연기톤이 서로 다른 거라 개인의 호불호 영역이긴 한데
원작은 굉장히 톤이라던가 캐릭터에 맞게 활달하게 목소리도 특색이 느껴짐
근데 리메이크 성우분은 굉장히 톤이 무미건조 하고 좀 건성건성 말하는 느낌임
리메이크 성우분은 미국분이 아니고 아이슬란드인 이라고 함...영어 발음이라던지 그런 게 문제가 되는 건 아닌데
연기톤이 너무 원작에 비해서 굉장히 무미건조 함...물론 캐릭터 성격은 원작은 옛날 게임이라서 좀 오버 더빙하는 느낌으로
별거 아닌 거도 호들갑 떨면서 연기해서 부자연스러운 면이 있는데 리메이크는 자연스럽게 하지만 뭔가 너무 원작에 비해서 무미건조 함
화날 때도 원작은 막 분노에 차서 바가지 긁는 여자의 정석을 보여주는 연기를 보여주는데
리메이크는 너무 차분하다고 해야할지...
그냥 내 개인적인 호불호에 불과하긴 함 유게이들 의견 바람
저런 건 보통 디렉팅 때문이라서
그렇다고 하더라구 연기 지도를 그 사람들이 하는데 저 성우들이 다 베테랑임
되게 별거 아닌 거긴 한데 원작에서의 그 활달한 여성스러움이 안 묻어나서 좀 괴리감이 느껴져서 그럼 제임스는 분위기에 알맞게 바뀌었음 원작에서는 너무 분위기에 안 맞게 하이텐션 이었는데