이번꺼는 그냥 지인한태만 짤막하게 번역해서 보여준거라서
시도 독백이라던가 아루스는 그냥 완전히 쳐내버림
그리고 재일 중요한 정령들도 그냥 간도 안본수준...
일단...요이토카당3의 조회수를 올리기 위한 개수작을 부리기 위해 몇마디만 올려봅니다 헿
허접한 번역이지만 그래도 봐주시는분들이 있어서 하는맛이 있습니다 헠헠
아루스:이츠카 시도를 사랑하는 여러분들은 사랑을 아시나요?
사랑이란 어떤한 것일까요?
토카:음.사랑이라는것을 잘모르겠지만, 시도와 함께있으면 즐거운거다!
게다가,맛있는것을 언제나 먹게 해주니까 말이다!
시도:토카...내 가치는 밥뿐인거냐...
요시노:어...그러니까 예를 들면 그사람을 생각하면
두근두근 거린다던가 마음이 따뜻해진다던가...
요시농:아하.요시노는 언제나 침대안에서 얼굴을 시뻘겋게 물들이면서
시도군에 대해 생각했었으니까 말이지-!
요시노:......아앗!
아루스:헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤나중에할거에요헤헤헤헤헤헤
요시노:(생략)
쿠루미: 상대방도 자신의 것으로 하고싶은 기분이 아닌가요?
몸도 마음도 합쳐서 하나가 되서... 서로가 서로를 원하지 않으면 안되게 되는...
시도:잠깐 건전한 고교생한태는 아직 이르지 않을까!
코토리:뭐...일리는 있겠네
시도:우리 여동생님은 뭘 공감하고 있는거야...
니 대답은 뭐야?
코토리:그...그건 목줄을 차게 해고 짓밞힐때 기뻐한다던가?
시도:어쨰서 그런 여동생으로 자라버린거야...
아아 돌아와줘 코토리...나의 귀여운 여동생이여....
코토리:뭐,뭐야 바보아니야!?
아루스:그럼 야마이 카구야,야마이 유즈루 당신은 어떠신가요?
카구야:크크킄....사랑인가.
사랑이란 운명의 회고, 별리(이별)을 용서하지않는 혼의 반신이니라
유즈루:지적,그건 유즈루에 대한게 아닌가요?
지금 묻는건 시도에 대한것이에요
카구야:윽...시도에 대한 사랑....
이몸이 원하는....그러니까 소유......물?
쿠루미:어머,저랑같네요?
카구야씨도 시도씨랑 하나가 되고 싶으신건가요?
카구야:시,시,시....시도와 하나가....?
그그그,그건....유즈루는 어때?
쿠루미:어머,대답이 되지못해 유감이네요
유즈루:회답,자신보다 상대를 우선하는것이에요
시도독백입니다 지금은 제낍시다
미쿠:달링은 어떤한 일이 있어도
저의 팬이 되어주겠다고 그렇게 말했어요
그건 줄곧 저를 생각해주고 있다는거겠죠?
아루스:아루스다요!하하하하하 생략
미쿠:듣고보니 뭔가 다른기분도 들어요...
오리가미:오리가미:상대의 욕망을 전부 받아들이는것
그게 바로 사랑
쿠루미:그건 그거대로 지나친 생각인거 같네요
요시농:이야~모두들 엉망진창이네-!
지인한태 보여준거 그냥 복붙만 할려다가 기왕이면 사진도 올려보자 해서 하나하나 찍으니
생각보다 시간이 왕창걸리네요 끵...
어이쿠야...아루스는 번역 띵가먹을라고 그냥 의미없이 글을 썻는데
오해하시는분이 계시네요....ㄷㄷ
저거 그냥 번역 제낄려고 빈칸 채워넣기 한거뿐이에요
아루스는 지금...넌지금은 쓸모가 없다 가서 팝콘이나 사와라 아루스...입니다
이요토카당3<여기들가면 많지는 않지만 이때까지 한거 링크 다있어요
나츠미 : 나는?? 나한태는 질문 안해? 아루스 : ??? 님은 누구???
제가더 몸둘 바를 모르겠어요ㅋㅋ 솔직히 구글 번역기보다 조금더 나은수준인데...
마지막컷은 티가 잘나지 않겠지만 쿠루미가 뒷걸음질 친겁니다 쿠루미조차 뒷걸음질 치게 만드는 오리가미 형님 클라스ㄷㄷ
마지막컷은 티가 잘나지 않겠지만 쿠루미가 뒷걸음질 친겁니다 쿠루미조차 뒷걸음질 치게 만드는 오리가미 형님 클라스ㄷㄷ
아루스:헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤나중에할거에요헤헤헤헤헤헤 이거 요시농 아닌가요? 설마 아루스가 저 무표정한 모습으로 저렇게 웃었다고는..;; 아루스:아루스다요!하하하하하 생략 이 부분도 정말 아루스가 한거 맞는지 괴리감이 느껴지네요.;;
이거 그냥 제가 쓴건데요 신경쓰지마새요
나중에 시간이 된다면 처음부터 끝까지 해볼라고요...아마
아, 그랬었군요. 오해했네요.;;
사스가 오리가미..
그나저나 이렇게라도 번역해주시니 몸둘바를 모르겠습니다
제가더 몸둘 바를 모르겠어요ㅋㅋ 솔직히 구글 번역기보다 조금더 나은수준인데...
나는 그저 쿠루미를 귀여워하고 좋아하고 있는 것으로 쿠루미가 그런 말을 하면... 나는 한번이라도 쿠루미 너와 데이트를 하고싶어!
역시 이분 올줄 알았음 씨익 쿠루미가 있는곳이면 어디든지 오시지!
조금이라도 자제하고 싶었지만... 역시 솔직한 표현을 참을 수 없네요...
모두 보기 좋지않다고 하겠지만... 저는 댓글은 상관은 없다고 판단 했습니다
나츠미 : 나는?? 나한태는 질문 안해? 아루스 : ??? 님은 누구???