미국 성우들을 보면 자신의 거주지를 적고있습니다. 뉴욕이면 뉴욕, LA면 LA, 텍사스면 텍사스라고 적어놓습니다. LA, 텍사스, 뉴욕은 영어더빙 성우들이 대표적으로 거주하는 메이저 지역이며, 이 곳에 대부분의 녹음사들이 위치해있습니다.
미국은 땅이 엄청 넓습니다. 그래서 미국 성우, 미국 성우뿐만 아니라 영어권 성우는 자신을 한 국가의 성우라고 적기보다는 어느 지역에서 활동하는 성우(Based in ~)라고 적어놓습니다.
녹음사들도 왠만하면 녹음사와 가까이 위치한 성우들을 쓰는 경향이 있습니다.
우리가 게임으로 잘 아는 성우들인 로라 베일리, 트로이 베이커같은 성우들도 대부분 LA에서 활동하는 성우들입니다.
애니메이션 막장편집으로 악명이 높았던 4Kids는 뉴욕에 위치했기 때문에 모든 성우들이 뉴욕에서 활동하는 성우였죠.
2020년 코로나 팬데믹으로 상황이 조금 달라졌습니다.
성우들은 각자 집집마다 홈부스를 설치해서 원격 녹음(Remote Capable)이라고 적어놓습니다. 그 덕일까요? 녹음사들도 지역 성우만 쓰는 경향이 서서히 줄어들고 있습니다. 양해안 더빙(Bi-Coastal)이 서서히 이루어지고 있는 추세죠.
대표적인 예로는 건담 영어더빙이 있습니다. 건담 영어더빙은 유니콘부터 뉴욕과 LA에 각각 위치한 녹음사가 있어서 성우들도 LA 성우와 뉴욕 성우를 주로 기용했죠.
그러나 쿠쿠르즈 도안의 섬 영어더빙부터는 많이 달라졌습니다. 쿠쿠루즈 도안의 성우인 Mike Smith만 보더라도 텍사스 댈러스에서 활동하는 성우이며, 그 외에도 노스캐롤라이나, 캐나다 토론토 성우 등 다양한 지역의 성우들이 영어더빙에 참여하고 있습니다.
사는 지역까지 적어놓은 것은 사투리 때문에 그래요.