야인시대 시라소니 배우 근황.jpg | 유머 게시판

스키피오 아프리카누스 · 2024-09-13T16:47:26+09:00

n배우 조상구국숫집 차림 n참고로 국숫집 아들로 태어났음 n연기보다는 번역일을 다시 하는중이다

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 야인시대 시라소니 배우 근황.jpg

스키피오 아프리카누스

추천 131 | 조회 15941

일시 24.09.13 (16:47:26)

IP : (IP보기클릭)27.177.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 1857일 | LV. 158 | Exp. 93% | 비추력 104210

스키피오 아프리카누스 일시 2024.09.13 추천 131 조회 15941 댓글수 40 프로필펼치기

img/24/09/13/191ea5914bc4e7c8e.webp

배우 조상구

국숫집 차림

참고로 국숫집 아들로 태어났음

연기보다는 번역일을 다시 하는중이다

131

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
타이타닉 번역한 90년대 양대산맥

아버지용돈좀 | (IP보기클릭)121.161.***.*** | 24.09.13 16:51

BEST

많이 기억은 안나는데. 저분이 번역한 극장영화중 하나가 바로 8mile

마치카네 후쿠키타루 | (IP보기클릭)121.187.***.*** | 24.09.13 16:52

BEST
그래서 상대를 잘 요리하는구나...

북추 | (IP보기클릭)112.169.***.*** | 24.09.13 16:48

BEST
원래 배우가 아니라 번역가셨어....?!

누구 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.09.13 16:49

BEST
근데 연기도 맛깔났는데

WHITE ALBUM | (IP보기클릭)222.232.***.*** | 24.09.13 16:49

BEST
대표작이 타이타닉이라던데

스파르타쿠스. | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.13 16:50

BEST
타이타닉을 번역했는데 생계가....ㅠㅠ

기무라탈리야 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.09.13 16:52

국시라소니 ㄷㄷ 레이븐이펙트 \| (IP보기클릭)171.255.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그래서 상대를 잘 요리하는구나... 북추 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
	북추 전공 살려서 손으로 때려서 수타면 뽑나? ㅋㅋ 북추 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
BEST 근데 연기도 맛깔났는데 WHITE ALBUM \| (IP보기클릭)222.232.*.* \| 24.09.13 16:49 0 / 3000 bytes 등록
BEST 원래 배우가 아니라 번역가셨어....?! 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:49 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 누구 대표작이 타이타닉이라던데 스파르타쿠스. \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.09.13 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 아닛?! 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 누구 타이타닉 번역한 90년대 양대산맥 아버지용돈좀 \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	아버지용돈좀 와...몰랐음 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 네? 젠크스웰 \| (IP보기클릭)121.186.*.* \| 24.09.13 16:58 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 개쩐다 루리웹-2595463879 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.09.13 16:58 0 / 3000 bytes 등록
번역일로만 생계는 힘들고 역시 다른일을.. 파이올렛 \| (IP보기클릭)220.71.*.* \| 24.09.13 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 파이올렛 타이타닉을 번역했는데 생계가....ㅠㅠ 기무라탈리야 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	기무라탈리야 오 타이타닉 번역하신분이야? 파이올렛 \| (IP보기클릭)220.71.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
샹두하니~ 루리웹-7175657236 \| (IP보기클릭)182.221.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7175657236 뎡댸~ 갓지기 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
와 진짜 다재다능하시네 ㄷㄷ 콜팝 \| (IP보기클릭)175.121.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
썅 두하니!! 지금 김가루 더 안 넣고 뭐하는기야!! 갓지기 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
운기조식하며 공중부양하던 경지에 이르러야.. 아라키 히로히코 \| (IP보기클릭)125.244.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
https://youtu.be/XA0TB94jng0 こめっこ \| (IP보기클릭)61.85.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST 많이 기억은 안나는데. 저분이 번역한 극장영화중 하나가 바로 8mile 마치카네 후쿠키타루 \| (IP보기클릭)121.187.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 오와 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 이거? 닉네임이할만한게없는데어쩌지 \| (IP보기클릭)218.235.*.* \| 24.09.13 16:59 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 12.874752km! 크리스탈아이 \| (IP보기클릭)182.226.*.* \| 24.09.13 16:59 0 / 3000 bytes 등록
	닉네임이할만한게없는데어쩌지 이건 dvd 서플먼트에 있는 비하인드 영상에 비공식 자막 넣은 거라던데 ㅋㅋㅋ Erusiel_S._Kram \| (IP보기클릭)39.126.*.* \| 24.09.13 17:27 0 / 3000 bytes 등록
사람들 생각하는 거랑 다르게 많이 배우신 분이지. 소서리 \| (IP보기클릭)182.226.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
와 본업충격 타니아가씨 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 24.09.13 16:54 0 / 3000 bytes 등록
원래 번역가셨다고????????????? 002700 \| (IP보기클릭)220.120.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	002700 뭔가 머리가 안따라간다 본업이 번역가인데 연기자 생활도 했었고 가업을 물려받아 국수집까지..?? 002700 \| (IP보기클릭)220.120.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	002700 90년대 영화 번역 진짜 엄청 많이 하셨음. 타이타닉, 레옹, 맨인블랙, 제5원소 등등 굵직한거도 많이 맡았었다 함. 마치카네 후쿠키타루 \| (IP보기클릭)121.187.*.* \| 24.09.13 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 와씨 90년대 말 황금라인업이잖아 안주점프 \| (IP보기클릭)180.182.*.* \| 24.09.13 17:18 0 / 3000 bytes 등록
주인장: 썅 두하니 ~ 국숫값! ??? : 4딸라 PUCC \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
많이 배우신 분이시고, 원래 배우를 겸업할 생각은 없으셨는데, 뭐라도 벌어야겠다 싶어서 배우를 겸업하시게 된 케이스임. 그래서 소속사도 없으신 상태로 고군분투 하셨던 일화는 꽤 유명함(...) STex1 \| (IP보기클릭)1.245.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
??! 놀랍다 로리웹-6800506500 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 17:00 0 / 3000 bytes 등록
존나 좋군? 현질은물통이아니야 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.09.13 17:01 0 / 3000 bytes 등록
번역 썩 좋다고는 말못했었는대... 루리웹-7979797979 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.09.13 17:01 0 / 3000 bytes 등록
다재다능한 삼촌 사진상 느낌은 동네 한량인데 작업하신 이력들 보면 아티스트임 시발비용 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 17:03 0 / 3000 bytes 등록
아무도 못 믿지만 본래 번역을 하신 분... 김전일 \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 24.09.13 17:09 0 / 3000 bytes 등록
야인시대 방영할때부터 이미 본업이 영화번역이라고 알려져있긴 했는데 그게 발번역+인맥번역의 대명사 중 하나로 유명했었음 Jet Arrow \| (IP보기클릭)220.125.*.* \| 24.09.13 17:22 0 / 3000 bytes 등록
번역 맡은 작품 수는 많고 유명한 작품도 꽤 있지만 번역 퀄리티가 좋냐면 글쎄...라던데? Erusiel_S._Kram \| (IP보기클릭)39.126.*.* \| 24.09.13 17:28 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

29857 46

강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2

34961 34

건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4

36823 28

풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로

31803 128

냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3

34527 50

더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇

144920 126

엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드

88598 43

‘성검전설다움’을 아로새기는 여행, 비전스 오브 마나

94400 185

하중 계산은 어려워, 월드 오브 구 2

37675 19

게임스컴 2024, 공식 방송 및 관련 기사 종합

115431 281

아키하바라 물담배 액션, 후카 헤이즈

79230 74

특별하지 않은 충실함이 각별함으로 완성될 때, 검은 신화 : 오공

111129 30

BM이라는 기름과 클래식 감성이라는 물, 소드 오브 콘발라리아

위로가기

인증글 베스트

공지

계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.

[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화

[질문] MSI RTX 4060ti 구입할까 생각중인데....어떼요? (5)

[검은신화:] 2회차 4차지 곤봉게이지는 안되는 거에요? (2)

[MLB더쇼] 프렌차이즈 모드에서 포텐셜 능력치가 큰 의미가 있나요?

[유머] 나이먹으면 가장 먼저 사라진다는 감정

아랑_SNK | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 11:13

[유머] 이거 베스트가면 유게 망함

애매호모 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 11:13

[잡담] 블루아카) 그러게나 말이다 후우카야...

빛의숯뎅이 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 11:13

[유머] 50년전과 비교하는 현재 기후위기의 객관적 지표

다크엘프의인격슬라임은초코맛 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 11:13

[잡담] 이터널리턴) 탈출해도 점수 올라가는구나

없으면포기한다 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 11:13

[잡담] 죽었어

kimmc | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 11:13

[유머] 퍼리) 이 루리웹 놈들아! 늬들은 이런 게 쌉가능이라고?! (1)

루리웹-5319707441 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 11:13

[잡담] 소니 인존 이거 방수대지?? ㅠㅠ

궁극보옥수 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 11:12

[유머] 슈퍼맨) 근데 크립톤 재건에 코덱스가 왜 필요했지? (2)

서르 | 추천 2 | 조회 56 | 날짜 11:12

[잡담] 걸밴크)마이고 버전 잡담,우리들의 거리들어봤는데 (1)

TS녀양산공장 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 11:12

[유머] 게임 업계의 현실 만화에서 기대했던 모습이 전부 반영되면 안되는 이유

6KG우유통 | 추천 1 | 조회 151 | 날짜 11:12

[잡담] 말딸)삼여신 명함은 주니어때 이벤트 원래 잘 안뜨냐

갓겜충임 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 11:12

[잡담] 무도실무관 존잼이네

호비론 | 추천 0 | 조회 59 | 날짜 11:12

[잡담] 말딸 )흥 미라코 삐질거야

괴도 라팡 | 추천 1 | 조회 19 | 날짜 11:12

[유머] 부고) 에어컨 가버리셨다... (8)

루리웹一 | 추천 7 | 조회 278 | 날짜 11:12

[잡담] 요즘 에어콘이 덜 시원한거 같아서 찝찝했는데

변태라는이름의 신사 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 11:12

[게임] 스플래툰)닌텐도 공식영상에 하지 않겠는가를 넣네 ㅋㅋ (1)

우미만멘미 | 추천 2 | 조회 38 | 날짜 11:11

[잡담] 메이플)바리정이 진짜 미친 노래인게

린파나파나 | 추천 2 | 조회 41 | 날짜 11:11

[애니/만화] 봇치짱)신곡이 많이 나오는구나

로앙군 | 추천 0 | 조회 32 | 날짜 11:11

[유머] 대가 끊어질 위기에 처한 가족

루리웹-6924197145 | 추천 5 | 조회 159 | 날짜 11:11

[유머] TRPG) 던전밥 센시는 잘 만든 DMPC 같다

sabotage110 | 추천 1 | 조회 63 | 날짜 11:11

[애니/만화] 보추 작가가 그린 만화 (1)

하즈키료2 | 추천 1 | 조회 62 | 날짜 11:11

[게임] 아키에이지)아직도 존재하는 전통의길막

昨日 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 11:11

[유머] 드디어 추신수를 넘어선 메이저리그 오타니...

토후파요 | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 11:11

[게임] 길티기어)잘 가라 (1)

로메오카이 | 추천 0 | 조회 55 | 날짜 11:11

[유머] 삐삐의 새로운 활용법 (1)

파밀리온 | 추천 1 | 조회 94 | 날짜 11:11

[유머] 역대 최악의 흉년이 와버렸다는 북한 근황. jpg (7)

5324 | 추천 6 | 조회 277 | 날짜 11:11

[잡담] 울 콩이는 생각 합니다... (1)

동바 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 11:11

1 2 3 4 5

글쓰기

국시라소니 ㄷㄷ 레이븐이펙트 \| (IP보기클릭)171.255.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그래서 상대를 잘 요리하는구나... 북추 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
	북추 전공 살려서 손으로 때려서 수타면 뽑나? ㅋㅋ 북추 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 24.09.13 16:48 0 / 3000 bytes 등록
BEST 근데 연기도 맛깔났는데 WHITE ALBUM \| (IP보기클릭)222.232.*.* \| 24.09.13 16:49 0 / 3000 bytes 등록
BEST 원래 배우가 아니라 번역가셨어....?! 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:49 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 누구 대표작이 타이타닉이라던데 스파르타쿠스. \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.09.13 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 아닛?! 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 누구 타이타닉 번역한 90년대 양대산맥 아버지용돈좀 \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	아버지용돈좀 와...몰랐음 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 네? 젠크스웰 \| (IP보기클릭)121.186.*.* \| 24.09.13 16:58 0 / 3000 bytes 등록
	스파르타쿠스. 개쩐다 루리웹-2595463879 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.09.13 16:58 0 / 3000 bytes 등록
번역일로만 생계는 힘들고 역시 다른일을.. 파이올렛 \| (IP보기클릭)220.71.*.* \| 24.09.13 16:50 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 파이올렛 타이타닉을 번역했는데 생계가....ㅠㅠ 기무라탈리야 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	기무라탈리야 오 타이타닉 번역하신분이야? 파이올렛 \| (IP보기클릭)220.71.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
샹두하니~ 루리웹-7175657236 \| (IP보기클릭)182.221.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-7175657236 뎡댸~ 갓지기 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
와 진짜 다재다능하시네 ㄷㄷ 콜팝 \| (IP보기클릭)175.121.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
썅 두하니!! 지금 김가루 더 안 넣고 뭐하는기야!! 갓지기 \| (IP보기클릭)211.235.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
운기조식하며 공중부양하던 경지에 이르러야.. 아라키 히로히코 \| (IP보기클릭)125.244.*.* \| 24.09.13 16:51 0 / 3000 bytes 등록
https://youtu.be/XA0TB94jng0 こめっこ \| (IP보기클릭)61.85.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
BEST 많이 기억은 안나는데. 저분이 번역한 극장영화중 하나가 바로 8mile 마치카네 후쿠키타루 \| (IP보기클릭)121.187.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 오와 누구 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 이거? 닉네임이할만한게없는데어쩌지 \| (IP보기클릭)218.235.*.* \| 24.09.13 16:59 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 12.874752km! 크리스탈아이 \| (IP보기클릭)182.226.*.* \| 24.09.13 16:59 0 / 3000 bytes 등록
	닉네임이할만한게없는데어쩌지 이건 dvd 서플먼트에 있는 비하인드 영상에 비공식 자막 넣은 거라던데 ㅋㅋㅋ Erusiel_S._Kram \| (IP보기클릭)39.126.*.* \| 24.09.13 17:27 0 / 3000 bytes 등록
사람들 생각하는 거랑 다르게 많이 배우신 분이지. 소서리 \| (IP보기클릭)182.226.*.* \| 24.09.13 16:52 0 / 3000 bytes 등록
와 본업충격 타니아가씨 \| (IP보기클릭)211.201.*.* \| 24.09.13 16:54 0 / 3000 bytes 등록
원래 번역가셨다고????????????? 002700 \| (IP보기클릭)220.120.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	002700 뭔가 머리가 안따라간다 본업이 번역가인데 연기자 생활도 했었고 가업을 물려받아 국수집까지..?? 002700 \| (IP보기클릭)220.120.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
	002700 90년대 영화 번역 진짜 엄청 많이 하셨음. 타이타닉, 레옹, 맨인블랙, 제5원소 등등 굵직한거도 많이 맡았었다 함. 마치카네 후쿠키타루 \| (IP보기클릭)121.187.*.* \| 24.09.13 16:57 0 / 3000 bytes 등록
	마치카네 후쿠키타루 와씨 90년대 말 황금라인업이잖아 안주점프 \| (IP보기클릭)180.182.*.* \| 24.09.13 17:18 0 / 3000 bytes 등록
주인장: 썅 두하니 ~ 국숫값! ??? : 4딸라 PUCC \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
많이 배우신 분이시고, 원래 배우를 겸업할 생각은 없으셨는데, 뭐라도 벌어야겠다 싶어서 배우를 겸업하시게 된 케이스임. 그래서 소속사도 없으신 상태로 고군분투 하셨던 일화는 꽤 유명함(...) STex1 \| (IP보기클릭)1.245.*.* \| 24.09.13 16:56 0 / 3000 bytes 등록
??! 놀랍다 로리웹-6800506500 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 17:00 0 / 3000 bytes 등록
존나 좋군? 현질은물통이아니야 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.09.13 17:01 0 / 3000 bytes 등록
번역 썩 좋다고는 말못했었는대... 루리웹-7979797979 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.09.13 17:01 0 / 3000 bytes 등록
다재다능한 삼촌 사진상 느낌은 동네 한량인데 작업하신 이력들 보면 아티스트임 시발비용 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.09.13 17:03 0 / 3000 bytes 등록
아무도 못 믿지만 본래 번역을 하신 분... 김전일 \| (IP보기클릭)125.132.*.* \| 24.09.13 17:09 0 / 3000 bytes 등록
야인시대 방영할때부터 이미 본업이 영화번역이라고 알려져있긴 했는데 그게 발번역+인맥번역의 대명사 중 하나로 유명했었음 Jet Arrow \| (IP보기클릭)220.125.*.* \| 24.09.13 17:22 0 / 3000 bytes 등록
번역 맡은 작품 수는 많고 유명한 작품도 꽤 있지만 번역 퀄리티가 좋냐면 글쎄...라던데? Erusiel_S._Kram \| (IP보기클릭)39.126.*.* \| 24.09.13 17:28 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 야인시대 시라소니 배우 근황.jpg

게시판 관리자

신설 게시판