디즈니에서는 해외 더빙을 할때도 별도 오디션을 거쳐서 엄격하게 뽑는걸로 유명함
그리고 심사에 합격한다면 가수든 배우든 전업 성우 등 가리지 않고 기용함
(주먹왕 랄프의 정준하라던가)
인어 공주 우르슬라 심사 당시 박정자 성우님이 오디션을 봤었고
상상했던 완벽한 우르슬라의 목소리라고 감동 받은 디즈니는
아예 원판 우르슬라 배역까지 맡기고 싶어했지만
성우님께서 영어를 하지 못하셔서 뜻을 이루지 못해 한탄만 했다는 이야기
[유머] 더빙) 디즈니에서 듣고 한탄을 했다고 하는 더빙
|
플레이그마린
추천 0
조회 6
날짜 03:40
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 23
날짜 03:39
|
|
재입사mk-5
추천 0
조회 28
날짜 03:39
|
|
루리웹-5319707441
추천 6
조회 78
날짜 03:37
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 32
날짜 03:36
|
|
Skullcrushers
추천 2
조회 62
날짜 03:35
|
|
김점화
추천 1
조회 120
날짜 03:35
|
|
지친유게이
추천 0
조회 116
날짜 03:34
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 13
조회 779
날짜 03:34
|
|
국사무쌍인생무상
추천 0
조회 157
날짜 03:34
|
|
룬나이츠
추천 1
조회 61
날짜 03:34
|
|
건설 로봇
추천 0
조회 49
날짜 03:33
|
|
데빌쿠우회장™
추천 1
조회 55
날짜 03:33
|
|
루리웹-3151914405
추천 0
조회 54
날짜 03:33
|
|
병영
추천 3
조회 217
날짜 03:33
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 6
조회 443
날짜 03:32
|
|
김점화
추천 1
조회 131
날짜 03:32
|
|
이단을죽여라
추천 0
조회 73
날짜 03:32
|
|
루리웹-9933504257
추천 1
조회 154
날짜 03:31
|
|
라젠드라
추천 1
조회 95
날짜 03:31
|
|
Skullcrushers
추천 0
조회 103
날짜 03:30
|
|
V-DKB
추천 4
조회 273
날짜 03:30
|
|
재입사mk-5
추천 0
조회 74
날짜 03:30
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 53
날짜 03:30
|
|
루리웹-4721529391
추천 47
조회 2267
날짜 03:30
|
|
인류악 Empire
추천 4
조회 182
날짜 03:30
|
|
국대생
추천 0
조회 161
날짜 03:29
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 82
날짜 03:29
|
립싱크가 하나도 안맞는데도 전혀 어색하지 않을정도로 소름돋는 목소리 싱크
그정돈가? 했다가 첫소절 듣고 바로 납득했다. 진짜 영어까지 가능했으면 원판까지 했을법하네..
목소리 높낮이 변화가 진짜 쫀득하다고 해야하나 들었다 놨다 하는 느낌.ㅋㅋ 디즈니 한국 악역은 레전드가 많은게 우르슬라도 글코 라이언킹 스카도 대박.ㅋ
진짜 저건 영어 원본 듣고 와도 한국어 목소리만 기억에 남을 정도긴 함 ㅋㅋㅋ
ㅈ되긴 하네 ㄹㅇ
압도적이긴하다
영화 마스터에서 현금 많은 선생님이시잖아
립싱크가 하나도 안맞는데도 전혀 어색하지 않을정도로 소름돋는 목소리 싱크
그정돈가? 했다가 첫소절 듣고 바로 납득했다. 진짜 영어까지 가능했으면 원판까지 했을법하네..
ㅈ되긴 하네 ㄹㅇ
압도적이긴하다
목소리 높낮이 변화가 진짜 쫀득하다고 해야하나 들었다 놨다 하는 느낌.ㅋㅋ 디즈니 한국 악역은 레전드가 많은게 우르슬라도 글코 라이언킹 스카도 대박.ㅋ
개인적으로 스카는 영판이 더 좋았음. 제레미 아이언스 느낌 너무 좋더라
진짜 저건 영어 원본 듣고 와도 한국어 목소리만 기억에 남을 정도긴 함 ㅋㅋㅋ
영화 마스터에서 현금 많은 선생님이시잖아
매력이 넘치는~하! 할때 그 카리스마란..