
날짜 03:23
|
|
무슨지거리야
추천 0
조회 81
날짜 03:23
|
??? : 토미노부시는 쓰레기. 자. 입증됐죠?
왜 이야기가 글로 튀는데ㅋㅋㅋㅋ
??? : 방매더빙 드개재, 지온남 마쿠베 가르마해~
애한테 히토미 얘기나 하는 미1친형으로 만들어놓고 왜 최후는 원작처럼 해놓냐고...
킹치만 안그러면 원작루트로 못이어가는걸
어허, "현지화"
어허, 찐 현지화는 이미 있다고ㅋㅋㅋㅋ