진마강룡검 이름만 들어도 뭔가 존나 셀 것 같은 이 칼이 영어로 번역하면 트루-매직-드래곤 소드같이 근본없는 이름이 되는 것처럼
반대로 영어로는 존나 간지나게 들리는데 번역하니까 존나 멋없어지는 경우도 있나?
[잡담] 한자문화권 글을 영어로 번역하면 멋이 안난다고 하자나
0
|
나없다메롱😛
추천 0
조회 108
날짜 19:02
|
|
Kaiserreich
추천 0
조회 74
날짜 19:02
|
|
루리웹-28749131
추천 2
조회 313
날짜 19:02
|
|
스즈하라 루루
추천 5
조회 232
날짜 19:02
|
|
무슨지거리야
추천 2
조회 79
날짜 19:02
|
|
그날은 온다
추천 4
조회 390
날짜 19:02
|
|
Elon Musk
추천 2
조회 235
날짜 19:02
|
|
토네르
추천 0
조회 139
날짜 19:02
|
|
おまえら_귀찮쓰🎹✨️
추천 2
조회 219
날짜 19:02
|
|
양심있는사람
추천 4
조회 126
날짜 19:01
|
|
다음이주민
추천 2
조회 176
날짜 19:01
|
|
라스페치아
추천 8
조회 157
날짜 19:01
|
|
(주)예수그리스도
추천 1
조회 277
날짜 19:01
|
|
별 안내인
추천 4
조회 125
날짜 19:01
|
|
루리웹-7231558436
추천 1
조회 139
날짜 19:01
|
|
루리웹-9316676127
추천 0
조회 51
날짜 19:01
|
|
루리웹-2319761825
추천 1
조회 148
날짜 19:01
|
|
뿌디디딕❤
추천 82
조회 9096
날짜 19:00
|
|
호망이
추천 65
조회 7482
날짜 19:00
|
|
하와와쨩mk2
추천 1
조회 177
날짜 19:00
|
|
짜왕먹는자
추천 0
조회 67
날짜 19:00
|
|
데빌쿠우회장™
추천 2
조회 122
날짜 19:00
|
|
대영주 데나트리우스
추천 90
조회 9299
날짜 19:00
|
|
듐과제리
추천 28
조회 5735
날짜 19:00
|
|
Baphomet66
추천 5
조회 191
날짜 19:00
|
|
대지뇨속
추천 5
조회 247
날짜 19:00
|
|
ColonelLonghena
추천 1
조회 124
날짜 18:59
|
|
루리웹-36201680626
추천 4
조회 294
날짜 18:59
|
언더테이커=장의사
울트라바이올렛 레이 = 자외선
울트라바이올렛 레이 = 자외선
언더테이커=장의사