한강 작품 '채식주의자' 번역 지원한건 대산문화재단
비용 백프로 지원하고 번역가랑 연결해줌.
그리고 대산문화재단은 교보그룹이 운영
[정보] 블랙리스트였던 한강 작가의 소설이 해외에 알려질수 있었던 이유
2
|
|
|
셊곖쵮곲읪횞삾콦낪밊
추천 1
조회 17
날짜 18:21
|
|
루리웹-0838239147
추천 0
조회 22
날짜 18:21
|
|
noom
추천 1
조회 30
날짜 18:21
|
|
sddkkkwnnwi29973
추천 2
조회 101
날짜 18:21
|
|
삐삐비익삐락호
추천 3
조회 72
날짜 18:21
|
|
루리웹-9937496204
추천 1
조회 154
날짜 18:21
|
|
루리웹-5869356743
추천 1
조회 53
날짜 18:21
|
|
루리웹-2452007347
추천 1
조회 43
날짜 18:21
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 0
조회 19
날짜 18:21
|
|
월5천만원
추천 0
조회 38
날짜 18:21
|
|
초고속즉시강등머신
추천 0
조회 43
날짜 18:20
|
|
Stain
추천 0
조회 48
날짜 18:20
|
|
고구마버블티
추천 0
조회 63
날짜 18:20
|
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 39
날짜 18:20
|
|
퇴근할거야
추천 0
조회 55
날짜 18:20
|
|
루리웹-1543023300
추천 0
조회 27
날짜 18:20
|
|
あかねちゃん
추천 6
조회 92
날짜 18:20
|
|
안면인식 장애
추천 0
조회 58
날짜 18:20
|
|
딩동딩동
추천 0
조회 29
날짜 18:20
|
|
DDOG+
추천 4
조회 87
날짜 18:20
|
|
캐르릉하는꼬리
추천 0
조회 67
날짜 18:20
|
|
Qohoh
추천 6
조회 63
날짜 18:20
|
|
루리웹
추천 9
조회 94
날짜 18:20
|
|
∀Gundam
추천 0
조회 23
날짜 18:20
|
|
베르뎅
추천 0
조회 24
날짜 18:20
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 26
날짜 18:20
|
|
아랑_SNK
추천 8
조회 65
날짜 18:19
|
|
루리웹-0813029974
추천 1
조회 38
날짜 18:19
|
5.18을 쓰면 문제 도서로 찍힌다는 것도 충격이네 여기 북한이였냐
민주주의 국가에서 범죄에 관련된 게 아닌 이상 창작물을 검열하고 제재한다는 건 진짜 모순이야
듣는눙 마는둥이 나비효과로
ㅄ같은 명령은 따르지 않는다 뭐여 왜 잘했어요ㅋㅋㅋ
크.. 교보가 다 끌고 가는구만
찾아보니까 일종의 공기업이네
원장 임기가 좀 남아있었나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
듣는눙 마는둥이 나비효과로
블랙리스트라는걸 그만큼 강하게 밀어붙였으면 이야기가 더 쉽게 새어나왔을듯
그러게 탄압할 수록 반발한다고하니... 강하게하면 더 세어나오고 약하게했아도 한귀로듣고 한귀로 흘리는 엔딩 ㅋㅋ
블랙리스트 1만명 넘긴다는데 솔직히 그거 저런 식으로 다 탄압하기도 빡셀듯ㅋㅋㅋㅋ
그러게 ㅋㅋ일일이 한명씩 붙혀서 감시하는것도아니고 영화랑 만화도 불법으로 다 새어 마가는 세상인데 부질 없는듯
찾아보니까 일종의 공기업이네
원장 임기가 좀 남아있었나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5.18을 쓰면 문제 도서로 찍힌다는 것도 충격이네 여기 북한이였냐
반대지 오히려 관련되서 해오던짓이 있던곳이잖아
놀랍게도 북유게 가야 할 사항이다
지금도 5.18 보고 오쉿팔 이 ㅈㄹ하는데 새삼스래....
중국이 민주화운동 숨기려들던데.
5.18이논란이 있는 주제인가(x) 해석 논란을 이야기하는놈은 지적수준이 초등학생 이하인가 (ㅇ)
크.. 교보가 다 끌고 가는구만
교보문고 ㅠㅠ 그저 빛
ㅄ같은 명령은 따르지 않는다 뭐여 왜 잘했어요ㅋㅋㅋ
옛부터 선비들은 ㅈ같은 명령에 굴하지 않는 기개가 있었다
'님 도르신?'이 일상화된 이유(?)
아니 이 부분은 진짜 웃음나옴 ㅋㅋㅋㅋ
당연한 일이지!
민주주의 국가에서 범죄에 관련된 게 아닌 이상 창작물을 검열하고 제재한다는 건 진짜 모순이야
범죄에 관련됐다는 것도 출판행위 자체가 범죄가 아닌 내용이 범죄라는 이유로 검열하면 안 됨.
젠장, 교보 또 너야?
교보문고가 미담이 많네
갓갓문고 그저 갓갓입니다 ㅠㅠ
교보 또 당신입니까 크흡....ㅠㅠ
역시 교보다!!
한국문학번역원 저기가 정말 대단한 곳임. 최근 수년 사이에 한국문학이 해외에 널리 알려진게 저기서 엄청나게 노력해서임. 이전에는 영어 번역만 간신히 되던걸 아예 스페인 프랑스 독일 등 다양한 쪽으로 번역판로를 넓힌게 사실상 저쪽 노력 덕분임.
문창과, 문학과의 빛줄기 같은 존재들이 ㄹㅇ루ㅋㅋㅋㅋ
믈론 대산이나 교보도 노력을 많이했는데 한국문학번역원의 힘이 약했을때는 그들의 노력이라는게 결국 특정 재단이나 특정 기업이라는 한계가 명확했음. 근데 10년전에 문예진흥법 나오고 그걸 배경으로 한국문학번역원이 본격적으로 문학계에 중심을 잡이주면서 이들 재단 기업들을 연결해주고 여러가지 사업을 기획하니까 한국문학 번역의 퀼리티가 그때부터 급상승하기 시작했지. 누군가 중심을 잡아준다는게 진짜 이래서 중요하다니까.
그들이 원하는 형태의 국뽕은 절대 오지 않는다는걸 증명함.
그들이 원하는 국뽕이란 뭘까 참 궁금함
대한민국의 건국과 발전은 일본과 군부 독재자들 덕분이란 국뽕
그런 걸 바깥에다 문화랍시고 포장해 팔아제끼는 건 좀 촌스럽지 않나......
그들의 입맛에 맞는 인물, 소재를 활용하면서 전 세계에서 인정받는거. 그런데 그게 되겠냐고.
앞으로 책 살 땐 교보 간다
킹갓교보
이번에 경기도 교육청 책 검열도 문제가 되는게 겜 검열 옹호 논리가 그런식으로 전개가 되는거
또 당신입니까 교보
대산쪽 덕분에 전시회 등의 문화 생활도 자주 했었지 고마웠어
교보..또 당신들입니까..항상 감사합니다..
손해보는 교보문고를 계속 운영하는 이유가 참 아름다웠었더랬지
민족기업 이라 불리어도 모자람 없음
이거 보고 탄압 들어가나?
역시 킹갓기업 교보
광화문 교보 입구에 항상 노벨상 수상자들 초상화 걸려있던데 존버 오졌다
역시 교보.
또 시팔 두광이야?
우리나란 말만 민주주의 국가 라니까
마치...