선택지 전까지
좋아.쿠루미가 뭐하고 있는지 보러가자
시도:쿠루미,도와 주러 왔어
쿠루미:어머, 시도씨 무슨 바람이 부신건가요?
시도:아아, 그게...쿠루미가 요리를 만드는건,
처음 보는거 같아서
쿠루미:그러셧나요. 그럼 잠시만 어울려 주시겠어요?
시도:그래 지금바로 하겠는데, 냄세에서 좋은 냄세가 나네
뭘 만들고 있는거야?
루미:포토푀 랍니다.(프랑스요리 로서 고기와 야채를 삶은 수프 요리)
시도:과연,수프 요리인가
근데 그거 시간이 꽤 걸리는거 아니야?
쿠루미:그런일은 없을 거랍니다.
압력냄비를 쓰면, 그렇게까진 시간이 걸리지 않을거에요
시도:확실히 그렇긴 한데....의외로 요리에 대해 해박하네
쿠루미:여자아이로선, 당연한게 아니겠어요?
시도:뭘랄까....지금 한말, 굉장히 감동했다고
...혹시 도와줄 필요 없었던 거야?
쿠루미:아뇨. 모처럼 와주 셧으니
좀 거들어 주시겠어요?
시도:좋아. 뭘하면 되는거야?
http://bgmstore.net/view/jOxU8 <여기서부턴 브금 틀어주세요 쿠루미하면 생각나는 바로 그브금!
쿠루미:그렇죠....그러면....
(쿠루미가 앞으로 다가온거)
시도:우왓...뭐,뭐야?
쿠루미:움직이지 말아 주세요
시도:아,아니...가깝다고.....
쿠루미:시간을 재고 있는거랍니다
시도씨의 고동,으로
시도:아니, 그렇게 까지 하지 않아도....!
쿠루미:마침 좋은게 떠올랐 답니다.
아니면,저를 도와 주시지 않으실 건가요?
시도:아니, 그런게, 아니,야.....
쿠루미:후훗...
시도:그, 그만둬! 등에 손가락 타고 내려 가지마!
쿠루미:어머, 고동이 조금 빨라 져버렷네요
이래선, 정확한 시간을 잴수 없을거 같네요
....큿, 이건...역시
이 이상 여기에 있으면, 무슨짓을 당할지 몰라....!
시도:쿠루미! 미안, 나, 볼일이 생겨서!
쿠루미:어머, 벌써 끝인가요? 유감이네요
시도:포토푀, 기대하고 있어!
나중에 봐!
예압 야마이 하나 남았슴돠 12시이후에 야마이편 번역 하지마루요!
후....
그보다 아바타 바꿔봤는데 볼때마다 숨이 턱턱막혀요....미치겠다
번역한거 모음
역시, 생각하던데로 쿠루미는 서양풍 요리가 어울림. 랄까, 쿠루미에게는 미안하지만 시도가 "그거 오래걸리는 요리 아님??" 이라는 대목에서 쿠루미가 "괜찮아요." 라고 말하자 【자프키엘의 힘으로 시간을 당기면 되니깐요 ㅎㅎ...】라며 만능 자프키엘을 생각해버림[...]
언제나 느끼는 거지만 쿠루미 BGM은 진짜 잘 뽑았죠. 뭔가 퇴폐적이면서도 신비로운게.
뭔가 이상한부분 발견하시면 댓글에 써놔주세요 지금은 지인 기다리게 해놓고 글쓴거라 수정못해요
뭔가 이상한부분 발견하시면 댓글에 써놔주세요 지금은 지인 기다리게 해놓고 글쓴거라 수정못해요
역시, 생각하던데로 쿠루미는 서양풍 요리가 어울림. 랄까, 쿠루미에게는 미안하지만 시도가 "그거 오래걸리는 요리 아님??" 이라는 대목에서 쿠루미가 "괜찮아요." 라고 말하자 【자프키엘의 힘으로 시간을 당기면 되니깐요 ㅎㅎ...】라며 만능 자프키엘을 생각해버림[...]
시간이 오래 걸리는 요리라길레 요리에다가 탄환쏘는 전개를 생각했는데 그건 아니었군요.
언제나 느끼는 거지만 쿠루미 BGM은 진짜 잘 뽑았죠. 뭔가 퇴폐적이면서도 신비로운게.
으윽... 시청자들은 뭔가를 당하는 전개를 바라고 있건만!!!!
쿠루미가 만드는 음식... 먹고 싶습니다!! 쿠루미 나도 먹고싶어!